ABD'nin New York şehri, Kurdistan24'ün medya sponsorluğunda düzenlenen 10. New York Kürt Film Festivali'ne ev sahipliği yaptı. Kürdistan ve diasporadan gelen 300 yapım arasından seçilen 30 film, 6 gün boyunca izleyicilerle buluşacak.

Festivalin kurucusu Xeyal Kartal, Kurdistan24'e yaptığı açıklamada, "Bu festivali düzenlememizin temel gerekçesi doğrudan Kürt kimliğiyle ilgilidir. Bizler Orta Doğu’da medeniyetin beşiğinden geliyoruz ve o coğrafyanın en kadim halklarından biri olarak dünyaya anlatacak çok sayıda hikayemiz var" ifadelerini kullandı.

Etkinlikte film gösterimlerinin yanı sıra geleneksel halk oyunları, yöresel kıyafetler ve otantik Kürt müziği de yer aldı. Avustralya'dan gelen izleyici Peyma, "Kürt filmlerine destek olmak için Avustralya’dan New York’a geldim. Kürt sinemasını desteklemenin, halkımızı ve kültürümüzü dünyaya tanıtmak için son derece etkili bir yol olduğuna inanıyorum" dedi. ABD vatandaşı Tommy ise geleneksel Kürt kıyafetleriyle katılarak, "Seyahatlerim sırasında Kürtlerle tanıştım ve yaz aylarında yaklaşık 3-4 ayımı onlarla geçirdim. Burada olmaktan büyük mutluluk duyuyorum, çünkü Kürt halkı benim için çok kıymetli" şeklinde konuştu.

Ezidi Kürt yönetmen Mediha İbrahim, Kurdistan24'e yaptığı değerlendirmede, "Bu festivale katılmam sayesinde dünyanın dört bir yanından gelen çok sayıda izleyici filmimi izleme imkanı buldu" diyerek memnuniyetini dile getirdi. Festival, Kürt kültürü ile Batı dünyası arasında köprü kurmayı, yönetmen ve sanatçılara uluslararası bir platform sunarak Kürt halkının tarihini, insani deneyimlerini ve yaşadığı zorlukları dünya kamuoyuna aktarmayı hedefliyor.

Kaynak: Kurdistan24

Bajarê New Yorkê yê DYAyan malperiya Festivala Filman a Kurdî ya New Yorkê ya 10an kir ku bi sponsorîya medyayî ya Kurdistan24ê tê li dar xistin. Ji nava 300 berhemên ku ji Kurdistanê û diyasporayê hatine, 30 fîlmên hatine hilbijartin dê 6 rojan li ber çavên temaşevanan bin.

Damezrenêra festivalê Xeyal Kartal di daxuyaniya xwe ya ji bo Kurdistan24ê de got: "Sedema sereke ya li dar xistina vê festivalê rasterast bi nasnameya kurdî ve girêdayî ye. Em ji Rojhilata Navîn, ji dergûşa şaristaniyê tên û wekî yek ji gelên herî kevnar ên wê erdnîgarîyê, gelek çîrokên me hene ku em ji cîhanê re bêjin."

Di çalakiyê de ji bilî nîşandana filman, govenda gelêrî, cilên herêmî û muzîka kurdî ya resen jî cî girtin. Peyma ku ji Awistralyayê hatiye dibêje, "Ji bo ku ez piştgiriya filmên kurdî bikim ez ji Awistralyayê hatim New Yorkê. Ez bawer dikim ku piştgirîdana sînemaya kurdî ji bo naskirina gelê me û kultura me li cîhanê rêyeke pir bi bandor e." Welatîyê DYAê Tommy jî bi cilên kurdî yên gelêrî beşdarî festivalê bû û got, "Di rêwîtiyên xwe de ez rastî kurdan hatim û di mehên havînê de nêzîkî 3-4 mehan min dema xwe bi wan re derbas kir. Ez gelekî kêfxweş im ku li vir im, ji ber ku gelê kurd ji bo min gelekî hêja ye."

Derhênera kurd a êzîdî Mediha Îbrahîm di nirxandina xwe ya ji bo Kurdistan24ê de kêfxweşiya xwe anî ziman û got, "Bi saya beşdarbûna min di vê festivalê de ji helemeta cîhanê gelek temaşevanan derfet dît ku filma min bibînin." Festival armanc dike ku di navbera kultura kurdî û cîhana rojavayî de pêngekê çêbike, û bi pêşkêşkirina platformeke navdewletî ji bo derhêner û hunermendan, dîrok, ezmûnên mirovanî û zehmetiyên gelê kurd bigehîne raya giştî ya cîhanê.

