ABD Dışişleri Bakanı Marco Rubio, İran'ın dünya genelindeki çıkarlara yönelik tehditlerine karşı sert bir yanıt verileceğini vurguladı ve Amerikan çıkarlarına yapılacak saldırıların karşılıksız kalmayacağını belirtti.

Rubio, Hürmüz Boğazı'nın şu an açık olduğunu ve bölgedeki petrol ihracatının çatışma öncesi seviyelere yaklaştığını söyledi. İran'ın nükleer silah sahibi olması durumunda boğazı kapatıp geçiş yapan ülkelere vergi dayatabileceğini ifade etti.

Bakan, İngiliz üssü yakınlarında planlanan ve ABD tarafından kullanılan şüpheli bir patlama girişiminde yabancı bir aktörün izlerinin bulunduğunu belirterek, "Bu eylemde yabancı bir tarafın parmağı olduğu çok net" dedi.

Kaynak: Kurdistan24

Wezîrê Derve yê DYA'yê Marco Rubio teqez kir ku dê li dijî gefên Îranê yên li ser berjewendiyên li seranserê cîhanê bersiveke tund bê dan û destnîşan kir ku êrîşên li ser berjewendiyên Amerîkayê dê bê bersiv nemînin.

Rubio got ku Tengava Hurmuzê niha vekiriye û hinardekirina نفتê li Herêmê nêzî astên beriya pevçûnê bûye. Wî diyar kir ku eger Îran bibe xwediyê çekên nukleerî, dikare tengavê bigire û bacê li ser welatên ku jê derbas dibin ferz bike.

Wezîr bal kişand ku di hewldana teqîneke gumanbar de ku li nêzî bingeha Brîtanyayê hatibû plankirin û ji hêla DYA'yê ve dihat bi kar anîn tiliya aliyekî biyanî heye û got: "Peleke pir zelal heye ku di vê çalakiyê de tiliya aliyekî biyanî heye."

Çavkanî: Kurdistan24

وەزیری دەرەوەی ئەمریکا مارکۆ ڕوبیۆ جەختی لەوە کردەوە کە وەڵامێکی توند بۆ هەڕەشەکانی ئێران لەسەر بەرژەوەندییەکانی جیهان دەدرێتەوە و ڕایگەیاند کە هێرشکردنە سەر بەرژەوەندییەکانی ئەمریکا بێ وەڵام ناپەڕێتەوە.

ڕوبیۆ گوتی گەرووی هورمز لە ئێستادا ئاوەڵایە و هەناردەکردنی نەوت لە ناوچەکە نزیک بووەتەوە لە ئاستی پێش دروستبوونی ئاڵۆزییەکان. ناوبرابوو ئاماژەی بەوەش کرد کە ئەگەر ئێران ببێتە خاوەنی چەکی ناوەکی، دەتوانێت گەرووەکە دابخات و باج بەسەر ئەو وڵاتانەدا بسەپێنێت کە پێیدا تێپەڕدەبن.

وەزیرەکە دیاریکردنی شوێنپێی لایەنێکی بیانی لە هەوڵێکی گوماناویی تەقینەوە لە نزیک بنکەیەکی بەریتانیی مورد کە لەلایەن ئەمریکاوە بەکاردەهێنرێت ئاشکرا کرد و گوتی: "زۆر ڕوونە کە دەستی لایەنێکی بیانی لەم بڕیارەدا هەیە."

سەرچاوە: Kurdistan24

US Secretary of State Marco Rubio emphasized that a strong response will be given to Iran's threats to worldwide interests and warned that attacks on American interests will not go unanswered.

Rubio said the Strait of Hormuz is currently open and that oil exports in the region are approaching pre‑conflict levels. He added that if Iran were to acquire nuclear weapons, it could close the strait and levy taxes on countries that transit through it.

The minister noted that traces of a foreign actor were found in a suspicious explosion attempt planned near the British base and used by the United States, stating, “It is very clear that a foreign party had a hand in this action.”

Source: Kurdistan24

وزیر امور خارجه ایالات متحده، مارکو روبیو، تأکید کرد که در برابر تهدیدهای ایران به منافع جهانی، پاسخی سخت‌گیرانه اتخاذ خواهد شد و حملات به منافع آمریکایی بی‌پاسخ نخواهد ماند.

روبیو اعلام کرد که تنگه هرمز در حال حاضر باز است و صادرات نفت در این منطقه به سطوح پیش از درگیری نزدیک شده است. وی افزود که در صورت داشتن سلاح هسته‌ای، ایران می‌تواند این تنگه را بسته و برای کشورهایی که عبور می‌کنند مالیات وضع کند.

وزیر گفت که ردپای یک عامل خارجی در یک تلاش مشکوک برای انفجار که در نزدیکی پایگاه بریتانیایی برنامه‌ریزی شده و توسط ایالات متحده مورد استفاده قرار گرفته، مشاهده شده است و افزود: «در این اقدام واضح است که دست یک طرف خارجی حضور داشته است.»

منبع: Kurdistan24

أكد وزير الخارجية الأمريكي ماركو روبيو أن الولايات المتحدة سترد بقوة على تهديدات إيران للمصالح العالمية، مشيراً إلى أن أي هجمات على المصالح الأمريكية لن تمر دون رد.

أوضح روبيو أن مضيق هرمز مفتوح حالياً، وأن صادرات النفط في المنطقة عادت إلى مستويات ما قبل الصراع. وأضاف أنه في حال امتلاك إيران لسلاح نووي، قد تغلق المضيق وتفرض ضرائب على الدول العابرة.

وقال الوزير إن هناك أدلة على وجود فاعل أجنبي في محاولة تفجير مشكوك فيها تم التخطيط لها قرب القاعدة البريطانية واستخدمتها الولايات المتحدة، مضيفاً: «من الواضح جداً أن هناك طرفاً أجنبياً متورطاً في هذا الفعل».

المصدر: Kurdistan24