ABD Başkanı Donald Trump, 25 Ekim 2026 Pazar günü bir basın açıklaması yaparak, bu gece İran’a yönelik herhangi bir askeri saldırı düzenleme niyeti veya planı olmadığını duyurdu.

Trump, İran’ın bazı sıra dışı adımlar attığını ve nükleer silaha ulaşma yolunda çalışmalar yürüttüğünün farkında olduklarını ifade etti. Washington’ın, Tahran’ın bu hamlelerini anbean ve titizlikle takip ettiğini, iki ayrı istihbarat raporu aracılığıyla İran’daki mevcut duruma ilişkin detaylı veriler elde ettiklerini söyledi.

Başkan, ABD’nin bölgedeki askeri varlığını, savaş gemilerini ve uçak sayısını artırdığını, Tahran yönetiminin ise ABD veya İsrail’den gelebilecek olası bir hamleye sert karşılık verileceğini ve bölgedeki tüm ABD üslerinin hedef alınacağını yineledi.

Kaynak: Kurdistan24

Serokê Amerîkayê Donald Trump, roja Yekşemê 25ê Cotmeha 2026an di civîneke çapemeniyê de daxuyaniyek da û ragihand ku niyeta wan an jî planeke wan a êrîşa leşkerî bo ser Îranê di şeva îşev de nîne.

Trump diyar kir ku ew dizanin Îran hin gavên neasayî diavêje û li ser rêya bidestxistina çekên nukleerî kar dike. Wî got ku Washington gavên Tehranê gav bi gav û bi hûrgilî dişopîne û bi rêya du raporên îstixbaratî yên cuda, wan agahiyên berfireh li ser rewşa niha ya li Îranê bidest xistine.

Serok tekez kir ku Amerîkayê hebûna xwe ya leşkerî, keştiyên şer û hejmara balafirên xwe li herêmê zêde kiriye. Rêveberiya Tehranê jî dubare kir ku ew ê bersiveke tund bidin her gaveke muhtemel a ji aliyê Amerîka an Îsraîlê ve û hemû baregehên Amerîkayê yên li herêmê dê bibin hedef.

Çavkanî: Kurdistan24

دۆناڵد ترەمپ، سەرۆکی ئەمریکا، ڕۆژی یەکشەممە ٢٥ی تشرینی یەکەمی ٢٠٢٦ لە کۆنگرەیەکی ڕۆژنامەوانیدا ڕایگەیاند، هیچ نیاز یان پلانێکیان بۆ ئەنجامدانی هێرشێکی سەربازی بۆ سەر ئێران لە ئەمشەودا نییە.

ترەمپ ئاماژەی بەوە کرد کە ئاگاداری ئەوەن ئێران هەندێک هەنگاوی نائاسایی ناوە و کار بۆ گەیشتن بە چەکی ناوەکی دەکات. وتیشی واشنتۆن بە وردی و سات بە سات چاودێری جوڵەکانی تاران دەکات و لە ڕێگەی دوو ڕاپۆرتی جیاوازی هەواڵگرییەوە زانیاری وردیان لەسەر دۆخی ئێستای ئێران بەدەستهێناوە.

سەرۆکی ئەمریکا دووپاتی کردەوە کە ئەمریکا بوونی سەربازی خۆی لە ناوچەکە و ژمارەی کەشتییە جەنگییەکان و فڕۆکەکانی زیاد کردووە، لە بەرامبەردا حکومەتی تاران هەڕەشەی ئەوەی کردووە کە هەر هەنگاوێکی ئەمریکا یان ئیسرائیل بە توندی وەڵام دەدەنەوە و هەموو بنکەکانی ئەمریکا لە ناوچەکە دەکەنە ئامانج.

سەرچاوە: Kurdistan24

US President Donald Trump, in a press briefing on Sunday, October 25, 2026, announced that there is no intention or plan to carry out any military strike against Iran tonight.

Trump said that Iran has taken some unusual steps and that they are aware Tehran is conducting work towards acquiring nuclear weapons. He added that Washington is monitoring Tehran's moves closely and continuously, and that through two separate intelligence reports they have obtained detailed data on the current situation in Iran.

The president reiterated that the United States has increased its military presence in the region, including warships and aircraft, and warned that the Tehran regime would respond harshly to any possible move from the United States or Israel, and that all US bases in the region would be targeted.

Source: Kurdistan24

رئیس‌جمهور آمریکا، دونالد ترامپ، در روز یکشنبه ۲۵ اکتبر ۲۰۲۶ در یک بیانیه مطبوعاتی اعلام کرد که امشب قصد یا برنامه‌ای برای انجام هرگونه حمله نظامی به ایران ندارد.

ترامپ اظهار داشت که ایران گام‌های غیرعادی‌ای برداشته و در مسیر دستیابی به سلاح هسته‌ای مشغول به کار است و این موضوع را می‌داند. او افزود که واشنگتن به‌طور لحظه‌ای و دقیق این اقدامات تهران را دنبال می‌کند و از طریق دو گزارش اطلاعاتی جداگانه، داده‌های جزئی درباره وضعیت فعلی ایران به‌دست آورده است.

رئیس‌جمهور تأکید کرد که ایالات متحده حضور نظامی خود در منطقه، شامل ناوهای جنگی و تعداد هواپیماها را افزایش داده است و دولت تهران در صورت وقوع هر اقدام احتمالی از سوی آمریکا یا اسرائیل، پاسخی سختگیرانه خواهد داد و تمام پایگاه‌های آمریکایی در منطقه هدف قرار خواهند گرفت.

منبع: Kurdistan24

أعلن رئيس الولايات المتحدة دونالد ترامب في بيان صحفي يوم الأحد 25 أكتوبر 2026 أنه لا نية ولا خطة لتنظيم أي هجوم عسكري على إيران الليلة.

وأعرب ترامب عن علمه بأن إيران تتخذ بعض الخطوات غير العادية وتواصل عملها في مسار الحصول على السلاح النووي. وأضاف أن واشنطن تتابع تحركات طهران لحظة بلحظة وبعناية، وأنها حصلت على بيانات تفصيلية حول الوضع الحالي في إيران عبر تقريرين استخباريين منفصلين.

وأكد الرئيس أن الولايات المتحدة تعزز وجودها العسكري في المنطقة بزيادة عدد السفن الحربية والطائرات، وأن نظام طهران سيرد بقوة على أي خطوة محتملة من الولايات المتحدة أو إسرائيل، مشيراً إلى أن جميع القواعد الأمريكية في المنطقة ستكون هدفاً.

المصدر: Kurdistan24