Eylül'de BIST TUM %20 değer kaybederek 4,5 trilyon TL kayıp yaşadı
Fon ve hisse manipülasyonu krizi, BIST TUM endeksinde 20% düşüş ve 4,5 trilyon TL kayıpla 2008'den bu yana en sert aylık değer kaybını getirdi.
Eylül ayında fon ve hisse manipülasyonu krizinin etkisiyle BIST TUM endeksindeki şirketlerin toplam piyasa değeri aylık %20 azalarak yaklaşık 4,5 trilyon TL kayıpla sonuçlandı. Bu düşüş, 2008 küresel finansal krizinden bu yana kaydedilen en büyük aylık değer kaybı olarak kayıtlara geçti.
Dolar bazında incelendiğinde BIST TUM endeksinin piyasa değeri %22,5 oranında gerileyerek yaklaşık 96 milyar dolar kayıp yaşadı. Bu oran, 2018 Ağustos ayından bu yana en sert düşüş olarak belirlendi.
BIST 100 endeksindeki şirketler de benzer bir gerileme gösterdi; TL bazında piyasa değeri %16 azalarak 27 milyar dolar civarında bir değer kaybına uğradı. Bu düşüş de 2008 yılından bu yana en yüksek aylık gerileme olarak kaydedildi.
Kaynak: Rûdaw
Di îlonê de BIST TUM %20 nirxê xwe ji dest da û 4,5 trilyon TL winda kir
Kriza manipûlasyona fon û pişkan, di endeksa BIST TUMê de %20 daketin û 4,5 trilyon TL windahî anî; ev ji sala 2008an vir ve mezinahiya tехать windahiya nirxî ya mehane ye.
Di meha îlonê de bi bandora kriza manipûlasyona fon û pişkan, nirxê giştî yê bazarê yê şirketên di endeksa BIST TUMê de her meh %20 kêm bû û nêzîkî 4,5 trilyon TL windahî çêbû. Ev daketin, ji kriza darayî ya cîhanî ya sala 2008an vir ve wekî mezinahiya windahiya nirxî ya mehane hat tomar kirin.
Kela li ser bingeha dolarî hat nirxandin, nirxê bazarê yê endeksa BIST TUMê %22,5 paşve çû û nêzîkî 96 milyar dolar winda kir. Ev rêje, ji meha tebaxa 2018an vir ve wekî daketina herî hişk hat diyar kirin.
Şirketên di endeksa BIST 100î de jî paşveçûneke mîna vê nîşan dan; ser bingeha TLyê nirxê bazarê %16 kêm bû û dora 27 milyar dolarî windahî çêbû. Ev daketin jî ji sala 2008an vir ve wekî paşveçûna herî bilind a mehane hat tomar kirin.
Çavkanî: Rûdaw
لە مانگی ئەیلوولدا پێوەرەکانی BIST TUM بە ڕێژەی %٢٠ دابەزین و ٤.٥ تریلیۆن لیرە زەرەریان بەپێوەبوو
قەیرانی دەستکاری کردنی سندوق و پشکەکان، دابەزینی %٢٠ی لە پێوەری BIST TUM و زەرەری ٤.٥ تریلیۆن لیرەی هێنایە ئاراوە، کە ئەمەش توندترین دابەزینی مانگانەی بەهایە لە ساڵی ٢٠٠٨ەوە.
لە مانگی ئەیلوولدا، بەهۆی کاریگەریی قەیرانی دەستکاری کردنی سندوق و پشکەکانەوە، کۆی بەهای بازاڕیی کۆمپانیاکانی ناو پێوەری BIST TUM بە ڕێژەی %٢٠ی مانگانە کەمیکرد و نزیکەی ٤.٥ تریلیۆن لیرەی تورکی زەرەری لێکەوتەوە. ئەم دابەزینە وەک گەورەترین زەرەری مانگانەی بەها لە دوای قەیرانی دارایی جیهانیی ساڵی ٢٠٠٨ەوە تۆمارکرا.
لەسەر بنەمای دۆلار، بەهای بازاڕیی پێوەری BIST TUM بە ڕێژەی %٢٢.٥ دابەزی و نزیکەی ٩٦ ملیار دۆلار زەرەری بەپێوەبوو. ئەم ڕێژەیە وەک توندترین دابەزین لە دوای مانگی ئابی ساڵی ٢٠١٨ەوە دیاریپێکرا.
