18. Erbil Uluslararası Kitap Fuarı kapılarını açıyor
Mesud Barzani'nin himayelerinde düzenlenecek 18. Erbil Uluslararası Kitap Fuarı, "Ben Kürdistanlıyım" sloganıyla yarın kapılarını ziyaretçilere açıyor.
Mesud Barzani'nin himayelerinde gerçekleştirilecek olan 18. Erbil Uluslararası Kitap Fuarı, bu yıl 18. kez kitapseverlerle buluşmaya hazırlanıyor. "Ben Kürdistanlıyım" sloganıyla düzenlenen fuar, bölgedeki kültürel etkileşimi artırmayı hedefliyor.
📍 Ne oldu? Erbil'de düzenlenen ve geleneksel hale gelen uluslararası kitap fuarının 18. edisyonu için hazırlıklar tamamlandı. Fuar, yarın düzenlenecek törenle ziyaretçilere açılacak.
👤 Kim? Etkinlik, Mesud Barzani'nin himayelerinde organize ediliyor.
🕐 Ne zaman & Nerede? Fuar, yarın Erbil'de başlayacak ve ay sonuna kadar devam edecek.
🎯 Neden önemli? Bölgenin en büyük kültürel etkinliklerinden biri olan fuar, yayıncılık dünyasını ve okurları bir araya getirerek Kürdistan'daki okuma kültürüne önemli bir katkı sunuyor.
--- 📎 Kaynak: rudaw.net ↗
18emîn Pêşangeha Navdewletî ya Pertûkan a Hewlêrê dergehên xwe vedike
18emîn Pêşangeha Navdewletî ya Pertûkan a Hewlêrê ku bi serpərəstiya Mesûd Barzanî tê li دارخستن, sibê bi dirûşma "Ez Kurdistanî me" dergehên xwe ji serdanêran re vedike.
18emîn Pêşangeha Navdewletî ya Pertûkan a Hewlêrê ku dê bi serpərəstiya Mesûd Barzanî bê li dar xistin, îsal cara 18emîn amade dibe ku bi hezkiriyên pertûkan re bicive. Pêşangeha ku bi dirûşma "Ez Kurdistanî me" tê li dar xistin, armanc dike ku peywendiyên çandî li herêmê zêdetir bike.
📍 Çi bû? Amadekarî ji bo edisyona 18emîn a pêşangeha navdewletî ya pertûkan a Hewlêrê hatin temamkirin. Pêşangeh dê sibê bi merasîmekê ji serdanêran re bê vekirin.
👤 Kê? Çalakî bi serpərəstiya Mesûd Barzanî tê organîzekirin.
🕐 Kîngê & Li ku? Pêşangeh dê sibê li Hewlêrê dest pê bike û heta dawiya mehê berdewam bike.
🎯 Çima girîng e? Pêşangeh ku yek ji mezintirîn çalakiyên çandî yên herêmê ye, cîhana weşanê û xwêneran tîne cem hev û piştevaniyeke girîng dide çanda xwêndinê li Kurdistanê.
--- 📎 Çavkanî: rudaw.net ↗
١٨ەمین پێشانگای نێودەوڵەتیی پەڕتووک لە هەولێر دەرگاکانی دەکاتەوە
١٨ەمین پێشانگای نێودەوڵەتیی پەڕتووک لە هەولێر کە بە چاودێریی مەسعود بارزانی بەڕێوەدەچێت، سبەی بە دروشمی "من کوردستانیم" دەرگاکانی بەڕووی سەردانیکەراندا دەکاتەوە.
١٨ەمین پێشانگای نێودەوڵەتیی پەڕتووک لە هەولێر کە بە چاودێریی مەسعود بارزانی بەڕێوەدەچێت، ئەمساڵ بۆ جارەکانی ١٨ەم ئامادەکاری دەکات بۆ دیدار لەگەڵ حەزکەرانی پەڕتووک. پێشانگاکە بە دروشمی "من کوردستانیم" بەڕێوەدەچێت و ئامانجی زیادکردنی کاریگەریی کولتوورییە لە ناوچەکەدا.
📍 چی ڕوویدا؟ ئامادەکارییەکان بۆ خولی ١٨ەمی پێشانگای نێودەوڵەتیی پەڕتووک لە هەولێر کە بووەتە نەریتێک، تەواو بوون. پێشانگاکە سبەی بە ڕێوڕەسمێک بەڕووی سەردانیکەراندا دەکرێتەوە.
👤 کێ؟ چالاکییەکە بە چاودێریی مەسعود بارزانی ڕێکدەخرێت.
