18. Erbil Uluslararası Kitap Fuarı "Ben Kürdistanlıyım" Sloganıyla Başlıyor
21-31 Ekim tarihleri arasında düzenlenecek 18. Erbil Uluslararası Kitap Fuarı, 18 ülkeden 400'den fazla yayınevinin katılımıyla Sami Abdurrahman Parkı'nda kitapseverlerle buluşacak.
18. Erbil Uluslararası Kitap Fuarı, "Ben Kürdistanlıyım" temasıyla 21 Ekim'de kapılarını açmaya hazırlanıyor. Mada Medya, Kültür ve Sanat Kurumu tarafından organize edilen etkinlik, 31 Ekim'e kadar Sami Abdurrahman Parkı'nda devam edecek.
📍 Ne oldu? 18 ülkeden 400'ü aşkın yayınevinin katılım sağlayacağı fuarda, bir milyondan fazla kitap okuyucuların beğenisine sunulacak. Etkinlik kapsamında 90'dan fazla kültürel ve sanatsal faaliyet gerçekleştirilecek.
👤 Kim? Fuar, Mada Medya'nın öncülüğünde, Kürdistan Bölgesi Kültür ve Gençlik Bakanlığı ile Irak Yazarlar Birliği'nin iş birliğiyle ve Mesut Barzani'nin himayesinde düzenleniyor.
🕐 Ne zaman & Nerede? Fuar, 21-31 Ekim tarihleri arasında, Erbil'deki Sami Abdurrahman Parkı'nda her gün 10:00-20:00 saatleri arasında ziyaret edilebilecek.
🎯 Neden önemli? Kürdistan ve Irak'ın en önemli kültürel etkinliklerinden biri olan fuar, %50'yi aşan indirim oranları ve zengin içeriğiyle bölgedeki okuma kültürünü desteklemeyi hedefliyor.
--- 📎 Kaynak: Kurdistan24 ↗
18. Pêşangeha Navneteweyî ya Pirtûkan a Hewlêrê bi dirûşma "Ez Kurdistanî me" dest pê dike
18. Pêşangeha Navneteweyî ya Pirtûkan a Hewlêrê ku wê di navbera 21-31ê Cotmehê de bê lidarxistin, bi beşdariya zêdetirî 400 weşanxaneyên ji 18 welatan li Parka Samî Ebdulrehman bi hezkiriyên pirtûkan re dicive.
18. Pêşangeha Navneteweyî ya Pirtûkan a Hewlêrê, bi temaya "Ez Kurdistanî me" amadehiya vekirina deriyên xwe di 21ê Cotmehê de dike. Çalakî ku ji aliyê Saziya Medya, Çand û Hunerê ya Mada ve tê organîzekirin, heta 31ê Cotmehê li Parka Samî Ebdulrehman dê berdewam bike.
📍 Çi bû? Di pêşangeha ku zêdetirî 400 weşanxaneyên ji 18 welatan beşdar dibin de, zêdetirî milyonek pirtûk dê ji bo xwendevanan bên pêşkêşkirin. Di çarçoveya çalakiyê de zêdetirî 90 çalakiyên çandî û hunerî dê bên lidarxistin.
👤 Kî? Pêşangeh bi pêşengiya Mada Medyayê, bi hevkariya Wezareta Rewşenbîrî û Lawan a Herêma Kurdistanê û Yekîtiya Nivîskarên Iraqê û di bin çavdêriya Mesûd Barzanî de tê lidarxistin.
🕐 Kengî û li ku derê? Pêşangeh di navbera 21-31ê Cotmehê de, li Parka Samî Ebdulrehman a Hewlêrê, her roj di navbera saet 10:00-20:00an de dikare bê ziyaretkirin.
🎯 Çima girîng e? Pêşangeh ku yek ji girîngtirîn çalakiyên çandî yên Kurdistan û Iraqê ye, bi rêjeya daxistina ku ji %50 derbas dibe û naveroka xwe ya dewlemend, armanc dike ku çanda xwendinê ya li herêmê geş bike.
