ABD Hazine Bakanlığı Irak'taki Bazı Döviz Şirketlerine Yönelik Yaptırımları Kaldırdı
Irak Merkez Bankası, ABD Hazine Bakanlığı'nın belirlenen kriterlere uyum sağlayan bazı döviz şirketlerine yönelik yaptırımları kaldırdığını duyurdu.
Irak Merkez Bankası, ABD Hazine Bakanlığı'nın daha önce yaptırım uyguladığı bir grup Irak merkezli döviz şirketine yönelik kısıtlamaları kaldırdığını açıkladı. Söz konusu şirketlerin, banka tarafından belirlenen denetim ve uyum kriterlerini yerine getirdiği belirtildi.
📍 Ne oldu? ABD Hazine Bakanlığı, gerekli uyum kriterlerini karşılayan Irak'taki bazı döviz şirketlerine yönelik yaptırımları kaldırdı. Bu karar, ilgili şirketlerin yeniden turistlere dolar satışı yapabilmesine olanak tanıyor.
👤 Kim? Irak Merkez Bankası ve ABD Hazine Bakanlığı.
🕐 Ne zaman & Nerede? 18 Ekim 2026 tarihinde Irak'ta gerçekleşti.
🎯 Neden önemli? Bu adım, Irak'ın döviz piyasasını düzenleme ve uluslararası denetim standartlarına uyum sağlama çabalarının bir parçası olarak değerlendiriliyor.
--- 📎 Kaynak: Kurdistan24 ↗
Wezareta Xezîneyê ya DYA’yê cezayên li ser hin şîrketên diravê yên li Iraqê rakirin
Bankaya Navendî ya Iraqê ragihand ku Wezareta Xezîneyê ya DYA’yê, cezayên li ser hin şîrketên diravê yên ku mercên diyarkirî pêk anîne, rakiriye.
Bankaya Navendî ya Iraqê daxuyand ku Wezareta Xezîneyê ya DYA’yê, sînordarkirinên li ser komek şîrketên diravê yên li Iraqê ku berê cezayên wan hebûn, rakiriye. Hat diyarkirin ku ev şîrket, mercên çavdêrî û lihevanînê yên ku ji aliyê bankayê ve hatine danîn, pêk anîne.
📍 Çi qewimî? Wezareta Xezîneyê ya DYA’yê, cezayên li ser hin şîrketên diravê yên li Iraqê ku mercên pêwîst pêk anîne, rakir. Ev biryar rê dide ku şîrketên navborî cardin bikarin ji tûrîstan re dolaran bifroşin.
👤 Kî? Bankaya Navendî ya Iraqê û Wezareta Xezîneyê ya DYA’yê.
🕐 Kengî & Li ku? Di 18ê Cotmeha 2026an de li Iraqê pêk hat.
🎯 Çima girîng e? Ev gav, wekî beşek ji hewldanên Iraqê yên ji bo rêkxistina bazara diravê û lihevanîna bi pîvanên çavdêriya navneteweyî re tê nirxandin.
--- 📎 Çavkanî: Kurdistan24 ↗
وەزارەتی گەنجینەی ئەمریکا سزای سەر ژمارەیەک کۆمپانیای ئاڵوگۆڕی دراو لە عێراق هەڵدەگرێت
بانکی ناوەندیی عێراق ڕایگەیاند، وەزارەتی گەنجینەی ئەمریکا سزای سەر ئەو کۆمپانیایانەی ئاڵوگۆڕی دراوی هەڵگرتووە کە پابەندی مەرجە دیاریکراوەکان بوون.
بانکی ناوەندیی عێراق ڕایگەیاند، وەزارەتی گەنجینەی ئەمریکا ئەو سنووردارکردنانەی هەڵگرتووە کە پێشتر بەسەر کۆمەڵێک کۆمپانیای ئاڵوگۆڕی دراو لە عێراقدا سەپێنرابوون. ئاماژە بەوەش کراوە کە ئەو کۆمپانیایانە مەرجەکانی چاودێری و پابەندبوونیان جێبەجێ کردووە کە لەلایەن بانکەکەوە دیاری کرابوون.
📍 چی ڕوویدا؟ وەزارەتی گەنجینەی ئەمریکا سزای سەر ژمارەیەک کۆمپانیای ئاڵوگۆڕی دراو لە عێراق هەڵگرت، دوای ئەوەی مەرجەکانی پابەندبوونیان جێبەجێ کرد. ئەم بڕیارە ڕێگە بەو کۆمپانیایانە دەدات جارێکی دیکە دۆلار بە گەشتیاران بفرۆشن.