🕐 کەی و لەکوێ؟ پێشانگاکە سبەی لە هەولێر دەستپێدەکات و تا کۆتایی مانگ بەردەوام دەبێت.
🎯 بۆچی گرنگە؟ پێشانگاکە کە یەکێکە لە گەورەترین چالاکییە کولتوورییەکانی ناوچەکە، جیهانی بڵاوکردنەوە و خوێنەران کۆدەکاتەوە و بەشدارییەکی گرنگ لە کولتووری خوێندنەوەدا لە کوردستان دەکات.
--- 📎 سەرچاوە: rudaw.net ↗
18th Erbil International Book Fair Opens Its Doors
The 18th Erbil International Book Fair, organized under the patronage of Masoud Barzani, opens its doors to visitors tomorrow with the slogan “I am Kurdish.”
The 18th Erbil International Book Fair, to be held under the patronage of Masoud Barzani, is preparing to meet book lovers for the 18th time this year. Organized under the slogan “I am Kurdish,” the fair aims to increase cultural interaction in the region.
📍 What happened? Preparations are complete for the 18th edition of the international book fair in Erbil, which has become a tradition. The fair will open to visitors at a ceremony tomorrow.
👤 Who? The event is organized under the patronage of Masoud Barzani.
🕐 When & Where? The fair will start tomorrow in Erbil and will run until the end of the month.
🎯 Why it matters? As one of the region’s largest cultural events, the fair brings together the publishing world and readers, offering a significant boost to the reading culture in Kurdistan.
--- 📎 Source: rudaw.net ↗
نمایشگاه بین‌المللی کتاب اربیل ۱۸ درهای خود را می‌گشاید
نمایشگاه بین‌المللی کتاب اربیل ۱۸ که تحت حمایت مسعود بارزانی برگزار می‌شود، با شعار «من کردستانی هستم» فردا درهای خود را به بازدیدکنندگان می‌گشاید.
نمایشگاه بین‌المللی کتاب اربیل ۱۸ که تحت حمایت مسعود بارزانی برگزار می‌شود، امسال برای هجدهمین بار آماده دیدار با علاقه‌مندان کتاب است. این نمایشگاه با شعار «من کردستانی هستم» برگزار می‌شود و هدف آن افزایش تعامل فرهنگی در منطقه است.
📍 چه شد؟ آمادگی‌ها برای نسخه هجدهمین نمایشگاه بین‌المللی کتاب که در اربیل برگزار می‌شود و به یک رویداد سنتی تبدیل شده است، تکمیل شد. نمایشگاه با مراسمی که فردا برگزار می‌شود، به بازدیدکنندگان گشوده خواهد شد.
👤 چه کسی؟ این رویداد تحت حمایت مسعود بارزانی سازماندهی می‌شود.
🕐 چه زمان و کجا؟ نمایشگاه فردا در اربیل آغاز می‌شود و تا پایان ماه ادامه خواهد یافت.
🎯 چرا مهم است؟ این نمایشگاه که یکی از بزرگ‌ترین رویدادهای فرهنگی منطقه است، دنیای نشر و خوانندگان را گرد هم می‌آورد و به فرهنگ مطالعه در کردستان کمک مهمی می‌کند.
--- 📎 منبع: rudaw.net ↗
المعرض الدولي للكتاب رقم 18 في أربيل يفتح أبوابه
المعرض الدولي للكتاب رقم 18 في أربيل، الذي سيُنظم تحت رعاية مسعود بارزاني، سيفتح أبوابه للزوار غداً تحت شعار «أنا كردستاني».
المعرض الدولي للكتاب رقم 18 في أربيل، الذي سيُقام تحت رعاية مسعود بارزاني، يستعد هذا العام للقاء عشاق القراءة للمرة الثامنة عشرة. يُنظم المعرض تحت شعار «أنا كردستاني» ويهدف إلى تعزيز التفاعل الثقافي في المنطقة.
📍 ماذا حدث؟ اكتملت التحضيرات للنسخة الثامنة عشرة من المعرض الدولي للكتاب الذي يُنظم في أربيل وأصبح تقليدًا سنويًا. سيفتتح المعرض للزوار غدًا خلال الحفل المقام.
👤 من؟ يُنظم الحدث تحت رعاية مسعود بارزاني.
🕐 متى وأين؟ سيبدأ المعرض غدًا في أربيل وسيستمر حتى نهاية الشهر.
🎯 لماذا هو مهم؟ يُعد المعرض أحد أكبر الفعاليات الثقافية في المنطقة، حيث يجمع عالم النشر والقراء معًا، مما يقدم مساهمة هامة في ثقافة القراءة في كردستان.
--- 📎 المصدر: rudaw.net ↗