کۆمپانیاکانی ناو پێوەری BIST 100یش دابەزینێکی هاوشێوەیان بەخۆیانەوە بینی؛ بەهای بازاڕییان لەسەر بنەمای لیرە بە ڕێژەی %١٦ کەمیکرد و نزیکەی ٢٧ ملیار دۆلار لە بەهایان لەدەستدا. ئەم دابەزینەش وەک بەرزترین دابەزینی مانگانە لە ساڵی ٢٠٠٨ەوە تۆمارکرا.
سەرچاوە: Rûdaw
BIST TUM loses 20% value in September, resulting in a loss of 4.5 trillion TL
The fund and stock manipulation crisis caused a 20% drop in the BIST TUM index and a loss of 4.5 trillion TL, marking the steepest monthly decline since 2008.
In September, the fund and stock manipulation crisis caused the total market value of companies in the BIST TUM index to fall by about 20% on a monthly basis, resulting in a loss of roughly 4.5 trillion Turkish lira. This decline is recorded as the biggest monthly loss since the global financial crisis of 2008.
When measured in dollars, the market value of the BIST TUM index shrank by 22.5%, amounting to a loss of about 96 billion dollars. This represents the sharpest drop since August 2018.
Companies in the BIST 100 index also showed a similar decline; their market value in lira fell by 16%, translating to a loss of around 27 billion dollars. This is the largest monthly decline recorded since 2008.
Source: Rûdaw
در ماه سپتامبر، شاخص BIST TUM ۲۰٪ کاهش یافت و ۴٫۵ تریلیون لیر از دست داد
بحران دستکاری صندوق‌ها و سهام، باعث کاهش ۲۰٪ در شاخص BIST TUM و ضرر ۴٫۵ تریلیون لیر شد که بزرگ‌ترین کاهش ماهانه ارزش از سال ۲۰۰۸ به شمار می‌رود.
در ماه سپتامبر، به‌دلیل بحران دستکاری صندوق‌ها و سهام، ارزش کل بازار شرکت‌های موجود در شاخص BIST TUM ماهانه ۲۰٪ کاهش یافت و تقریباً ۴٫۵ تریلیون لیر ضرر شد. این کاهش به‌عنوان بزرگ‌ترین کاهش ماهانه ارزش از زمان بحران مالی جهانی ۲۰۰۸ ثبت شد.
در صورت بررسی بر پایه دلار، ارزش بازار شاخص BIST TUM ۲۲٫۵٪ کاهش یافت و تقریباً ۹۶ میلیارد دلار ضرر شد. این نرخ به‌عنوان شدیدترین کاهش از ماه اوت ۲۰۱۸ به شمار می‌آید.
شرکت‌های موجود در شاخص BIST 100 نیز کاهش مشابهی را تجربه کردند؛ ارزش بازار بر پایه لیر ۱۶٪ کاهش یافت و حدود ۲۷ میلیارد دلار ضرر شد. این کاهش نیز به‌عنوان بالاترین کاهش ماهانه از سال ۲۰۰۸ ثبت شد.
منبع: Rûdaw
في سبتمبر، خسر مؤشر BIST TUM 20% مسجلاً خسارة قدرها 4.5 تريليون ليرة تركية
أدت أزمة التلاعب في الصناديق والأسهم إلى انخفاض 20% في مؤشر BIST TUM وخسارة قدرها 4.5 تريليون ليرة تركية، مسجلةً أشد خسارة شهرية منذ عام 2008.
في سبتمبر، أدى تأثير أزمة التلاعب في الصناديق والأسهم إلى انخفاض القيمة السوقية الإجمالية للشركات المدرجة في مؤشر BIST TUM بنسبة 20% شهريًا، مسجلاً خسارة تقارب 4.5 تريليون ليرة تركية. ويُعد هذا الانخفاض أكبر خسارة شهرية مسجلة منذ الأزمة المالية العالمية عام 2008.
وعند النظر إليه بالدولار، تراجعت القيمة السوقية لمؤشر BIST TUM بنسبة 22.5%، ما أدى إلى خسارة تقارب 96 مليار دولار. ويُعتبر هذا الانخفاض أشد تراجع منذ أغسطس 2018.
كما شهدت الشركات المدرجة في مؤشر BIST 100 تراجعًا مماثلًا؛ فقد انخفضت قيمتها السوقية بالليرة التركية بنسبة 16%، ما أدى إلى خسارة تقارب 27 مليار دولار. ويُسجل هذا الانخفاض كأعلى تراجع شهري منذ عام 2008.
المصدر: Rûdaw