ABD Dışişleri Bakanlığı, Washington’ın Basra Körfezi ülkelerindeki tüm büyükelçiliklerini tahliye etme kararı aldığı yönündeki iddiaları yalanladı. Bakanlık sözcüsü Tommy Pigott, sosyal medyada dolaşan "Körfez’deki ABD elçilikleri boşaltılıyor" haberlerine yanıt verdi.

Pigott, X hesabından yaptığı açıklamada, tahliye talimatının yalnızca Suudi Arabistan’da görev yapan ve kalması zorunlu olmayan hükümet personeli ile ailelerini kapsadığını belirtti.

Sözcü, bu kararın ardındaki güvenlik gerekçelerine değinerek, İran destekli Husilerin Suudi Arabistan’a yönelik saldırılarını tırmandırdığını ve sivil havalimanları ile kritik altyapı tesislerini hedef aldığını söyledi. Bu eylemlerin sivil kayıplara ve hava ulaşımında ciddi aksamalara yol açtığını vurguladı.

ABD Dışişleri Bakanlığı, Suudi Arabistan’ı hedef alan son saldırı dalgasının ardından bölgedeki bazı diplomatik personelin ülkeden ayrılması yönünde talimat verdiğini hatırlattı.

Kaynak: Kurdistan24

Wezareta Derve ya DYA'yê îddiayên ku dibêjin Washingtonê biryara boşkirina hemû balyozxaneyên xwe yên li welatên Kendava Basrayê daye, derew derxistin. Berdevkê wezaretê Tommy Pigott bersiv da nûçeyên li ser medyaya civakî yên ku dibêjin "Balyozxaneyên DYA'yê yên li Kendavê tên boşkirin".

Pigott di daxuyaniya xwe ya li ser hesabê xwe ê X'ê de diyar kir ku fermana derketinê tenê karmendên hikûmetê yên ne mecbûrî û malbatên wan ên ku li Erebistana Siûdî dixebitin vedigire.

Berdevk behsa sedemên ewlehiyê yên li pişta vê biryarê kir û got ku Hûsiyên ku ji aliyê Îranê ve tên piştgirîkirin êrişên xwe yên li ser Erebistana Siûdî zêde kirine û balafirgehên sivîl û sazî û bingehên krîtîk dikin armanc. Wî destnîşan kir ku van çalakiyan bûne sedema windahiyên sivîlan û astengiyên mezin di çûnûhatina hewayî de.

Wezareta Derve ya DYA'yê bi bîr xist ku piştî pêla dawî ya êrişên li ser Erebistana Siûdî, ferman daye ku hin karmendên dîplomatîk ên li herêmê ji wî welatî derkevin.

Çavkanî: Kurdistan24

وەزارەتی دەرەوەی ئەمریکا ئەو ئیدیعایانەی ڕەتکردەوە کە گوایە واشنتۆن بڕیاری داوە هەموو باڵیۆزخانەکانی لە وڵاتانی کەنداوی فارس چۆڵ بکات. تۆمی پیگۆت، وتەبێژی وەزارەتەکە، وەڵامی ئەو هەواڵانەی دایەوە کە لە تۆڕە کۆمەڵایەتییەکاندا بڵاوبوونەتەوە و دەڵێن "باڵیۆزخانەکانی ئەمریکا لە کەنداو چۆڵ دەکرێن".

پیگۆت لە ڕاگەیەندراوێکدا لە هەژماری Xی خۆی ڕوونیکردەوە، فەرمانی چۆڵکردنەکە تەنها ئەو کارمەندە حکومییانە و خێزانەکانیان دەگرێتەوە کە لە عەرەبستانی سعودی کاردەکەن و مانەوەیان پێویست نیست.

وتەبێژەکە ئاماژەی بە هۆکارە ئەمنییەکانی پشتی ئەم بڕیارە کرد و وتی، حوسییەکانی پشتیوانی کراو لەلایەن ئێرانییەوە هێرشەکانیان بۆ سەر عەرەبستانی سعودی زیاتر کردووە و فڕۆکەخانە مەدەنییەکان و ژێرخانی هەستیاریان کردووەتە ئامانج. جەختیشی لەوە کردەوە کە ئەم کردەوانە بوونەتە هۆی کوژرانی خەڵکی مەدەنی و دروستبوونی ئاستەنگی جدی لە گەشتە ئاسمانییەکاندا.