Çavkanî: Kurdistan24

شارى نیویۆرک لە ویلایەتە یەکگرتووەکانی ئەمریکا، میوانداری لە ١٠یەمین فێستیڤاڵی فیلمی کوردی لە نیویۆرک کرد کە بە سپۆنسەری میدیایی کوردستان٢٤ بەڕێوەدەچێت. لە نێوان ٣٠٠ بەرهەمدا کە لە کوردستان و دیاسپۆراوە هاتبوون، ٣٠ فیلم هەڵبژێردراون و بۆ ماوەی ٦ ڕۆژ نیشانی بینەران دەدرێن.

خەیال کارتال، دامەزرێنەری فێستیڤاڵەکە، لە لێدوانێکدا بۆ کوردستان٢٤ ڕایگەیاند: "هۆکاری سەرەکی ڕێکخستنی ئەم فێستیڤاڵە ڕاستەوخۆ پەیوەندی بە ناسنامەی کوردییەوە هەیە. ئێمە لە بێشکەی شارستانیەتی ڕۆژهەڵاتی ناوەڕاستەوە هاتوووین و وەک یەکێک لە دێرینترین گەلانی ئەو جوغرافیایە، کۆمەڵێک چیرۆکی زۆرمان هەیە بۆ ئەوەی بۆ جیهانی بگێڕینەوە."

لە چالاکییەکەدا جگە لە نمایشکردنی فیلم، هەڵپەڕکێی ڕەسەنی جەماوەری، جلوبەرگی ناوچەیی و مۆسیقای ڕەسەنی کوردییش ئامادەییان هەبوو. پەیمان، بینەرێک کە لە ئوسترالیاوە هاتبوو، گوتی: "لە ئوسترالیاوە هاتومەتە نیویۆرک بۆ پشتگیریکردن لە فیلمە کوردییەکان. بڕوام وایە پشتگیریکردنی سینەمای کوردی ڕێگەیەکی زۆر کاریگەرە بۆ ناساندنی گەلەکەمان و کلتوورەکەمان بە جیهان." تۆمی، هاووڵاتییەکی ئەمریکی کە بە جلوبەرگی ڕەسەنی کوردییەوە بەشدار ببوو، گوتی: "لە کاتی گەشتەکانمدا کوردم ناسیوە و لە وەرزی هاویندا نزیکەی ٣-٤ مانگم لەگەڵیان بەسەر بردووە. زۆر دڵخۆشم بە بوونم لەم شوێنەدا، چونکە گەلی کورد بۆ من زۆر بەنرخە."

مەدیحە ئیشڕاق (ئیبراهیم)، دەرهێنەری کوردی ئێزدی، لە هەڵسەنگاندنێکیدا بۆ کوردستان٢٤ خۆشحاڵی خۆی دەربڕی و گوتی: "بەهۆی بەشداریکردنم لەم فێستیڤاڵەدا، ژمارەیەکی زۆر لە بینەران لە سەرانسەری جیهانەوە دەرفەتی ئەوەیان دەستکەوت فیلمەکەم ببینن." فێستیڤاڵەکە ئامانجی دروستکردنی پردە لە نێوان کلتووری کوردی و جیهانی ڕۆژئاوادا، هەروەها دابینکردنی پلاتفۆرمێکی نێودەوڵەتییە بۆ دەرهێنەران و هونەرمەندان تا مێژوو، ئەزموونە مرۆییەکان و سەختییەکانی گەلی کورد بۆ ڕای گشتی جیهان بگوازنەوە.

سەرچاوە: Kurdistan24

The city of New York, United States, hosted the 10th New York Kurdish Film Festival, organized under the media sponsorship of Kurdistan24. From a pool of 300 productions from Kurdistan and the diaspora, 30 films were selected to screen for audiences over six days.

Festival founder Xeyal Kartal told Kurdistan24, “The primary reason for organizing this festival is directly tied to Kurdish identity. We come from the cradle of civilization in the Middle East, and as one of the region’s oldest peoples we have countless stories to share with the world.”

In addition to film screenings, the event featured traditional folk dances, regional costumes and authentic Kurdish music.

Australian attendee Peyma said, “I came from Australia to New York to support Kurdish films. I believe that supporting Kurdish cinema is a highly effective way to introduce our people and culture to the world.” U.S. citizen Tommy, who attended in traditional Kurdish dress, added, “I met Kurds during my travels and spent about three to four months with them in the summer. I’m very happy to be here because the Kurdish people are very dear to me.”

Yazidi Kurdish director Mediha İbrahim told Kurdistan 24, “Thanks to my participation in this festival, many viewers from around the world had the opportunity to watch my film.” The festival aims to build a bridge between Kurdish culture and the West, offering directors and artists an international platform to convey the history, human experiences, and challenges of the Kurdish people to the global public.

