ABD'de FBI, AVM'ye Saldırı Planlayan IŞİD Yanlısı Genci Yakaladı
FBI, Minnesota eyaletindeki Mall of America AVM'sine AK-47 ile saldırı planlayan 18 yaşındaki IŞİD sempatizanı Şeyheddin Abdullah Mahmud'u gözaltına alarak kitlesel bir katliamı önledi.
ABD Federal Soruşturma Bürosu (FBI), Minnesota eyaletinde bulunan Mall of America adlı alışveriş merkezine silahlı saldırı düzenlemeyi planlayan IŞİD sempatizanı bir genci gözaltına aldı.
📍 Ne oldu? 18 yaşındaki şüpheli, gizli bir FBI ajanından AK-47 tipi otomatik tüfek ve mühimmat satın aldığı sırada yakalandı. Zanlının alışveriş merkezinde 30 ila 60 kişiyi öldürmeyi hedeflediği ve IŞİD'e bağlılık videosu çektiği tespit edildi.
👤 Kim? Yakalanan kişinin Minnesota eyaletinde ikamet eden 18 yaşındaki Şeyheddin Abdullah Mahmud olduğu bildirildi.
🕐 Ne zaman & Nerede? Olay ABD'nin Minnesota eyaletinde meydana geldi; zanlı 24 Kasım'da AVM'ye saldırmayı planlıyordu ve ayın 7'sinde mahkemeye çıkarıldı.
🎯 Neden önemli? Yetkililer, kitlesel katliam gerçekleştirmeyi amaçlayan terör planının kolluk kuvvetlerinin zamanında müdahalesiyle büyük bir facia yaşanmadan engellendiğini belirtti.
--- 📎 Kaynak: Kurdistan24 ↗
FBI li DYA’yê ciwanekî alîgirê DAIŞ’ê ku plana êrîşa li ser navendeke kirînê dikir, girt
FBI, Şeyheddîn Ebdullah Mehmûdê 18 salî yê alîgirê DAIŞ’ê ku bi çekên AK-47 plan dikir êrîşî navenda kirînê ya Mall of America ya li eyaleta Minnesota bike, girt û rê li ber komkujiyeke mezin girt.
Buroya Lêpirsînê ya Federal a DYA’yê (FBI), ciwanekî alîgirê DAIŞ’ê ku plan dikir êrîşeke çekdarî li ser navenda kirînê ya bi navê Mall of America ya li eyaleta Minnesota pêk bîne, binçav kir.
📍 Çi qewimî? Gumanbarê 18 salî, di dema kirîna tivinga otomatîk a cureya AK-47 û cebilxaneyê ji ajaneke veşartî ya FBI’yê de hat girtin. Hat tespîtkirin ku gumanbar dixwest di navenda kirînê de 30 heta 60 kesî bikuje û vîdeoyeke girêdanê ya ji bo DAIŞ’ê amade kiriye.
👤 Kî ye? Hat ragihandin ku kesê hatiye girtin Şeyheddîn Ebdullah Mehmûdê 18 salî ye ku li eyaleta Minnesota dijî.
🕐 Kengî û li ku? Bûyer li eyaleta Minnesota ya DYA’yê qewimî; gumanbar plan dikir di 24’ê Mijdarê de êrîşî navenda kirînê bike û di 7’ê mehê de derket pêşberî dadgehê.
🎯 Çima girîng e? Rayedaran diyar kirin ku plana terorê ya ku armanc dikir komkujiyeke mezin pêk bîne, bi destwerdana biwext a hêzên ewlehiyê, bêyî ku karesateke mezin biqewime, hatiye astengkirin.
--- 📎 Çavkanî: Kurdistan24 ↗
FBI لە ئەمریکا گەنجێکی لایەنگری داعش کە پلانی هێرشکردنە سەر مۆڵێکی هەبوو، دەستگیر کرد
FBI شێخەدین عەبدوڵڵا مەحموودی تەمەن ١٨ ساڵ کە لایەنگری داعشە و پلانی هێرشکردنە سەر مۆڵی "Mall of America"ی لە ویلایەتی مینیسۆتای بە چەکی کڵاشینکۆف هەبوو، دەستگیر کرد و ڕێگری لە کۆمەڵکوژییەکی بەکۆمەڵ گرت.
دەزگای لێکۆڵینەوەی فیدراڵی ئەمریکا (FBI)، گەنجێکی لایەنگری داعشی دەستگیر کرد کە پلانی دانابوو هێرشێکی چەکداری بۆ سەر مۆڵی "Mall of America" لە ویلایەتی مینیسۆتا ئەنجام بدات.
📍 چی ڕوویدا؟ گومانلێکراوە تەمەن ١٨ ساڵەکە، لە کاتی کڕینی چەکێکی ئۆتۆماتیکی جۆری کڵاشینکۆف و تەقەمەنی لە بریکارێکی نهێنی FBI دەستگیر کرا. دەرکەوتووە کە گومانلێکراوەکە پلانی هەبووە ٣٠ بۆ ٦٠ کەس لە ناو مۆڵەکەدا بکوژێت و ڤیدیۆیەکی پەیماننامەی وەفاداری بۆ داعشیشی تۆمار کردووە.
👤 کێیە؟ ڕاگەیەندرا کە ئەو کەسەی دەستگیر کراوە ناوی شێخەدین عەبدوڵڵا مەحموودە و تەمەنی ١٨ ساڵە و دانیشتووی ویلایەتی مینیسۆتایە.
🕐 کەی و لە کوێ؟ ڕووداوەکە لە ویلایەتی مینیسۆتای ئەمریکا بووە؛ گومانلێکراوەکە پلانی هەبووە لە ٢٤ی تشرینی دووەم هێرش بکاتە سەر مۆڵەکە و لە ڕۆژی ٧ی مانگیشدا ڕەوانەی دادگا کرا.
