ABD Dışişleri Bakanlığı: İran ile diplomasi kapısı her zaman açık
ABD Dışişleri Bakanlığı Sözcüsü Carissa Gonzales, Washington'ın İran ile diplomasiye açık olduğunu ancak Tahran'ın müzakerelere gerçekçi yaklaşmadığını ve Irak'taki İran destekli milislerden endişe duyduklarını açıkladı.
ABD Dışişleri Bakanlığı Bölgesel Sözcüsü Carissa Gonzales, Shams TV'ye yaptığı açıklamada Washington'ın İran ile diplomasiye açık olduğunu ancak Tahran'ın müzakerelere gerçekçi bir tutumla gelmediğini ifade etti.
📍 Ne oldu? Gonzales, ABD'nin İran konusunda diplomasiyi tercih ettiğini ancak gerekli tüm araçları kullanmaya hazır olduğunu belirtti. Ayrıca Irak'taki İran destekli milislerden duyulan endişeyi dile getirerek Irak hükümetinin istikrarına destek verdiklerini vurguladı.
👤 Kim? Açıklamalar, ABD Dışişleri Bakanlığı Bölgesel Sözcüsü Carissa Gonzales tarafından yapıldı.
🕐 Ne zaman & Nerede? Açıklama, 23 Eylül 2026 tarihinde Shams TV'ye verilen mülakatta dile getirildi.
🎯 Neden önemli? Açıklamalar, ABD'nin İran, Irak ve Gazze'nin yeniden inşasına yönelik bölgesel politikasını ve güvenlik kaygılarını yansıtmaktadır.
--- 📎 Kaynak: Shams TV ↗
Wezareta Derve ya Amerîkayê: Deriyê dîplomasiyê yê li hember Îranê her tim vekiriye
Berdevka Wezareta Derve ya Amerîkayê Carissa Gonzales ragihand ku Washington ji bo dîplomasiyê ya li gel Îranê amade ye, lê Tehran bi awayekî rasteqîn nêzîkî danûstandinan nabe û ew ji milîsên bi piştgiriya Îranê yên li Iraqê nîgeran in.
Berdevka Herêmî ya Wezareta Derve ya Amerîkayê Carissa Gonzales di daxuyaniyekê de ji bo Shams TVyê diyar kir ku Washington ji bo dîplomasiyê ya li gel Îranê vekiriye, lê Tehran bi helwesteke rasteqîn nayê ser maseya danûstandinan.
📍 Çi qewimî? Gonzales da zanîn ku Amerîka di mijara Îranê de dîplomasiyê tercîh dike, lê ew amade ne hemû amûrên pêwîst bi kar bînin. Her wiha nîgeraniya xwe ya li hember milîsên bi piştgiriya Îranê yên li Iraqê anî ziman û tekez kir ku ew piştgiriya aramiya hikûmeta Iraqê dikin.
👤 Kî? Daxuyanî ji aliyê Berdevka Herêmî ya Wezareta Derve ya Amerîkayê Carissa Gonzales ve hatin dayîn.
🕐 Kengî & Li ku? Daxuyanî di 23ê Îlona 2026an de di hevpeyvîneke li gel Shams TVyê de hat dayîn.
🎯 Çima girîng e? Daxuyanî polîtîkaya herêmî ya Amerîkayê ya li hember Îran, Iraq û avakirina Gazzeyê û nîgeraniyên ewlehiyê nîşan didin.
--- 📎 Çavkanî: Shams TV ↗
وەزارەتی دەرەوەی ئەمریکا: دەرگای دیپلۆماسی لەگەڵ ئێران هەمیشە کراوەیە
کاریسا گۆنزالێس، وتەبێژی وەزارەتی دەرەوەی ئەمریکا ڕایگەیاند کە واشنتۆن بۆ دیپلۆماسی لەگەڵ ئێران کراوەیە، بەڵام تاران بە شێوازێکی واقیعیانە مامەڵە لەگەڵ دانوستانەکان ناکات و نیگەرانی خۆشیان لەبارەی میلیشیاکانی سەر بە ئێران لە عێراق دەربڕی.
کاریسا گۆنزالێس، وتەبێژی هەرێمیی وەزارەتی دەرەوەی ئەمریکا لە لێدوانێکدا بۆ کەناڵی شەمس تیڤی ڕایگەیاند کە واشنتۆن بۆ دیپلۆماسی لەگەڵ ئێران کراوەیە، بەڵام تاران بە هەڵوێستێکی واقیعیانە نەهاتووەتە ناو دانوستانەکان.
📍 چی ڕوویدا؟ گۆنزالێس ئاماژەی بەوە کرد کە ئەمریکا دیپلۆماسی لەبارەی ئێرانەوە پێ باشترە، بەڵام ئامادەیە هەموو ئامرازە پێویستەکان بەکاربهێنێت. هەروەها نیگەرانی خۆی لەبارەی میلیشیاکانی سەر بە ئێران لە عێراق دەربڕی و جەختی لەسەر پشتیوانیکردنی سەقامگیری حکومەتی عێراق کردەوە.
👤 کێ؟ لێدوانەکان لەلایەن کاریسا گۆنزالێس، وتەبێژی هەرێمیی وەزارەتی دەرەوەی ئەمریکاوە دراون.