Source: Kurdistan24

شهر نیویورک ایالات متحده میزبان دهمین جشنواره فیلم کردی نیویورک بود که با حمایت رسانه‌ای Kurdistan24 برگزار شد. از میان ۳۰۰ اثر ارسال‌شده از کردستان و دیاسپورا، ۳۰ فیلم منتخب برای شش روز با بینندگان ملاقات خواهند کرد.

مؤسس جشنواره، خیل کارتال، در بیانیه‌ای به Kurdistan24 گفت: «دلیل اصلی برگزاری این جشنواره مستقیماً به هویت کردی مرتبط است. ما از بطن تمدن خاورمیانه می‌آییم و به عنوان یکی از کهن‌ترین مردمان آن منطقه، داستان‌های فراوانی برای روایت به جهان داریم.»

در این برنامه علاوه بر نمایش فیلم‌ها، رقص‌های سنتی مردمی، لباس‌های محلی و موسیقی اصیل کردی نیز حضور داشتند.

تماشاگر پیما که از استرالیا آمده بود گفت: «برای حمایت از فیلم‌های کردی از استرالیا به نیویورک آمدم. معتقدم که حمایت از سینمای کردی راهی بسیار مؤثر برای معرفی مردم و فرهنگ‌مان به جهان است». توماس، شهروند ایالات متحده، با پوشیدن لباس‌های سنتی کردی شرکت کرد و گفت: «در سفرهایم با کردها آشنا شدم و در ماه‌های تابستان حدود ۳ تا ۴ ماه را با آن‌ها گذراندم. از حضور در اینجا بسیار خوشحالم، زیرا مردم کرد برای من بسیار ارزشمند هستند».

میدیا ابراهیم، کارگردان کرد ایزدی، در مصاحبه‌ای با Kurdistan24 گفت: «با حضور در این جشنواره توانستم تعداد زیادی از تماشاگران از سراسر جهان فرصت تماشای فیلمم را داشته باشند» و از این موضوع ابراز رضایت کرد. این جشنواره هدف دارد پلی میان فرهنگ کردی و دنیای غرب برقرار کند، با ارائه یک بستر بین‌المللی به کارگردانان و هنرمندان، تاریخ، تجارب انسانی و چالش‌های مردم کرد را به جامعه جهانی معرفی نماید.

منبع: Kurdistan24

استضافت مدينة نيويورك الأمريكية النسخة العاشرة لمهرجان نيويورك للأفلام الكردية، الذي نظم برعاية الإعلامية من Kurdistan24. من بين 300 عمل قدمت من كردستان والشتات، تم اختيار 30 فيلماً ستُعرض على الجمهور على مدار ستة أيام.

وقال مؤسس المهرجان، خيال كرتال، في تصريح له لـKurdistan24: «السبب الأساسي لتنظيم هذا المهرجان يرتبط مباشرة بالهوية الكردية. نحن نأتي من مهد الحضارة في الشرق الأوسط، وكواحدة من أقدم الشعوب في تلك المنطقة، لدينا عدد كبير من القصص التي نريد أن نرويها للعالم».

شملت الفعالية عروضاً سينمائية إلى جانب رقصات شعبية تقليدية، وملابس إقليمية، وموسيقى كردية أصيلة.

قالت المشاهدة بيما القادمة من أستراليا: «جئت من أستراليا إلى نيويورك لدعم الأفلام الكردية. أؤمن أن دعم السينما الكردية يُعد وسيلة فعّالة للغاية لتعريف العالم بشعبنا وثقافتنا».

من جانبه، شارك المواطن الأمريكي تومي مرتدياً الزي الكردي التقليدي، وقال: «خلال رحلاتي تعرفت على الأكراد وقضيت معهم نحو ثلاثة إلى أربعة أشهر في الصيف. أشعر بسعادة كبيرة لوجودي هنا، فالشعب الكردي غالٍ عليّ كثيراً».

المخرجة الإيزيدية الكردية مديحة إبراهيم، في تقييمها لـ Kurdistan24، قالت: «بفضل مشاركتي في هذا المهرجان تمكن عدد كبير من المشاهدين من جميع أنحاء العالم من مشاهدة فيلمي». يهدف المهرجان إلى بناء جسر بين الثقافة الكردية والعالم الغربي، وتوفير منصة دولية للمخرجين والفنانين لنقل تاريخ الشعب الكردي، وتجاربهم الإنسانية، والتحديات التي يواجهونها إلى الرأي العام العالمي.

المصدر: Kurdistan24