ABD Dışişleri Bakanlığı, Orta Doğu genelinde yükselen güvenlik riskleri ve bölgesel gerilimleri gerekçe göstererek 24 Ekim 2026 tarihinde Irak'a yönelik seyahat uyarısını güncelledi ve vatandaşlarına "bu ülkeye hiçbir gerekçeyle seyahat etmeme" çağrısında bulundu.

Bakanlık, olası bir kriz anında ABD'nin acil konsolosluk hizmeti sunma kapasitesinin son derece sınırlı olduğunu vurguladı. Uyarıda, İran destekli milisler ve DAİŞ'in Amerikan çıkarlarına yönelik insansız hava araçları (İHA) ve el yapımı patlayıcılarla (EYP) gerçekleştirdiği saldırıların otelleri, üniversiteleri, enerji altyapılarını, havalimanlarını ve diplomatik binaları hedef alabileceği belirtildi.

Ayrıca, Irak Hükümeti'nin yabancıların güvenliğini garanti edemeyeceği, büyük şehirler dışındaki acil sağlık ve yoğun bakım olanaklarının yetersiz olduğu ve hastane hizmetlerinin düşük standartlarda kaldığı uyarısı yapıldı. Irak'ta bulunan Amerikan vatandaşlarından, Akıllı Gezgin Kayıt Programı’na (STEP) kaydolmaları, üst düzey kişisel güvenlik önlemleri almaları ve ülkeyi terk edecek acil durum planlarını hazır bulundurmaları istendi.

Kaynak: Kurdistan24

Wezareta Karên Derve ya DYA'yê, bi sedema zêdebûna xetereyên ewlehiyê û aloziyên li tevahiya Rojhilata Navîn, di 24'ê Çiriya Pêşîn a 2026'an de hişyariya geştê ya ji bo Iraqê nû kir û bang li welatiyên xwe kir ku "bi ti sedemî neçin vê wetên".

Wezaretê tekez kir ku di rewşeke gengaz a krîzê de îmkanên DYA'yê yên ji bo pêşkêşkirina xizmetên lezgîn ên konsolosxaneyê pir kêm in. Di hişyariyê de hat diyakirin ku êrişên milîsên ser bi Îranê ve û DAİŞ'ê yên bi balafirên bêmirov (Dron) û teqemeniyên destçêkirî yên li dijî berjewendiyên Amerîkayê, dikarin otêl, zanîngeh, binesaziyên enerjiyê, balafirgeh û avahiyên dîplomatîk bikin armanc.

Her wiha hat hişyarkirin ku Hikûmeta Iraqê nikare ewlehiya biyaniyan garantî bike, li derveyî bajarên mezin derfetên tenduristiyê yên lezgîn û lênêrîna dijwar kêm in û xizmetên nexweşxaneyan di asteke nizm de ne. Ji welatiyên Amerîkayê yên li Iraqê hat xwestin ku di Bernameya Têketina Geştyarên Zîrek (STEP) de navê xwe tomar bikin, tedbîrên ewlehiyê yên kesane yên di asta herî bilind de bigirin û plana xwe ya lezgîn a ji bo derketina ji welat amade bikin.

Çavkanî: Kurdistan24

وەزارەتی دەرەوەی ئەمەریکا بەهۆی زیادبوونی مەترسییە ئەمنییەکان و ئاڵۆزییە هەرێمییەکان لە ڕۆژهەڵاتی ناوەڕاستدا، لە ٢٤ی تشرینی دووەمی ٢٠٢٦دا ئاگاداریی گەشتکردنی بۆ عێراق نوێکردەوە و داوای لە هاوڵاتییانی کرد "بە هیچ هۆکارێک گەشت بۆ ئەم وڵاتە نەکەن".

وەزارەتەکە جەختی لەوە کردەوە کە لە کاتی هەر قەیرانێکدا، توانای ئەمەریکا بۆ پێشکەشکردنی خزمەتگوزاریی بەپەلەی کونسوڵگەری زۆر سنووردارە. لە ئاگادارییەکەدا هاتووە کە هێرشی گروپە چەکدارەکانی سەر بە ئێران و داعش لە ڕێگەی فڕۆکەی بێفڕۆکەوان و بۆمبی چێنراوەوە بۆ سەر بەرژەوەندییەکانی ئەمەریکا، دەکرێت ئوتێلەکان، زانکۆکان، ژێرخانی ئێنێرجی، فرۆکەخانەکان و بنکە دیپلۆماتییەکان بکەنە ئامانج.

