İran Dışişleri Bakanı Abbas Arakçi, son bir buçuk yılda bölgedeki savaşların bir dönüm noktası olduğunu ve güvenlik koşullarını köklü şekilde değiştirdiğini belirtti. Açıklamalarını, başkent Tahran’da Şehit Kemal Harrazi Belge ve Müze Merkezinin açılışında yaptığı konuşmada, İran resmi haber ajansı IRNA’ya aktardı.

Arakçi, Hürmüz Boğazı’nın geçiş güzergahları ve yönetim şeklinin, Umman ile istişareler çerçevesinde yeniden ele alınacağını ve müzakere edilen hususların devam edeceğini söyledi.

Ülkeler arasındaki işbirliğinin güvenliği sağlamada doğru bir yaklaşım olduğunu vurgulayan Arakçi, ABD gibi yabancı güçlerin varlığının bölgeye yalnızca güvensizlik getirdiğini ifade etti. ABD ile yürütülen dolaylı görüşmelerde, savaşın tüm cephelerde sona ermesi gerektiği konusunun gündemde olduğunu belirtti.

Arakçi, İran’ın Basra Körfezi’ndeki tüm ülkelerle ilişkileri olduğunu ve yeni bir güvenlik yapısına dair ortak bir yaklaşım ve mutabakata ulaşma çabalarını sürdüklerini dile getirdi. Bölgedeki krizlerin aşılmasının, istikrar ve barışın tek yolu olarak bu ortak çabaları nitelendirdi.

Kaynak: Kurdistan24

Wezîrê Karên Derve yê Îranê Ebas Eraqçî diyarkir ku şerên di sal û nîva dawî de li herêmê bûn nuqteya guhartinê û mercên ewlehiyê bi kûrî guhartin. Eraqçî ev daxuyanî di axaftina xwe ya li merasima vekirina Navenda Belge û Muzeyê ya Şehîd Kemal Harazî de li Tehranê da, û ajansa nûçeyan a fermî ya Îranê IRNAyê ew veguhast.

Eraqçî got ku rêyên derbasbûnê û rêveberiya Tengava Hurmuzê, di çarçoveya civînên li gel Ummanê de dê ji nû ve bên destgirtin û tiştên ku li ser hatine axaftin dê berdewam bikin.

Eraqçî teqez kir ku hevkarî û hevgirtina di navbera welatan de bo peydakirina ewlehiyê rêyeke rast e, û bal kişand ser ku hebûna hêzên biyanî yên mîna DYAyê tenê bêewlehiyê tîne herêmê. Her wiha diyar kir ku di hevdîtinên nerasterast ên li gel DYAyê de, mijara bidawîanîna şer li hemû eniyan di rojevê de ye.

Eraqçî da zanîn ku peywendiyên Îranê li gel hemû welatên Kendava Basrayê hene û ew hewldanên xwe berdewam dikin daku bigehêjin nêzîkbûn û lihevkirineke hevbeş li ser avahiyeke nû ya ewlehiyê. Wî ev hewldanên hevbeş wekî tenê rêya aramî û aştiyê bo derbaskirina qeyranên li herêmê bi nav kirin.

Çavkanî: Kurdistan24

وەزیری دەرەوەی ئێران عەباس عەراقچی ئاماژەی بەوە کرد کە جەنگەکانی ساڵ و نیوی ڕابردووی ناوچەکە وەرچەرخانێک بوون و بارودۆخی ئاسایشیان بە تەواوی گۆڕیوە. ناوبراو ئەم قسانەی لە ئاژانسی فەرمیی هەواڵی ئێران (ئیرنا) کۆپی کراوەتەوە، لە کاتی وتارێکدا لە ڕێوڕەسمی کردنەوەی ناوەندی بەڵگەنامە و موزەخانەی شەهید کەمال خەرازی لە تاران پێشکەشی کرد.

عەراقچی گوتی کە ڕێڕەوەکانی پەڕینەوە و شێوازی بەڕێوەبردنی گەرووی هورمز، لە چوارچێوەی ڕاوێژکارییەکاندا لەگەڵ عومان دووبارە تاوتوێ دەکرێنەوە و ئەو بابەتانەی لەسەریان گفتوگۆ کراوە بەردەوام دەبن.

عەراقچی جەختی لەوە کردەوە کە هاوکاری نێوان وڵاتان ڕێگەیەکی ڕاستە بۆ دابینکردنی ئاسایش و ڕایگەیاند کە ئامادەبوونی هێزە بێگانەکانی وەک ئەمریکا تەنیا نائاسایشی بۆ ناوچەکە هێناوە. هەروەها ئاماژەی بەوە کرد لە گفتوگۆ ناڕاستەوخۆکاندا لەگەڵ ئەمریکا، بابەتی کۆتاییهاتنی جەنگ لە هەموو بەرەکاندا لە بەنامەدا بووە.