🕐 کەی و کوێ؟ لێدوانەکە لە ٢٣ی ئەیلولی ٢٠٢٦ لە چاوپێکەوتنێکدا لەگەڵ کەناڵی شەمس تیڤی دراوە.
🎯 بۆچی گرنگە؟ لێدوانەکان ڕەنگدانەوەی سیاسەتی هەرێمیی ئەمریکان بەرامبەر بە ئێران، عێراق و ئاوەدانکردنەوەی غەززە و نیگەرانییە ئەمنییەکانی واشنتۆنە.
--- 📎 سەرچاوە: Shams TV ↗
U.S. State Department: The door to diplomacy with Iran always open
U.S. State Department spokesperson Carissa Gonzales said Washington is open to diplomacy with Iran but Tehran is not taking a realistic approach to negotiations and expressed concern over Iran‑backed militias in Iraq.
U.S. State Department Regional Spokesperson Carissa Gonzales told Shams TV that Washington is open to diplomacy with Iran but Tehran has not come to the negotiating table with a realistic stance.
📍 What happened? Gonzales said the United States prefers diplomacy on Iran but is ready to use all necessary tools. She also voiced concern about Iran‑backed militias in Iraq, emphasizing support for the stability of the Iraqi government.
👤 Who? The remarks were made by U.S. State Department Regional Spokesperson Carissa Gonzales.
🕐 When & Where? The statement was made in an interview with Shams TV on September 23, 2026.
🎯 Why it matters? The comments reflect the United States' regional policy and security concerns regarding Iran, Iraq and the reconstruction of Gaza.
--- 📎 Source: Shams TV ↗
وزارت امور خارجه ایالات متحده: دروازه دیپلماسی با ایران همیشه باز است
سخنگوی وزارت امور خارجه ایالات متحده، کاریسسا گونزالس، اعلام کرد که واشنگتن آماده دیپلماسی با ایران است اما تهران به مذاکرات به‌صورت واقع‌بینانه نزدیک نمی‌شود و نگران milisهای حمایت‌شده توسط ایران در عراق هستند.
سخنگوی منطقه‌ای وزارت امور خارجه ایالات متحده، کاریسسا گونزالس، در بیانیه‌ای که به تلویزیون شمس داد، اعلام کرد که واشنگتن برای دیپلماسی با ایران آماده است اما تهران با رویکردی واقع‌بینانه به مذاکرات نمی‌آید.
📍 چه اتفاقی افتاد؟ گونزالس اظهار کرد که ایالات متحده دیپلماسی را در قبال ایران ترجیح می‌دهد اما آماده استفاده از تمام ابزارهای لازم است. او همچنین نگرانی نسبت به milisهای حمایت‌شده توسط ایران در عراق را بیان کرد و تأکید کرد که از ثبات دولت عراق حمایت می‌کند.
👤 چه کسی؟ بیانیه‌ها توسط سخنگوی منطقه‌ای وزارت امور خارجه ایالات متحده، کاریسسا گونزالس، ارائه شد.
🕐 چه زمان و کجا؟ این بیانیه در مصاحبه‌ای که در تاریخ ۲۳ سپتامبر ۲۰۲۶ به تلویزیون شمس داده شد، مطرح شد.
🎯 چرا مهم است؟ این اظهارات نشان‌دهنده سیاست منطقه‌ای ایالات متحده در خصوص ایران، عراق و بازسازی غزه و همچنین نگرانی‌های امنیتی آن است.
--- 📎 منبع: Shams TV ↗
وزارة الخارجية الأمريكية: باب الدبلوماسية مع إيران مفتوح دائمًا
متحدثة وزارة الخارجية الأمريكية كاريسا غونزاليس أكدت أن واشنطن مستعدة للدبلوماسية مع إيران، لكن طهران لا تتعامل بواقعية مع المفاوضات وتعرب عن قلقها من الميليشيات المدعومة من إيران في العراق.
متحدثة وزارة الخارجية الأمريكية الإقليمية كاريسا غونزاليس صرحت في مقابلة مع قناة شمس التلفزيونية أن واشنطن مستعدة للدبلوماسية مع إيران، لكن طهران لم تتبنى موقفًا واقعيًا في المفاوضات.
📍 ماذا حدث؟ غونزاليس أكدت أن الولايات المتحدة تفضّل الدبلوماسية في التعامل مع إيران لكنها مستعدة لاستخدام جميع الأدوات اللازمة. كما أعربت عن قلقها من الميليشيات المدعومة من إيران في العراق وأكدت دعمها لاستقرار الحكومة العراقية.
👤 من؟ البيانات صادرة عن المتحدثة الإقليمية لوزارة الخارجية الأمريكية كاريسا غونزاليس.
🕐 متى وأين؟ أُعلنت التصريحات في مقابلة أُجريت مع قناة شمس التلفزيونية في 23 سبتمبر 2026.
🎯 لماذا تُعد مهمة؟ تعكس التصريحات السياسة الإقليمية للولايات المتحدة تجاه إيران والعراق وإعادة إعمار غزة، بالإضافة إلى المخاوف الأمنية.
--- 📎 المصدر: Shams TV ↗