ABD'nin Amman Büyükelçiliği, bölgede tırmanan gerilim ve doğrudan güvenlik tehditleri nedeniyle vatandaşlarına acil güvenlik uyarısında bulundu. Büyükelçilik, vatandaşlarından Orta Doğu'yu derhal terk etmelerini veya olası bir tahliye süreci için hazırlıklı olmalarını istedi.

Büyükelçilik tarafından yayımlanan uyarıda, halen bölgede bulunan vatandaşların en kısa sürede Orta Doğu'dan ayrılmaları istendi. Bölgeden ayrılma imkanı olmayanların ise gerilimin daha da tırmanması ihtimaline karşı kişisel güvenlik planlarını hazırlamaları ve tahliye süreçlerine hazırlıklı olmaları vurgulandı.

Özellikle Ürdün'de bulunan ABD vatandaşlarına yönelik özel bir uyarı yapan Büyükelçilik, vatandaşların ABD askeri üslerinden, büyük otellerden ve sivil altyapı tesislerinden uzak durmalarını istedi. Bölgenin İran ve ona bağlı silahlı grupların doğrudan tehdidi altında olduğuna dikkat çekilen açıklamada, vatandaşların kalabalık alanlardan kaçınmaları ve güvenli bölgelerde kalmaları gerektiği belirtildi.

Ayrıca, bölgeye seyahat planı olan ABD vatandaşlarına, bu planlarını yeniden gözden geçirmeleri, ertelemeleri veya iptal etmeleri yönünde tavsiyede bulunuldu.

Kaynak: Kurdistan24

Balyozxaneya USAyê ya li Ammanê, ji ber zêdebûna aloziyê li herêmê û gefên ewlehiyê yên rasterast, ji hemwelatiyên xwe re hişyariya ewlehiyê ya lezgîn da. Balyozxaneyê ji hemwelatiyên xwe xwest ku yekser ji Rojhilata Navîn derkevin an jî ji bo pêvajoyeke valakirinê ya gengaz amade bin.

Di hişyariya ku ji aliyê Balyozxaneyê ve hat weşandin de, ji hemwelatiyên ku niha li herêmê ne hat xwestin ku di zûtirîn dem de ji Rojhilata Navîn derkevin. Hat tekezkirin ku kesên ku derfeta wan a derketina ji herêmê tune ye, divê li hember îhtîmala ku alozî zêdetir bibe planên ewlehiya xwe ya kesane amade bikin û ji bo pêvajoyên valakirinê amade bin.

Balyozxaneyê bi taybetî ji bo hemwelatiyên USAyê yên li Urdunê hişyariyeke taybet da û ji hemwelatiyan xwest ku ji baregehên leşkerî yên USAyê, otelên mezin û sazgehên binesaziya sivîl dûr bisekinin. Di daxuyaniyê de bal hat kişandin ser wê yekê ku herêm di bin gefa rasterast a Îranê û komên çekdar ên girêdayî wê de ye, û hat diyarkirin ku divê hemwelatî xwe ji cihên qerebalix dûr bigirin û li herêmên ewle bimînin.

Herwiha, ji hemwelatiyên USAyê yên ku plana wan a rêwîtiya ber bi herêmê ve heye re hat şîretkirin ku van planên xwe ji nû ve binirxînin, paş bixin an jî betal bikin.

Çavkanî: Kurdistan24

باڵیۆزخانەی ئەمریکا لە عەممان، بەهۆی بەرزبوونەوەی گرژییەکان لە ناوچەکەدا و هەڕەشە ئەمنییە ڕاستەوخۆکان، ئاگادارکردنەوەیەکی ئاسایشی بەپەلەی بۆ هاووڵاتیانی خۆی دەرکرد. باڵیۆزخانەکە داوای لە هاووڵاتیانی کرد دەستبەجێ ڕۆژهەڵاتی ناوەڕاست جێبهێڵن یان بۆ ئەگەری پرۆسەی چۆڵکردن ئامادە بن.

لەو ئاگادارکردنەوەیەدا کە لەلایەن باڵیۆزخانەکەوە بڵاوکرایەوە، داوا لەو هاووڵاتیانە کرا کە ئێستا لە ناوچەکەدان، لە زووترین کاتدا ڕۆژهەڵاتی ناوەڕاست جێبهێڵن. هەروەها جەخت لەوە کرایەوە کە ئەوانەی دەرفەتی جێهێشتنی ناوچەکەیان نییە، بە ڕەچاوکردنی ئەگەری زیاتر بەرزبوونەوەی گرژییەکان، پلانی ئاسایشی کەسیی خۆیان ئامادە بکەن و بۆ پرۆسەکانی چۆڵکردن ئامادە بن.

