Erbil Uluslararası Kitap Fuarı'nda en genç yazar olarak öne çıkan 11 yaşındaki Rêman Ahmed, İngilizce yazdığı kitabını okurlarla buluşturdu. Ahmed, yazma sürecine 8 yaşındayken başladığını ve eserinin çocuklar için bir animasyon öyküsü niteliğinde olduğunu, ancak yetişkinlerin de keyifle okuyabileceğini belirtti.

Kitabını İngilizce kaleme alan Ahmed, daha geniş bir kitleye ulaşabilmek için yakında Kürtçe ve Arapça olarak da yayımlamayı planladığını söyledi. Ailesinden aldığı destekten bahseden genç yazar, zorlandığı anlarda annesinin motivasyonunu, babasının ise dizgi ve teknik hazırlıklarda yardımını vurguladı.

Fuarda yoğun ilgi ve satışların memnuniyetini dile getiren Ahmed, şimdiden yeni bir kitap projesine başladığını açıkladı. Bu proje, Kürt kimliği ve kültürü üzerine odaklanacak ve "Kürt davasını, kimliğimizi ve mücadelemizi tüm dünyanın daha iyi anlaması" amacıyla güçlü ve etkileyici bir eser olmayı hedefliyor.

Kaynak: Kurdistan24

Rêman Ahmedê 11 salî ku di Pêşangeha Navneteweyî ya Pirtûkan a Hewlêrê de wekî nivîskarê herî ciwan derket pêş, pirtûka xwe ya bi zimanê îngilîzî bi xwendevanan re anî cem hev. Ahmed diyar kir ku wî di 8 saliya xwe de dest bi nivîsandinê kiriye û berhema wî wekî çîrokeke anîmasyonê ya ji bo zarokan e, lê mezin jî dikarin bi kêfxweşî bixwînin.

Ahmedê ku pirtûka xwe bi îngilîzî nivîsandiye, got ku ji bo bigihîje girseyeke berfirehtir, plan dike ku di demeke nêz de pirtûkê bi kurdî û erebî jî çap bike. Nivîskarê ciwan behsa piştgiriya malbata xwe kir û bal kişand ser wê yekê ku di demên zehmet de dayika wî moral daye wî û bavê wî jî di warê amadekirina teknîkî û rêzkirina pirtûkê de alîkariya wî kiriye.

Ahmedê ku kêfxweşiya xwe ji eleqeya zêde û firotina pirtûkên xwe li pêşangehê anî ziman, eşkere kir ku wî dest bi projeyeke nû ya pirtûkê kiriye. Ev proje dê li ser nasname û çanda kurdî be û armanc dike ku bibe berhemeke xurt û bandorker da ku "doza kurdî, nasnameya me û têkoşîna me ji aliyê hemû cîhanê ve baştir bê fêmkirin."

Çavkanî: Kurdistan24

رێمان ئەحمەدی تەمەن ١١ ساڵ کە وەک بچووکترین نووسەر لە پێشانگای نێودەوڵەتی کتێب لە هەولێر دەرکەوت، ئەو کتێبەی بە زمانی ئینگلیزی نووسیویەتی خستە بەردەستی خوێنەران. ئەحمەد ئاماژەی بەوە کرد کە لە تەمەنی ٨ ساڵییەوە دەستی بە نووسین کردووە و بەرهەمەکەی چیرۆکێکی ئەنیمەیشنە بۆ منداڵان، بەڵام گەورەساڵانیش دەتوانن بە چێژەوە بیخوێننەوە.

ئەحمەد کە کتێبەکەی بە زمانی ئینگلیزی نووسیوە، گوتی پلانی هەیە بۆ ئەوەی بگاتە ژمارەیەکی زیاتری خوێنەران، بەم نزیکانە کتێبەکەی بە زمانەکانی کوردی و عەرەبییش بڵاوبکاتەوە. ئەو نووسەرە گەنجە باسی ئەو پشتگیرییەی کرد کە لە خێزانەکەی وەریگرتووە و جەختی لەوە کردەوە کە لە کاتە سەختەکاندا دایکی هانی داوە و باوکیشی لە رێکخستن و ئامادەکارییە تەکنیکییەکاندا یارمەتی داوە.

