ABD Dışişleri Bakanlığı, dünya genelindeki vatandaşlarına yönelik bir uyarı mesajı yayımladı. Bakanlık, İran ile tırmanan gerilim nedeniyle vatandaşların bulundukları her yerde teyakkuzda olmalarını istedi.

Dışişleri Bakanlığı tarafından yayımlanan açıklamada, Orta Doğu'da devam eden karmaşa ve gerilimler nedeniyle bölgedeki istikrar ve güvenlik ortamı belirsizliğini korumakta, küresel ölçekte ise öngörülemeyen bir tırmanma yaşanması ihtimali bulunduğu belirtildi.

Açıklamada, dünya genelinde ABD diplomatik misyonlarına, Washington'ın çıkarlarıyla bağlantılı noktalara ve Amerikan vatandaşlarına yönelik risklerin arttığına dikkat çekildi. Vatandaşlardan üst düzey tedbirler almaları ve kalabalık alanlardan uzak durmaları istendi.

Bu uyarı, İran'a karşı olası bir savaşın patlak verme ihtimali nedeniyle Orta Doğu'daki gerilimin zirveye tırmandığı bir dönemde gerçekleşti.

Kaynak: Kurdistan24

Wezareta Karên Derve ya USAyê, ji bo hemwelatiyên xwe yên li seranserê cîhanê peyameke hişyariyê weşand. Wezaretê, ji ber zêdebûna aloziya bi Îranê re, ji hemwelatiyan xwest ku li her cihê ku lê ne hişyar bin.

Di daxuyaniya ku ji aliyê Wezareta Karên Derve ve hat weşandin de, hat diyarkirin ku ji ber tevlihevî û aloziyên berdewam ên li Rojhilata Navîn, aramî û rewşa ewlehiyê ya li herêmê hîn jî nediyar e û li ser asta cîhanê jî îhtîmal heye ku alozî bi awayekî ku nayê pêşbînîkirin zêdetir bibe.

Di daxuyaniyê de bal hat kişandin ser zêdebûna metirsiyên li ser nûnertiyên dîplomatîk ên USAyê, cihên girêdayî berjewendiyên Washingtonê û hemwelatiyên Amerîkî li seranserê cîhanê. Ji hemwelatiyan hat xwestin ku tedbîrên asta bilind bigirin û ji cihên qerebalix dûr bisekinin.

Ev hişyarî di demekê de hat dayîn ku ji ber îhtîmala destpêkirina şerekî li dijî Îranê, aloziya li Rojhilata Navîn gihîştiye lûtkeyê.

Çavkanî: Kurdistan24

وەزارەتی دەرەوەی ئەمریکا پەیامێکی ئاگادارکردنەوەی بۆ هاووڵاتیانی خۆی لە سەرتاسەری جیهان بڵاوکردەوە. وەزارەتەکە، بەهۆی بەرزبوونەوەی گرژییەکان لەگەڵ ئێران، داوای لە هاووڵاتیان کرد لە هەر شوێنێک بن وریا بن.

لەو ڕاگەیاندنەی وەزارەتی دەرەوە بڵاوی کردەوە، ئاماژە بەوە کرا کە بەهۆی ئاڵۆزی و گرژییە بەردەوامەکانی ڕۆژهەڵاتی ناوەڕاست، سەقامگیری و باری ئاسایش لە ناوچەکەدا هێشتا نادیارە، و لە ئاستی جیهانیشدا ئەگەری بەرزبوونەوەیەکی پێشبینی نەکراوی گرژییەکان هەیە.

لە ڕاگەیاندنەکەدا ئاماژە بە زیادبوونی مەترسییەکان کرا لەسەر نوێنەرایەتییە دیپلۆماسییەکانی ئەمریکا، ئەو شوێنانەی پەیوەندییان بە بەرژەوەندییەکانی واشنتۆنەوە هەیە و هاووڵاتیانی ئەمریکی لە سەرتاسەری جیهان. داوا لە هاووڵاتیان کرا بەرزترین ئاستی ڕێوشوێن بگرنەبەر و لە شوێنە قەرەباڵغەکان دوور بکەونەوە.

ئەم ئاگادارکردنەوەیە لە کاتێکدا هات کە بەهۆی ئەگەری هەڵگیرسانی جەنگێک دژی ئێران، گرژییەکان لە ڕۆژهەڵاتی ناوەڕاست گەیشتوونەتە لووتکە.

سەرچاوە: Kurdistan24

The US Department of State has released a warning message to its citizens around the world. The department has asked citizens to be vigilant wherever they are due to rising tensions with Iran.

In a statement released by the Department of State, it was stated that due to the ongoing chaos and tensions in the Middle East, the stability and security environment in the region remains uncertain, and there is a possibility of an unpredictable escalation on a global scale.

The statement highlighted that the risks to US diplomatic missions, points related to Washington's interests, and American citizens have increased worldwide. Citizens were asked to take high-level precautions and avoid crowded areas.

This warning comes at a time when tensions in the Middle East have reached a peak due to the possibility of a potential war with Iran.

Source: Kurdistan24

وزارت امور خارجه آمریکا یک پیام هشدار آمیز برای شهروندان خود در سراسر جهان منتشر کرده است. این وزارتخانه به دلیل افزایش تنش با ایران از شهروندان خود خواسته است که در هر جای دنیا که باشند، مراقب باشند.

در بیانیه منتشر شده توسط وزارت امور خارجه، با توجه به ادامه آشفتگی و تنش در خاورمیانه، محیط امنیتی و ثبات در این منطقه هنوز نامشخص است و احتمال افزایش تنش در سطح جهانی وجود دارد.

در این بیانیه، به افزایش خطر برای ماموریت‌های دیپلماتیک آمریکا، نقاط مرتبط با منافع واشنگتن و شهروندان آمریکایی در سراسر جهان اشاره شده است. از شهروندان خواسته شده است که اقدامات شدید امنیتی انجام دهند و از مناطق شلوغ دوری کنند.

این هشدار در دوره‌ای منتشر شده است که تنش در خاورمیانه به دلیل احتمال بروز جنگ احتمالی با ایران به اوج خود رسیده است.

منبع: Kurdistan24

نشرت وزارة الخارجية الأمريكية رسالة تحذيرية لمواطنيها في جميع أنحاء العالم. وطلبت الوزارة من المواطنين أن يكونوا في حالة تأهب في كل مكان يتواجدون فيه بسبب التوتر المتزايد مع إيران.

في البيان الصادر عن وزارة الخارجية، أشير إلى أن الأوضاع في الشرق الأوسط لا تزال غير مستقرة بسبب الفوضى والتوترات المستمرة، كما أن هناك احتمالا لحدوث تصعيد غير متوقع على الصعيد العالمي.

كما أشار البيان إلى أن المخاطر التي تهدد البعثات الدبلوماسية الأمريكية، والمناطق المرتبطة بمصالح واشنطن، والمواطنين الأمريكيين قد زادت في جميع أنحاء العالم. وطُلب من المواطنين اتخاذ إجراءات احترازية على أعلى مستوى والابتعاد عن المناطق المزدحمة.

جاء هذا التحذير في وقت يتصاعد فيه التوتر في الشرق الأوسط إلى أقصى حد بسبب احتمال حدوث حرب ضد إيران.

المصدر: Kurdistan24