عەراقچی دیاری کرد کە ئێران پەیوەندی لەگەڵ هەموو وڵاتانی کەنداو هەیە و بەردەوامن لە هەوڵەکانیان بۆ گەیشتن بە تێگەیشتن و ڕێککەوتنێکی هاوبەش لەسەر پێکهاتەیەکی نوێی ئاسایش. ئەو هەوڵە هاوبەشانەی وەک تاقە ڕێگە بۆ تێپەڕاندنی قەیرانەکانی ناوچەکە و بەدەستهێنانی سەقامگیری و ئاشتی وەسف کرد.

سەرچاوە: Kurdistan24

Iran Foreign Minister Abbas Arakchi said that the wars in the region over the past year and a half have been a turning point and have fundamentally changed security conditions. He conveyed his remarks to the state news agency IRNA in a speech he delivered at the opening of the Martyr Kemal Harrazi Documentation and Museum Center in the capital, Tehran.

Arakchi said that the transit routes and the mode of management of the Strait of Hormuz will be reconsidered within the framework of consultations with Oman, and that the issues under negotiation will continue to be discussed.

Emphasizing that cooperation among the countries is the right approach to ensure security, Arakchi stated that the presence of foreign powers such as the United States only brings insecurity to the region. He noted that in indirect talks with the United States, the issue of ending the war on all fronts is on the agenda.

Arakchi said that Iran has relations with all the countries in the Gulf and that they are continuing efforts to reach a common approach and agreement on a new security architecture. He described these joint efforts as the only way to overcome the crises in the region and to achieve stability and peace.

Source: Kurdistan24

وزیر امور خارجه ایران، عباس آرکچی، گفت که در یک‌سال و نیم گذشته، جنگ‌های منطقه‌ای نقطه عطفی بوده و شرایط امنیتی را به‌طور اساسی تغییر داده‌اند. او این اظهارات را در سخنرانی‌اش در مراسم افتتاح مرکز اسناد و موزه شهید کمال حرازی در پایتخت تهران به خبرگزاری رسمی ایران IRNA منتقل کرد.

آرکچی اعلام کرد که مسیرهای عبور و نحوه مدیریت تنگه هرمز، در چارچوب مشورت با عمان، مجدداً بررسی خواهد شد و موضوعات مورد مذاکره ادامه خواهند یافت.

آرکچی بر این نکته تأکید کرد که همکاری بین کشورها رویکرد صحیحی برای تأمین امنیت است و حضور نیروهای خارجی مانند ایالات متحده تنها عدم اطمینان را به منطقه می‌آورد. او افزود که در مذاکرات غیرمستقیم با آمریکا، پایان جنگ در تمام جبهه‌ها یکی از موضوعات مطرح است.

آرکچی گفت که ایران روابطی با تمام کشورهای خلیج فارس دارد و در تلاش برای رسیدن به رویکرد و توافق مشترک درباره ساختار امنیتی جدید است. او این تلاش‌های مشترک را به‌عنوان تنها راه برای غلبه بر بحران‌های منطقه، تثبیت و صلح توصیف کرد.

منبع: Kurdistan24

صرح وزير الخارجية الإيراني عباس أراكجي أن الحروب في المنطقة خلال السنة والنصف الماضية شكلت نقطة تحول وأنها غيرت ظروف الأمن جذريًا. نقل تصريحاته إلى وكالة الأنباء الرسمية الإيرانية IRNA خلال كلمته في افتتاح مركز الشهداء كمال حراري للوثائق والمتاحف في العاصمة طهران.

أوضح أراكجي أن مسارات عبور مضيق هرمز وشكل إدارته ستُعاد النظر فيها في إطار مشاورات مع عُمان، وأن القضايا التي تُناقش ستستمر.

وشدد أراكجي على أن التعاون بين الدول هو النهج الصحيح لضمان الأمن، مشيرًا إلى أن وجود قوى أجنبية مثل الولايات المتحدة يجلب عدم الثقة إلى المنطقة. وأشار إلى أن موضوع إنهاء الحرب على جميع الجبهات كان من بين النقاط التي تُطرح في المحادثات غير المباشرة مع الولايات المتحدة.

أكد أراكجي أن لإيران علاقات مع جميع الدول في الخليج العربي وأنهم يواصلون الجهود للوصول إلى نهج واتفاقية مشتركة بشأن هيكل أمني جديد. وصف هذه الجهود المشتركة بأنها السبيل الوحيد لتجاوز الأزمات في المنطقة وتحقيق الاستقرار والسلام.

المصدر: Kurdistan24