--- 📎 Çavkanî: Kurdistan24 ↗
١٨هەمین پێشانگای نێودەوڵەتی کتێب لە هەولێر بە دروشمی "من کوردستانیم" دەست پێ دەکات
١٨هەمین پێشانگای نێودەوڵەتی کتێب لە هەولێر کە لە ٢١ تا ٣١ی تشرینی یەکەم بەڕێوە دەچێت، بە بەشداری زیاتر لە ٤٠٠ دەزگای چاپ و بڵاوکردنەوە لە ١٨ وڵاتەوە لە پارکی سامی عەبدولڕەحمان پێشوازی لە کتێبدۆستان دەکات.
١٨هەمین پێشانگای نێودەوڵەتی کتێب لە هەولێر، بە دروشمی "من کوردستانیم" خۆی بۆ کردنەوەی دەرگاکانی لە ٢١ی تشرینی یەکەم ئامادە دەکات. ئەم چالاکییە کە لەلایەن دامەزراوەی مەدا بۆ ڕاگەیاندن، ڕۆشنبیری و هونەر ڕێک دەخرێت، تا ٣١ی تشرینی یەکەم لە پارکی سامی عەبدولڕەحمان بەردەوام دەبێت.
📍 چی ڕوو دەدات؟ لەو پێشانگایەدا کە زیاتر لە ٤٠٠ دەزگای چاپ و بڵاوکردنەوە لە ١٨ وڵاتەوە بەشداری تێدا دەکەن، زیاتر لە یەک ملیۆن کتێب بۆ خوێنەران نمایش دەکرێت. لە چوارچێوەی چالاکییەکەدا زیاتر لە ٩٠ چالاکیی ڕۆشنبیری و هونەری ئەنجام دەدرێت.
👤 کێ؟ پێشانگاکە بە پێشەنگایەتی دامەزراوەی مەدا و بە هاوکاری وەزارەتی ڕۆشنبیری و لاوانی حکومەتی هەرێمی کوردستان و یەکێتی نووسەرانی عێراق و بە چاودێری مەسعود بارزانی ڕێک دەخرێت.
🕐 کەی و لە کوێ؟ پێشانگاکە لە نێوان ٢١ بۆ ٣١ی تشرینی یەکەم، لە پارکی سامی عەبدولڕەحمان لە هەولێر، هەموو ڕۆژێک لە کاتژمێر ١٠:٠٠ی بەیانی تا ٨:٠٠ی شەو بۆ سەردانیکەران کراوە دەبێت.
🎯 بۆچی گرنگە؟ پێشانگاکە کە یەکێکە لە گرنگترین چالاکییە ڕۆشنبیرییەکانی کوردستان و عێراق، ئامانجی ئەوەیە بە داشکاندنی زیاتر لە ٥٠٪ و ناوەڕۆکە دەوڵەمەندەکەی، پشتگیری لە کلتووری خوێندنەوە لە ناوچەکەدا بکات.
--- 📎 سەرچاوە: Kurdistan24 ↗
18th Erbil International Book Fair Starts with the Slogan “I Am Kurdistani”
The 18th Erbil International Book Fair, to be held from October 21‑31, will meet book lovers at Sami Abdulrahman Park with participation from over 400 publishers representing 18 countries.
The 18th Erbil International Book Fair, under the theme “I Am Kurdistani,” is set to open its doors on October 21. Organized by Mada Media, Culture and Art Institution, the event will run until October 31 in Sami Abdulrahman Park.
📍 What happened? More than 400 publishers from 18 countries will take part in the fair, offering over a million books to readers. Over 90 cultural and artistic activities will be carried out as part of the event.
👤 Who? The fair is organized under the leadership of Mada Media, in cooperation with the Kurdistan Region Ministry of Culture and Youth and the Iraqi Writers Union, and under the patronage of Mesut Barzani.
🕐 When & Where? The fair will be open daily from 10:00 a.m. to 8:00 p.m. between October 21 and 31 at Sami Abdulrahman Park in Erbil.
🎯 Why important? One of the most important cultural events in Kurdistan and Iraq, the fair aims to support the region’s reading culture with discount rates exceeding 50 % and a rich programme.