ئەحمەد کە دڵخۆشی خۆی بەو بایەخپێدان و فرۆشە زۆرەی لە پێشانگاکەدا هەبوو دەربڕی، ئاشکرای کرد کە لە ئێستاوە دەستی بە پڕۆژەی کتێبێکی نوێ کردووە. ئەو پڕۆژەیە تیشک دەخاتە سەر ناسنامە و کەلتووری کوردی و ئامانجی ئەوەیە ببێتە بەرهەمێکی بەهێز و کاریگەر بۆ ئەوەی "جیهان بە باشی لە دۆزی کورد، ناسنامە و خەباتەکەمان تێبگات".

سەرچاوە: Kurdistan24

At the Erbil International Book Fair, 11-year-old Rêman Ahmed, who stood out as the youngest author, presented his English-language book to readers. Ahmed said he began the writing process at the age of eight and described his work as an animated story for children, though adults can also enjoy it.

Having written the book in English, Ahmed said he plans to publish it soon in Kurdish and Arabic as well, to reach a broader audience. The young writer spoke of the support he receives from his family, highlighting his mother's encouragement during difficult moments and his father's assistance with layout and technical preparations.

Expressing satisfaction with the strong interest and sales at the fair, Ahmed announced that he has already begun work on a new book project. The project will focus on Kurdish identity and culture and aims to be a powerful, compelling work that helps the world better understand the Kurdish cause, its identity and its struggle.

Source: Kurdistan24

در نمایشگاه کتاب بین‌المللی اربیل، رمان احمد ۱۱ ساله که به عنوان جوان‌ترین نویسنده برجسته شد، کتابی را که به زبان انگلیسی نوشته بود، به خوانندگان معرفی کرد. احمد گفت که نوشتن را از هشت سالگی آغاز کرده و اثر او داستانی انیمیشنی برای کودکان است، اما بزرگسالان نیز می‌توانند با لذت آن را بخوانند.

احمد که کتابش را به انگلیسی نوشته است، اعلام کرد که به‌زودی برای دسترسی به مخاطبان گسترده‌تر، آن را به کردی و عربی نیز منتشر خواهد کرد. او از حمایت خانواده‌اش سخن گفت و در لحظات دشوار، به انگیزه مادرش و کمک پدرش در صفحه‌آرایی و آماده‌سازی فنی اشاره کرد.

احمد با اشاره به استقبال فراوان و رضایت از فروش در نمایشگاه، اعلام کرد که هم‌اکنون پروژه کتاب جدیدی را آغاز کرده است. این پروژه بر هویت و فرهنگ کردی متمرکز خواهد شد و هدف آن تولید اثری قدرتمند و تأثیرگذار است که «مسئله کردی، هویت و مبارزه ما را برای جهان بهتر قابل درک کند».

منبع: Kurdistan24

برز ريمان أحمد البالغ من العمر 11 عاماً كأصغر كاتب في معرض إربيل الدولي للكتاب، حيث قدم كتابه المكتوب بالإنجليزية للقراء. وأوضح أحمد أن عملية الكتابة بدأت عندما كان في الثامنة من عمره، وأن مؤلفه يُعد قصة رسوم متحركة موجهة للأطفال، لكنه يمكن للبالغين الاستمتاع به أيضاً.

كتب أحمد كتابه بالإنجليزية، ويخطط لإصداره قريباً باللغتين الكردية والعربية للوصول إلى جمهور أوسع. وتحدث الشاب عن الدعم الذي تلقاه من عائلته، مشيراً إلى تحفيز والدته في الأوقات الصعبة ومساعدة والده في التنضيد والإعداد التقني.

أعرب أحمد عن رضاه عن الاهتمام الكبير والمبيعات في المعرض، وأعلن أنه قد بدأ بالفعل مشروع كتاب جديد. سيركز هذا المشروع على الهوية والثقافة الكردية، ويهدف إلى أن يكون عملاً قوياً ومؤثراً يساهم في فهم العالم بشكل أفضل للقضية الكردية وهويتنا ونضالنا.

المصدر: Kurdistan24