باڵیۆزخانەکە بە تایبەتی ئاگادارکردنەوەیەکی بۆ ئەو هاووڵاتیانەی ئەمریکا دەرکرد کە لە ئوردنن، و داوای لێکردن لە بنکە سەربازییەکانی ئەمریکا، هوتێلە گەورەکان و دامەزراوەکانی ژێرخانی مەدەنی دوور بکەونەوە. لە ڕاگەیاندنەکەدا ئاماژە بەوە کرا کە ناوچەکە لەژێر هەڕەشەی ڕاستەوخۆی ئێران و ئەو گرووپە چەکدارانەی سەر بەو وڵاتەدایە، و ڕاگەیەنرا کە پێویستە هاووڵاتیان خۆیان لە شوێنە قەرەباڵغەکان بەدوور بگرن و لە ناوچە پارێزراوەکاندا بمێننەوە.

هەروەها ئامۆژگاری ئەو هاووڵاتیانەی ئەمریکا کرا کە پلانی گەشتکردنیان بۆ ناوچەکە هەیە، پلانەکانیان دووبارە هەڵبسەنگێننەوە، دوایان بخەن یان هەڵیانبوەشێننەوە.

سەرچاوە: Kurdistan24

The US Embassy in Amman has issued an urgent security warning to its citizens due to rising tensions and direct security threats in the region. The embassy has asked its citizens to leave the Middle East immediately or be prepared for a possible evacuation process.

In the warning published by the embassy, citizens currently in the region were asked to leave the Middle East as soon as possible. Those who cannot leave the region were urged to prepare their personal security plans and be prepared for evacuation processes in case tensions escalate further.

The embassy issued a special warning to US citizens in Jordan, asking them to stay away from US military bases, large hotels, and civilian infrastructure facilities. The statement highlighted that the region is under direct threat from Iran and its affiliated armed groups, and citizens were advised to avoid crowded areas and stay in safe zones.

Additionally, US citizens planning to travel to the region were advised to review, postpone, or cancel their plans.

Source: Kurdistan24

سفارت ایالات متحده در عمان به دلیل تشدید تنش‌ها و تهدیدات مستقیم امنیتی در منطقه، هشدار امنیتی اضطراری به شهروندان خود صادر کرد. سفارت از شهروندان خواست تا فوراً خاورمیانه را ترک کنند یا برای احتمال یک فرایند تخلیه آماده باشند.

در هشدار منتشر شده توسط سفارت، از شهروندانی که هنوز در منطقه حضور دارند خواست شد تا در کوتاه‌ترین زمان ممکن خاورمیانه را ترک کنند. برای کسانی که امکان خروج از منطقه ندارند، تأکید شد که برنامه‌های امنیتی شخصی خود را تهیه کرده و برای فرایندهای تخلیه آماده باشند، به‌ویژه در صورت تشدید بیشتر تنش‌ها.

سفارت به‌ویژه به شهروندان آمریکایی مقیم اردن هشدار ویژه‌ای داد و از آن‌ها خواست تا از پایگاه‌های نظامی ایالات متحده، هتل‌های بزرگ و تأسیسات زیرساختی غیرنظامی دوری کنند. در بیانیه‌ای که به تهدید مستقیم ایران و گروه‌های مسلح وابسته به آن در منطقه اشاره داشت، تأکید شد که شهروندان از مکان‌های شلوغ دوری کرده و در مناطق امن بمانند.

همچنین به شهروندان آمریکایی که برنامه سفر به این منطقه دارند توصیه شد تا برنامه‌های خود را بازنگری، به تعویق یا لغو کنند.

منبع: Kurdistan24

أصدرت السفارة الأمريكية في عمان تحذيراً أمنياً عاجلاً لمواطنيها بسبب التوتر المتزايد والتهديدات الأمنية المباشرة في المنطقة. وطالبَت السفارة من مواطنيها مغادرة الشرق الأوسط على الفور أو الاستعداد لعملية إجلاء محتملة.

في التحذير الذي نشرته السفارة، طُلب من المواطنين الذين يعيشون في المنطقة مغادرة الشرق الأوسط في أقرب وقت ممكن. وأُشير إلى أن الذين لا يستطيعون مغادرة المنطقة يجب عليهم إعداد خطط أمنية شخصية في حالة تصاعد التوترات، والاستعداد لعملية الإجلاء.

أصدرت السفارة تحذيراً خاصاً لمواطني الولايات المتحدة في الأردن، طالبتهم بالابتعاد عن القواعد العسكرية الأمريكية، والفنادق الكبيرة، ومنشآت البنية التحتية المدنية. وذكرت أن المنطقة تحت تهديد مباشر من إيران والجماعات المسلحة التابعة لها، مشيرة إلى أن المواطنين يجب أن يتجنبوا المناطق المزدحمة ويعيشوا في المناطق الآمنة.

كما نُصح المواطنين الأمريكيين الذين لديهم خطط للسفر إلى المنطقة بمراجعة خططهم مرة أخرى، وتأجيلها أو إلغائها.

المصدر: Kurdistan24