👤 کێ؟ بانکی ناوەندیی عێراق و وەزارەتی گەنجینەی ئەمریکا.
🕐 کەی و لە کوێ؟ لە ١٨ی تشرینی یەکەمی ٢٠٢٦ لە عێراق ڕوویدا.
🎯 بۆچی گرنگە؟ ئەم هەنگاوە بە بەشێک لە هەوڵەکانی عێراق بۆ ڕێکخستنی بازاڕی دراو و پابەندبوون بە ستانداردە نێودەوڵەتییەکانی چاودێری دادەنرێت.
--- 📎 سەرچاوە: Kurdistan24 ↗
U.S. Treasury Lifts Sanctions on Certain Currency Companies in Iraq
The Central Bank of Iraq announced that the U.S. Treasury has lifted sanctions on some currency companies that meet the set criteria.
The Central Bank of Iraq announced that it has lifted restrictions on a group of Iraq‑based currency companies that were previously sanctioned by the U.S. Treasury. The companies were said to have complied with the oversight and compliance criteria set by the bank.
📍 What happened? The U.S. Treasury removed sanctions on certain currency companies in Iraq that meet the required compliance criteria. The decision allows the affected firms to resume selling dollars to tourists.
👤 Who? The Central Bank of Iraq and the U.S. Treasury.
🕐 When & Where? It took place in Iraq on 18 October 2026.
🎯 Why it matters? This step is seen as part of Iraq’s efforts to regulate its foreign‑exchange market and align with international oversight standards.
--- 📎 Source: Kurdistan24 ↗
وزارت خزانه‌داری ایالات متحده تحریم‌های خود را علیه برخی شرکت‌های ارزی در عراق لغو کرد
بانک مرکزی عراق اعلام کرد که وزارت خزانه‌داری ایالات متحده تحریم‌های خود را علیه برخی شرکت‌های ارزی که معیارهای تعیین‌شده را رعایت کرده‌اند، لغو کرده است.
بانک مرکزی عراق اعلام کرد که وزارت خزانه‌داری ایالات متحده محدودیت‌های خود را که پیش‌تر بر گروهی از شرکت‌های ارزی مستقر در عراق اعمال می‌کرد، برداشته است. گفته شد که این شرکت‌ها معیارهای نظارت و انطباق تعیین‌شده توسط بانک را برآورده کرده‌اند.
📍 چه اتفاقی افتاد؟ وزارت خزانه‌داری ایالات متحده تحریم‌های خود را علیه برخی شرکت‌های ارزی در عراق که معیارهای لازم برای انطباق را برآورده می‌کردند، لغو کرد. این تصمیم به این شرکت‌ها امکان می‌دهد تا مجدداً به گردشگران دلار بفروشند.
👤 کی؟ بانک مرکزی عراق و وزارت خزانه‌داری ایالات متحده.
🕐 چه زمانی و کجا؟ در تاریخ ۱۸ اکتبر ۲۰۲۶ در عراق رخ داد.
🎯 چرا مهم است؟ این گام به عنوان بخشی از تلاش‌های عراق برای تنظیم بازار ارز و هماهنگی با استانداردهای نظارتی بین‌المللی ارزیابی می‌شود.
--- 📎 منبع: Kurdistan24 ↗
وزارة الخزانة الأمريكية تلغي العقوبات المفروضة على بعض شركات الصرف الأجنبي في العراق
أعلن البنك المركزي العراقي أن وزارة الخزانة الأمريكية ألغت العقوبات المفروضة على بعض شركات الصرف الأجنبي التي تلتزم بالمعايير المحددة.
أعلن البنك المركزي العراقي أن وزارة الخزانة الأمريكية ألغت القيود المفروضة على مجموعة من شركات الصرف الأجنبي العراقية التي كانت تحت العقوبات سابقًا. وأُشير إلى أن هذه الشركات استوفت معايير الرقابة والامتثال التي حددها البنك.
📍 ماذا حدث؟ قامت وزارة الخزانة الأمريكية بإلغاء العقوبات المفروضة على بعض شركات الصرف الأجنبي في العراق التي استوفت معايير الامتثال المطلوبة. يتيح هذا القرار لتلك الشركات إعادة بيع الدولار للسياح.
👤 من؟ البنك المركزي العراقي ووزارة الخزانة الأمريكية.
🕐 متى وأين؟ وقع ذلك في العراق بتاريخ 18 أكتوبر 2026.
🎯 لماذا هو مهم؟ تُعتبر هذه الخطوة جزءًا من جهود العراق لتنظيم سوق الصرف الأجنبي والامتثال للمعايير الدولية للرقابة.
--- 📎 المصدر: Kurdistan24 ↗