جگە لەوەش، ئاگاداری دراوە کە حکومەتی عێراق ناتوانێت ئاسایشی بیانییەکان زامنی بکات، و تواناکانی چاودێریی چڕ و تەندروستیی بەپەلە لە دەرەوەی شارە گەورەکان بەس نین و خزمەتگوزاریی نەخۆشخانەکان لە ئاستێکی نزمدا ماونەتەوە. داوا لەو هاوڵاتییە ئەمەریکییانە کراوە کە لە عێراقن، ناوی خۆیان لە بەرنامەی تۆمارکردنی گەشتیارانی زیرەک (STEP) تۆمار بکەن، ڕێکاری ئەمنیی کەسیی ئاست بەرز بگرنە بەر و پلانی بەپەلەیان بۆ جێهێشتنی وڵات ئامادە بێت.

سەرچاوە: Kurdistan24

The US State Department, citing rising security risks across the Middle East and regional tensions, updated its travel advisory for Iraq on 24 October 2026 and urged its citizens that “there is no justification for traveling to this country.”

The department emphasized that, in the event of a crisis, the United States’ capacity to provide emergency consular services would be extremely limited. The advisory warned that Iran‑backed militias and ISIS could target hotels, universities, energy infrastructure, airports and diplomatic buildings with unmanned aerial vehicles (UAVs) and improvised explosive devices (IEDs).

It also warned that the Iraqi government cannot guarantee the safety of foreigners, that emergency medical and intensive‑care facilities outside major cities are inadequate, and that hospital services remain of low standard. American citizens in Iraq were asked to enroll in the Smart Traveler Enrollment Program (STEP), take heightened personal security measures and have emergency evacuation plans ready.

Source: Kurdistan24

وزارت امور خارجه آمریکا، با استناد به افزایش خطرهای امنیتی در خاورمیانه و تنش‌های منطقه‌ای، در تاریخ ۲۴ اکتبر ۲۰۲۶ هشدار سفر به عراق را به‌روز کرد و به شهروندان خود «به هیچ‌وجه به این کشور سفر نکنند» فراخواند.

وزارت بر این نکته تأکید کرد که در صورت بروز بحران، توانایی ارائه خدمات اضطراری کنسولی توسط آمریکا به‌طرز قابل‌توجهی محدود است. در هشدار اشاره شد که شبه‌نظامیان تحت حمایت ایران و داعش با استفاده از پهپادهای بدون سرنشین (UAV) و مواد منفجره دست‌ساز (IED) می‌توانند به هتل‌ها، دانشگاه‌ها، زیرساخت‌های انرژی، فرودگاه‌ها و ساختمان‌های دیپلماتیک حمله کنند.

همچنین هشدار داده شد که دولت عراق قادر به تضمین امنیت خارجیان نیست، امکانات اضطراری بهداشتی و مراقبت‌های ویژه در خارج از شهرهای بزرگ ناکافی است و خدمات بیمارستانی به استانداردهای پایین‌تری محدود می‌شود. از شهروندان آمریکایی مقیم عراق خواسته شد تا در برنامه ثبت‌نام مسافر هوشمند (STEP) ثبت‌نام کنند، اقدامات امنیتی شخصی پیشرفته‌ای اتخاذ نمایند و برنامه‌های اضطراری برای ترک کشور را آماده داشته باشند.

منبع: Kurdistan24

وزارة الخارجية الأمريكية، مستندة إلى تصاعد مخاطر الأمن في الشرق الأوسط وتفاقم التوترات الإقليمية، حدّثت تحذير السفر إلى العراق في 24 أكتوبر 2026، ودعت مواطنيها إلى «عدم السفر إلى هذا البلد تحت أي ظرف».

وأشارت الوزارة إلى أن قدرة الولايات المتحدة على تقديم خدمات قنصلية طارئة في حالة حدوث أزمة ستكون محدودة للغاية. وحذرت من أن الميليشيات المدعومة من إيران وتنظيم الدولة الإسلامية قد تستهدف الفنادق والجامعات والبنى التحتية للطاقة والمطارات والمباني الدبلوماسية بطائرات بدون طيار (UAV) وعبوات ناسفة يدوية الصنع (IED) موجهة ضد المصالح الأمريكية.

كما حذرت الوزارة من أن الحكومة العراقية غير قادرة على ضمان سلامة الأجانب، وأن مرافق الرعاية الصحية الطارئة والعناية المركزة خارج المدن الكبرى غير كافية، وأن مستوى الخدمات الطبية في المستشفيات منخفض. وطُلب من المواطنين الأمريكيين المقيمين في العراق التسجيل في برنامج «المسافر الذكي» (STEP)، واتخاذ إجراءات أمان شخصية متقدمة، وإعداد خطط طوارئ للخروج من البلاد.

المصدر: Kurdistan24