وەزارەتی دەرەوەی ئەمریکا ئاماژەی بەوەشکرد، دوای شەپۆلی دوایینی هێرشەکان بۆ سەر عەرەبستانی سعودی، ڕێنیشاندانی داوە بە بەشێک لە کارمەندە دیپلۆماسییەکانی ناوچەکە بۆ ئەوەی وڵاتەکە جێبهێڵن.

سەرچاوە: Kurdistan24

The U.S. State Department denied reports that Washington had decided to evacuate all of its embassies in the Gulf states. Spokesperson Tommy Pigott responded to the social‑media rumors that “U.S. embassies in the Gulf are being emptied.”

Pigott said in a post on X that the evacuation order only covers government staff and their families who are stationed in Saudi Arabia and whose presence is not mandatory.

The spokesperson cited security reasons behind the decision, noting that Iran‑backed Houthi attacks on Saudi Arabia have intensified, targeting civilian airports and critical infrastructure. He said these actions have caused civilian casualties and serious disruptions to air travel.

The State Department recalled that, after the latest wave of attacks aimed at Saudi Arabia, it had instructed some diplomatic personnel in the region to leave the country.

Source: Kurdistan24

وزارت امور خارجه ایالات متحده ادعاهای مبنی بر اتخاذ تصمیم برای تخلیه تمام سفارت‌خانه‌های واشنگتن در کشورهای خلیج فارس را رد کرد. سخنگوی وزارت، تامی پیگوت، به خبرهای منتشر شده در شبکه‌های اجتماعی مبنی بر «تخلیه سفارت‌خانه‌های آمریکا در خلیج» پاسخ داد.

پیگوت در توییتی که از حساب X خود منتشر کرد، اعلام کرد که دستور تخلیه فقط شامل پرسنل دولتی غیرضروری که در عربستان سعودی مشغول به کار هستند و خانواده‌هایشان می‌شود.

سخنگو به دلایل امنیتی این تصمیم اشاره کرد و گفت که حملات حوثی‌های حمایت‌شده توسط ایران به عربستان سعودی تشدید شده و هدف آن‌ها فرودگاه‌های غیرنظامی و زیرساخت‌های حیاتی است. او تأکید کرد که این اقدامات منجر به تلفات غیرنظامی و اختلالات جدی در حمل و نقل هوایی شده است.

وزارت امور خارجه ایالات متحده یادآور شد که پس از آخرین موج حملات هدفمند به عربستان سعودی، دستور خروج برخی پرسنل دیپلماتیک از منطقه را صادر کرده است.

منبع: Kurdistan24

نفت وزارة الخارجية الأمريكية الادعاءات التي تقول إن واشنطن قررت إخلاء جميع سفاراتها في دول الخليج. وقد رد المتحدث باسم الوزارة تومي بيغوت على الأخبار المتداولة على وسائل التواصل الاجتماعي التي تقول "إخلاء سفارات الولايات المتحدة في الخليج".

وذكر بيغوت في تغريدة على حسابه في X أن تعليمات الإخلاء تشمل فقط الموظفين الحكوميين وعائلاتهم الذين يعملون في السعودية ولا يُشترط بقاؤهم.

وأشار المتحدث إلى الأسباب الأمنية وراء هذا القرار، مشيراً إلى تصاعد هجمات الحوثيين المدعومة من إيران على السعودية، واستهدافهم للمطارات المدنية ومرافق البنية التحتية الحيوية. وأكد أن هذه الأعمال أدت إلى خسائر مدنية وتعطيل كبير في حركة الطيران.

ذكرت وزارة الخارجية الأمريكية أن وزارة الخارجية أصدرت تعليمات لبعض العاملين الدبلوماسيين بالمملكة العربية السعودية بمغادرة البلاد بعد موجة الهجمات الأخيرة الموجهة ضد السعودية.

المصدر: Kurdistan24