🎯 بۆچی گرنگە؟ بەرپرسان ڕایانگەیاند کە ئەو پلانە تیرۆریستییەی ئامانجی ئەنجامدانی کۆمەڵکوژی بوو، بە دەستوەردانی خێرای هێزە ئەمنییەکان پێش ئەوەی کارەساتێکی گەورە ڕوو بدات، ڕێگری لێ کراوە.
--- 📎 سەرچاوە: Kurdistan24 ↗
US FBI Arrests ISIS‑Linked Youth Who Planned Mall Attack
FBI detained 18‑year‑old ISIS sympathizer Şeyheddin Abdullah Mahmud, who had plotted an assault on Minnesota’s Mall of America with an AK‑47, preventing a mass slaughter.
The US Federal Bureau of Investigation (FBI) has taken into custody a youth who was a sympathizer of ISIS and had planned an armed attack on the Mall of America shopping centre in Minnesota.
📍 What happened? The 18‑year‑old suspect was caught while purchasing an AK‑47‑type assault rifle and ammunition from an undercover FBI agent. Investigators determined that the suspect intended to kill between 30 and 60 people in the mall and had recorded a video pledging allegiance to ISIS.
👤 Who? The arrested individual has been identified as 18‑year‑old Şeyheddin Abdullah Mahmud, a resident of Minnesota.
🕐 When & Where? The incident occurred in the US state of Minnesota; the suspect had planned to strike the mall on November 24 and was brought before a court on the 7th of the month.
🎯 Why it matters? Authorities said that the terrorist plot aimed at a mass killing was thwarted by timely police intervention, averting a major disaster.
--- 📎 Source: Kurdistan24 ↗
FBI در آمریکا پسری که برنامه‌ریزی برای حمله به مرکز خرید داشت و وابسته به داعش بود را دستگیر کرد
FBI پسری ۱۸ ساله که برنامه‌ریزی برای حمله به مرکز خرید Mall of America در ایالت مینه‌سوتا با اسلحه AK‑47 داشت و طرفدار داعش بود، به نام شی‌ه‌الدین عبدالله محمود، را بازداشت کرد و از وقوع یک کشتار جمعی جلوگیری کرد.
دفتر فدرال تحقیقات ایالات متحده (FBI) پسری که برنامه‌ریزی برای انجام حمله مسلحانه به مرکز خرید Mall of America واقع در ایالت مینه‌سوتا داشت و وابسته به داعش بود را بازداشت کرد.
📍 چه شد؟ متهم ۱۸ ساله در حین خرید یک تفنگ خودکار نوع AK‑47 و مهمات از یک مأمور مخفی FBI دستگیر شد. مشخص شد که او قصد داشت بین ۳۰ تا ۶۰ نفر را در مرکز خرید کشته و ویدئویی از وفاداری خود به داعش ضبط کرده بود.
👤 کی؟ گزارش شده که فرد دستگیر شده، شی‌ه‌الدین عبدالله محمود، ۱۸ ساله و ساکن ایالت مینه‌سوتا است.
🕐 کی و کجا؟ این حادثه در ایالت مینه‌سوتای آمریکا رخ داد؛ متهم قصد داشت در ۲۴ نوامبر به مرکز خرید حمله کند و در ۷ ماه جاری به دادگاه احضار شد.
🎯 چرا مهم است؟ مسئولین اعلام کردند که برنامه تروریستی با هدف اجرای یک کشتار جمعی، به‌واسطه مداخله به‌موقع نیروهای انتظامی، پیش از وقوع فاجعه‌ای بزرگ متوقف شد.
--- 📎 منبع: Kurdistan24 ↗
في الولايات المتحدة، ألقت الـ FBI القبض على شاب متعاطف مع داعش كان يخطط لهجوم على مركز تجاري
ألقت الـ FBI القبض على شاب يبلغ من العمر 18 عاماً متعاطف مع داعش، شايه الدين عبد الله محمود، الذي كان يخطط لهجوم بسلاح AK-47 على مركز مال أوف أميركا في ولاية مينيسوتا، ومنع بذلك مذبحة جماعية.
قامت مكتب التحقيقات الفدرالي الأمريكي (FBI) باعتقال شاب متعاطف مع داعش كان يخطط لشن هجوم مسلح على مركز التسوق "مول أوف أميركا" الواقع في ولاية مينيسوتا.
📍 ماذا حدث؟ تم القبض على المشتبه به البالغ من العمر 18 عاماً أثناء شرائه بندقية آلية من طراز AK-47 وذخائر من عميل سري للـ FBI. وتُثبت أن المتهم كان يهدف إلى قتل ما بين 30 إلى 60 شخصاً في المركز التجاري، كما سجل فيديو يُظهر ولائه لداعش.
👤 من؟ أُفيد أن الشخص الذي تم اعتقاله هو شايه الدين عبد الله محمود، شاب يبلغ من العمر 18 عاماً ويقيم في ولاية مينيسوتا.
🕐 متى وأين؟ وقع الحادث في ولاية مينيسوتا الأمريكية؛ وكان المتهم يخطط لشن هجوم على المركز التجاري في 24 نوفمبر، وتم تقديمه إلى المحكمة في 7 من الشهر نفسه.
🎯 لماذا هو مهم؟ أفادت السلطات أن خطة الإرهاب التي كانت تهدف إلى تنفيذ مذبحة جماعية تم إحباطها بفضل تدخل قوات الأمن في الوقت المناسب، مما منع وقوع كارثة كبيرة.
--- 📎 المصدر: Kurdistan24 ↗