--- 📎 Source: Kurdistan24 ↗
نمایشگاه بین‌المللی کتاب اربیل ۱۸ با شعار «من کردستانی هستم» آغاز می‌شود
نمایشگاه بین‌المللی کتاب اربیل ۱۸ که بین ۲۱ تا ۳۱ اکتبر برگزار می‌شود، با حضور بیش از ۴۰۰ ناشر از ۱۸ کشور در پارک سامی عبدالرحمَن، کتاب‌دوستان را ملاقات خواهد کرد.
نمایشگاه بین‌المللی کتاب اربیل ۱۸ با تم «من کردستانی هستم» آماده است تا در ۲۱ اکتبر درهای خود را باز کند. این رویداد که توسط شرکت مادا مدیا و مؤسسه فرهنگ و هنر سازماندهی شده است، تا ۳۱ اکتبر در پارک سامی عبدالرحمَن ادامه خواهد یافت.
📍 چه شد؟ در این نمایشگاه که بیش از ۴۰۰ ناشر از ۱۸ کشور شرکت می‌کنند، بیش از یک میلیون کتاب برای علاقه‌مندان عرضه خواهد شد. در چارچوب این رویداد، بیش از ۹۰ فعالیت فرهنگی و هنری برگزار می‌شود.
👤 چه کسی؟ نمایشگاه تحت رهبری مادا مدیا، با همکاری وزارت فرهنگ و جوانان منطقه کردستان و اتحادیه نویسندگان عراق و به سرپرستی مسعود بارزانی برگزار می‌شود.
🕐 چه زمانی و کجا؟ نمایشگاه بین ۲۱ تا ۳۱ اکتبر در پارک سامی عبدالرحمَن اربیل برگزار می‌شود و هر روز از ساعت ۱۰:۰۰ تا ۲۰:۰۰ قابل بازدید است.
🎯 چرا مهم است؟ این نمایشگاه که یکی از مهم‌ترین رویدادهای فرهنگی کردستان و عراق محسوب می‌شود، با تخفیف‌های بالای ۵۰٪ و محتوای غنی، هدف حمایت از فرهنگ مطالعه در منطقه را دارد.
--- 📎 منبع: Kurdistan24 ↗
المعرض الدولي الثامن عشر للكتاب في أربيل يفتتح بشعار "أنا كردستاني"
سوف يُعقد المعرض الدولي الثامن عشر للكتاب في أربيل في الفترة من 21 إلى 31 أكتوبر، بمشاركة أكثر من 400 دار نشر من 18 دولة، وسيقابل عشاق القراءة في حديقة سامي عبد الرحمن.
المعرض الدولي الثامن عشر للكتاب في أربيل، تحت شعار "أنا كردستاني"، يستعد لفتح أبوابه في 21 أكتوبر. ينظم الحدث مؤسسة مدا ميديا للثقافة والفنون، وسيستمر في حديقة سامي عبد الرحمن حتى 31 أكتوبر.
📍 ماذا حدث؟ في المعرض الذي سيشارك فيه أكثر من 400 دار نشر من 18 دولة، سيُعرض أكثر من مليون كتاب لتختارها القراء. وستُقام أكثر من 90 نشاطًا ثقافيًا وفنيًا ضمن الفعالية.
👤 من؟ ينظم المعرض تحت رعاية مدا ميديا، وبالتعاون مع وزارة الثقافة والشباب في إقليم كردستان واتحاد الكتاب العراقي، وتحت رعاية مسعود برزاني.
🕐 متى وأين؟ يمكن زيارة المعرض من 21 إلى 31 أكتوبر في حديقة سامي عبد الرحمن بأربيل، يوميًا من الساعة 10:00 حتى 20:00.
🎯 لماذا هو مهم؟ يُعد المعرض أحد أهم الفعاليات الثقافية في كردستان والعراق، ويهدف إلى دعم ثقافة القراءة في المنطقة من خلال خصومات تتجاوز 50٪ ومحتوى غني.
--- 📎 المصدر: Kurdistan24 ↗