İran Dışişleri Bakanı Abbas Arakçi, Hürmüz Boğazı'nın açılmasıyla ilgili ABD'ye ilettikleri şartlara dair ara buluculardan henüz kesin bir yanıt almadıklarını söyledi.

Bakan, ABD Başkanı Donald Trump'ın konuyla ilgili hem olumlu hem de çelişkili açıklamalar yaptığını belirterek, "Ara bulucular vasıtasıyla kesin cevabı bekliyoruz, gelecek cevaba göre karar alacağız" ifadelerini kullandı.

İran, Katar aracılığıyla ABD'ye yedi şart sunduğunu ve bu şartların İran Ulusal Güvenlik Yüksek Konseyi tarafından belirlendiğini hatırlattı. Trump ise bu şartları kabul etmediklerini açıkladı. Birleşmiş Milletler Genel Kurulu sonrası İran Cumhurbaşkanı Mesud Pezeşkiyan ülkesine dönerken, Arakçi'nin çarşamba gününe kadar ABD'de kalacağı bildirildi.

Kaynak: Kurdistan24

Wezîrê Derve yê Îranê Ebas Eraqçî ragihand ku li ser şertên wan ên ji bo vekirina Tengava Hurmuzê ku ji DYA'yê re şandine, wan ji navbeynkaran hêj bersiveke kesin wernegirtiye.

Wezîr diyar kir ku Serokê DYA'yê Donald Trump li ser vê mijarê daxuyaniyên hem erênî hem jî nakok dane û got: "Em bi rêya navbeynkaran li benda bersiva kesin in, em dê li gorî bersiva ku bê biryara xwe bidin."

Îranê bi bîr xist ku wan bi rêya Qeterê heft şert pêşkêşî DYA'yê kirine û ev şert ji aliyê Civata Bilind a Ewlehiya Neteweyî ya Îranê ve hatine diyarkirin. Trump jî ragihand ku wan ev şert qebûl nekirine. Hat ragihandin ku piştî Civata Giştî ya Neteweyên Yekbûyî Serokkomarê Îranê Mesûd Pezeşkîyan vegeriya welatê xwe, lê Eraqçî dê heta roja çarşemê li DYA'yê bimîne.

Çavkanî: Kurdistan24

وەزیری دەرەوەی ئێران عەباس عێراقچی ڕایگەیاند، سەبارەت بەو مەرجانەی کە بۆ کشاندنەوە لە گەرووی هورمز ڕادەستی ئەمریکایان کردووە، هێشتا وەڵامێکی یەکلاکەرەوەیان لە ناوەندگیرەکانەوە پێ نەگەیشتووە.

وەزیر ئاماژەی بەوە دا کە سەرۆکی ئەمریکا دۆناڵد ترەمپ لێدوانی ئەرێنی و دژبەیەکیشی سەبارەت بەو بابەتە داوە و گوتی: "لە ڕێگەی ناوەندگیرەکانەوە چاوەڕێی وەڵامی یەکلاکەرەوە دەکەین، بەپێی وەڵامی هاتوو بڕیار دەدەین."

ئێران بیری هێنایەوە کە لە ڕێگەی قەتەرەوە حەوت مەرجی ئاڕاستەی ئەمریکا کردووە و ئەو مەرجانە لەلایەن ئەنجومەنی بەرزی ئاسایشی نیشتمانیی ئێرانەوە دیاری کراون. ترەمپیش ڕایگەیاندبوو کە ئەو مەرجانەیان قبوڵ نەکردووە. زانراوە کە دوای کۆبوونەوەی کۆمەڵەی گشتیی نەتەوە یەکگرتووەکان، سەرۆککۆماری ئێران مەسعود پزیشکیان گەڕاوەتەوە وڵاتەکەی، بەڵام عێراقچی تا ڕۆژی چوارشەممە لە ئەمریکا دەمێنێتەوە.

سەرچاوە: Kurdistan24

Iranian Foreign Minister Abbas Arakchi said that they have not yet received a definitive answer from the intermediaries regarding the conditions they conveyed to the United States about reopening the Strait of Hormuz.

The minister noted that U.S. President Donald Trump has made both positive and contradictory statements on the issue, adding, “We are awaiting a definitive response through the intermediaries; we will decide based on the answer we receive.”

Iran recalled that it presented seven conditions to the United States via Qatar, and that these conditions were set by Iran’s Supreme National Security Council. Trump, however, announced that the United States would not accept those conditions.

After the United Nations General Assembly, Iranian President Masoud Pezeshkian returned to his country, and it was reported that Arakchi will remain in the United States until Wednesday.

Source: Kurdistan24

وزیر امور خارجه ایران، عباس آرکچی، گفت که هنوز از طریق میانجی‌ها پاسخی قطعی دربارهٔ شرایط بازگشایی تنگه هرمز که به ایالات متحده ارائه کرده‌اند، دریافت نکرده‌اند.

آراکچی افزود که رئیس‌جمهور آمریکا، دونالد ترامپ، دربارهٔ این موضوع اظهاراتی هم مثبت و هم متناقض داشته و گفت: «ما از طریق میانجی‌ها منتظر پاسخ قطعی هستیم؛ بر اساس پاسخی که دریافت می‌کنیم تصمیم خواهیم گرفت».

ایران یادآور شد که از طریق قطر هفت شرط را به ایالات متحده ارائه داده و این شروط توسط شورای عالی امنیت ملی ایران تعیین شده‌اند. ترامپ اعلام کرد که این شروط را نمی‌پذیرد. پس از جلسهٔ مجمع عمومی سازمان ملل، رئیس‌جمهور ایران، مسعود پزشکیان، در حال بازگشت به کشور خود بود که گزارش شد آرکچی تا روز چهارشنبه در ایالات متحده خواهد ماند.

منبع: Kurdistan24

صرح وزير الخارجية الإيراني عباس أراكجي بأنهم لم يتلقوا بعد ردًا حاسمًا من الوسطاء بشأن الشروط التي قدموها للولايات المتحدة بخصوص فتح مضيق هرمز.

وأوضح الوزير أن الرئيس الأمريكي دونالد ترامب أصدر تصريحات متباينة وإيجابية حول المسألة، مضيفًا: «ننتظر الرد الحاسم عبر الوسطاء، وسنتخذ قرارنا بناءً على الرد القادم».

ذكر أن إيران قدمت للولايات المتحدة سبعة شروط عبر قطر، وأن هذه الشروط حددها المجلس الأعلى للأمن القومي الإيراني. وأفاد ترامب أن الولايات المتحدة لا تقبل بهذه الشروط.

وبعد انعقاد الجمعية العامة للأمم المتحدة، عاد الرئيس الإيراني مسعود بيزاشكيان إلى بلاده، وأُفيد أن أراكجي سيبقى في الولايات المتحدة حتى يوم الأربعاء.

المصدر: Kurdistan24