ABD Ticaret Bakanlığı, ikinci çeyrek GSYH verilerini %2,2 olarak açıkladı. Bu oran, daha önce temmuz ve ağustos aylarında açıklanan %1,5 tahmininin üzerinde ve önceki yılın ilk çeyreğinde kaydedilen %2,5 büyümenin ardından bir revizyon olarak geldi.

Büyümenin ana itici güçleri arasında tüketici harcamaları, yatırımlar, ihracat ve ithalat artışı yer aldı. Yatırım, tüketici ve kamu harcamalarındaki yukarı yönlü güncellemeler büyüme rakamını artırdı. Enflasyon göstergelerinde ise aşağı yönlü revizyonlar yapıldı; kişisel tüketim harcamaları fiyat endeksi %5,3'ten %5,0'e, çekirdek kişisel tüketim harcamaları fiyat endeksi ise %3,6'dan %3,3'e düşürüldü.

Kaynak: Kurdistan24

Wezareta Bazirganiyê ya DYA’yê, daneyên GDP’yê yên çaryeka duyemîn wekî %2,2 eşkere kir. Ev rêje, ji texmîna %1,5 a ku berê di mehên tîrmeh û tebaxê de hatibû ragihandin bilindtir e û piştî mezinbûna %2,5 a ku di çaryeka ewil a sala borî de hatibû tomar kirin, wekî revîzyonek hat.

Di nav hêzên sereke yên mezinbûnê de xerckirina xerîdaran, veberhênan, hinardekirin û zêdebûna hawirdekirinê cih girtin. Nûvekirinên li ser veberhênan, xerckirina xerîdaran û xerckirina giştî hejmara mezinbûnê zêde kirin. Di nîşaneyên enflasyonê de jî revîzyonên ber bi jêr ve hatin kirin; endeksa bihayê xerckirina kesane ji %5,3 daket %5,0’î, endeksa bihayê xerckirina kesane ya bingehîn jî ji %3,6 daket %3,3’yê.

Çavkanî: Kurdistan24

وەزارەتی بازرگانی ئەمریکا داتاکانی بەرهەمی ناوخۆیی چارەکی دووەمی بە ٢.٢٪ ڕاگەیاند. ئەم ڕێژەیە لەو پێشبینییە بەرزترە کە پێشتر لە مانگەکانی تەمموز و ئابدا بە ١.٥٪ دیاریکرابوو، هەروەها ئەمە پێداچوونەوەیەکە بۆ گەشەی ٢.٥٪ کە لە چارەکی یەکەمی ساڵی ڕابردوودا تۆمارکرابوو.

لە نێوان هۆکارە سەرەکییەکانی ئەم گەشەکردنەدا، خەرجی بەکاربەران، وەبەرهێنان، هەناردە و زیادبوونی هاوردە دەبینرێت. نوێکردنەوەی ئەرێنی لە وەبەرهێنان، خەرجی بەکاربەران و خەرجی گشتی بووە هۆی بەرزبوونەوەی ژمارەی گەشەکە. لە بەرامبەردا، پێداچوونەوەی نەرێنی بۆ پێوەرەکانی هەڵاوسان ئەنجامدرا؛ پێوەری نرخی خەرجی بەکاربەرانی تاکەکەسی لە ٥.٣٪ بۆ ٥.٠٪ و پێوەری بنەڕەتی نرخی خەرجی بەکاربەرانی تاکەکەسی لە ٣.٦٪ بۆ ٣.٣٪ کەمکرایەوە.

سەرچاوە: Kurdistan24

The U.S. Department of Commerce announced that second‑quarter GDP grew by 2.2%. This figure exceeds the 1.5% estimate released in July and August and comes as a revision after the 2.5% growth recorded in the first quarter of the previous year.

The main drivers of the growth were consumer spending, investment, and higher exports and imports. Upward revisions to investment, consumer and government spending boosted the growth number. Inflation indicators were revised downward; the personal consumption expenditures price index was cut from 5.3% to 5.0%, and the core personal consumption expenditures price index was lowered from 3.6% to 3.3%.

Source: Kurdistan24

وزارت تجارت ایالات متحده، داده‌های تولید ناخالص داخلی برای سه ماهه دوم را %۲٫۲ اعلام کرد. این رقم، بالاتر از پیش‌بینی %۱٫۵ که پیش از آن در ماه‌های ژوئیه و اوت منتشر شده بود، و پس از رشد %۲٫۵ ثبت‌شده در سه ماهه اول سال گذشته، به‌عنوان یک بازنگری ارائه شد.

از عوامل اصلی محرک رشد می‌توان به هزینه‌های مصرفی، سرمایه‌گذاری‌ها، افزایش صادرات و واردات اشاره کرد. به‌روزرسانی‌های صعودی در سرمایه‌گذاری، هزینه‌های مصرفی و هزینه‌های عمومی، رقم رشد را ارتقا داد. در شاخص‌های تورمی نیز بازنگری‌های نزولی انجام شد؛ شاخص قیمت هزینه‌های مصرف شخصی از %۵٫۳ به %۵٫۰ کاهش یافت و شاخص قیمت هزینه‌های مصرف شخصی هسته‌ای نیز از %۳٫۶ به %۳٫۳ کاهش یافت.

منبع: Kurdistan24

أعلنت وزارة التجارة الأمريكية عن بيانات الناتج المحلي الإجمالي للربع الثاني بنسبة 2.2%. هذه النسبة تفوق التوقعات التي بلغت 1.5% والتي أُعلنت في شهري يوليو وأغسطس، وتأتي كتصحيح بعد نمو بنسبة 2.5% سجل في الربع الأول من العام السابق.

كانت القوى الدافعة الرئيسية للنمو تشمل إنفاق المستهلكين، والاستثمارات، وزيادة الصادرات والواردات. أدت التحديثات الصاعدة في الاستثمارات وإنفاق المستهلكين والإنفاق العام إلى رفع رقم النمو. أما مؤشرات التضخم فقد شهدت تعديلات هابطة؛ حيث انخفض مؤشر أسعار الإنفاق الشخصي الاستهلاكي من 5.3% إلى 5.0%، وانخفض مؤشر أسعار الإنفاق الشخصي الأساسي من 3.6% إلى 3.3%.

المصدر: Kurdistan24