Avrupa Birliği'nin kişisel veri düzenleyici kurumu olan İrlanda Veri Koruma Komisyonu (DPC), Google Ireland Limited hakkında yürüttüğü soruşturmanın sonucunda 403 milyon Euro para cezası kararı aldı.

Ceza, Google'ın "web uygulama etkinliği" ve "konum geçmişi" verilerinin işlenmesinin hukuka uygunluğu, "konum doğruluğu" verilerinin işlenmesi ve ilgili şeffaflık yükümlülüklerini yerine getirememesinden kaynaklandı.

DPC, Google'ın veri işleme faaliyetlerini altı ay içinde AB mevzuatına uygun hale getirmesini talep etti ve şirketin AB'deki kişisel veri işleme denetim otoritesi olarak İrlanda'yı belirtti.

Kaynak: Rûdaw

Komisyona Parastina Daneyan a Îrlandayê (DPC) ku saziya birêvebirina daneyên kesokî ya Yekîtiya Ewropayê ye, di encama lêpirsîna li ser Google Ireland Limited de biryara 403 milyon Ewro cezayê pareyî da.

Ceza ji ber vê yekê hat dan ku Google'ê daneyên "çalakiya sepana webê" û "dîroka cihî" bi awayekî yasayî bi kar neanîne, daneyên "rastiya cihî" bi kar anîne û berpirsiyariyên xwe yên zelaliyê bi cih neanîne.

DPC'yê ji Google'ê xwest ku di nav şeş mehan de xebatên xwe yên karanîna daneyan li gorî yasayên YEkê amade bike û ragihand ku Îrlanda di warê karanîna daneyên kesokî de desthilata kontrolê ya YEkê ye.

Çavkanî: Rûdaw

کۆمیسیۆنی پاراستنی زانیارییەکانی ئێرلاندا (DPC) کە دەستەی ڕێکخستنی زانیارییە کەسییەکانی یەکێتیی ئەورووپایە، لە ئەرنجامی لێکۆڵینەوەکانی لەسەر کۆمپانیای گووگڵ ئێرلاندا، بڕیاری دا بە سەپاندنی سزای دارایی بە بڕی ٤٠٣ ملیۆن یۆرۆ.

سزاکە بەهۆی ئەوەوە بووە کە گووگڵ نەیتوانیوە پابەندبوونی خۆی بە یاساییبوونی بەکارهێنانی زانیارییەکانی "چالاکی وێب و بەرنامەکان" و "مێژووی شوێن"، هەروەها بەکارهێنانی زانیارییەکانی "دروستیی شوێن" و ئەرکەکانی ڕوونیی پەیوەندیدار بپارێزێت.

دەستەی DPC داوای لە گووگڵ کرد لە ماوەی شەش مانگدا چالاکییەکانی بەکارهێنانی زانیارییەکان لەگەڵ یاساکانی یەکێتیی ئەورووپادا بگونجێنێت و ئێر لاندای وەک دەسەڵاتی چاودێریی بەکارهێنانی زانیارییە کەسییەکان لە یەکێتیی ئەورووپا دیاری کرد.

سەرچاوە: Rûdaw

The Irish Data Protection Commission (DPC), the European Union’s personal data regulator, has imposed a fine of 403 million euros on Google Ireland Limited following its investigation.

The penalty stems from Google’s unlawful processing of “web‑app activity” and “location‑history” data, its handling of “location‑accuracy” data, and its failure to meet the required transparency obligations.

The DPC ordered Google to bring its data‑processing practices into compliance with EU law within six months and designated Ireland as the lead supervisory authority for the company’s personal data processing in the EU.

Source: Rûdaw

سازمان تنظیم‌کننده داده‌های شخصی اتحادیه اروپا، کمیسیون حفاظت از داده‌های ایرلند (DPC)، پس از پایان تحقیقات خود دربارهٔ Google Ireland Limited، تصمیم به اعمال جریمهٔ ۴۰۳ میلیون یورو گرفت.

این جریمه به دلیل عدم رعایت قانونی پردازش داده‌های «فعالیت‌های وب» و «سابقه موقعیت مکانی» توسط گوگل، همچنین پردازش داده‌های «دقت موقعیت» و عدم انجام تعهدات شفافیت مربوطه صادر شد.

DPC از گوگل خواست تا فعالیت‌های پردازش داده‌های خود را ظرف شش ماه مطابق با قوانین اتحادیه اروپا سازگار کند و ایرلند را به‌عنوان مرجع نظارتی بر پردازش داده‌های شخصی در اتحادیه اروپا برای این شرکت تعیین کرد.

منبع: Rûdaw

أصدرت لجنة حماية البيانات الأيرلندية (DPC)، الهيئة التنظيمية للبيانات الشخصية في الاتحاد الأوروبي، قرارًا بفرض غرامة مالية قدرها 403 مليون يورو على شركة جوجل أيرلندا ليميتد نتيجة التحقيق الذي أجريته.

جاءت الغرامة نتيجة عدم امتثال جوجل لمعالجة بيانات “نشاط تطبيق الويب” و“سجل الموقع” وفقًا للقانون، وعدم معالجة بيانات “دقة الموقع” والامتثال للالتزامات المتعلقة بالشفافية.

طالبت اللجنة جوجل بتعديل ممارسات معالجة البيانات لتتوافق مع تشريعات الاتحاد الأوروبي خلال ستة أشهر، وأعلنت أن أيرلندا هي السلطة المختصة بمراقبة معالجة البيانات الشخصية لجوجل في الاتحاد الأوروبي.

المصدر: Rûdaw