ABD Hazine Bakanlığı: Tüm İran havayolu şirketleri yaptırımlarla duracak
ABD Hazine Bakanı Scott Bessent, yeni yaptırımların etkisiyle tüm İran havayolu şirketlerinin 23 Eylül itibarıyla faaliyetlerini tamamen durdurmasının beklendiğini açıkladı.
ABD Hazine Bakanı Scott Bessent, yaptırımların baskısıyla tüm İran havayolu şirketlerinin iki gün içinde faaliyetlerini durduracağını öngördüklerini bildirdi.
📍 Ne oldu? Bessent, 23 Eylül'den itibaren İran uçaklarına yakıt veya iniş hizmeti veren ya da bilet satan kurumların dolar sisteminden çıkarılacağını ve tüm İran havayollarının duracağını belirtti.
👤 Kim? Açıklama, CNBC kanalına konuşan ABD Hazine Bakanı Scott Bessent tarafından yapıldı.
🕐 Ne zaman & Nerede? 21 Eylül 2026 tarihinde ABD'de yapılan açıklamada, kısıtlamaların 23 Eylül itibarıyla yürürlüğe gireceği vurgulandı.
🎯 Neden önemli? ABD-İsrail gerilimi ve İran'ın Hürmüz Boğazı'nı kapatmasıyla tırmanan krizde, bu sert tedbirler İran havacılık sektörünün uluslararası finans ve lojistik bağlarını tamamen koparmayı amaçlıyor.
--- 📎 Kaynak: Shams TV ↗
Wezareta Gencîneyê ya DYA'yê: Hemû şîrketên balafiran yên Îranê dê bi cezayan bisekinin
Wezîrê Gencîneyê yê DYA'yê Scott Bessent daxuyand ku bi bandora cezayên nû, tê payîn ku hemû şîrketên balafiran yên Îranê heta 23'yê Îlonê xebatên xwe bi temamî rawestînin.
Wezîrê Gencîneyê yê DYA'yê Scott Bessent ragihand ku di bin zexta cezayan de ew pêşbînî dikin ku hemû şîrketên balafiran yên Îranê di nav du rojan de xebatên xwe rawestînin.
📍 Çi bû? Bessent diyar kir ku ji 23'yê Îlonê pê ve, ew saziyên ku sotemeniyê an jî xizmeta danînê didin balafirên Îranê an jî bilêtên wan difroşin, dê ji pergala dolarî werin derxistin û hemû şîrketên balafiran yên Îranê dê bisekinin.
👤 Kî? Ev daxuyanî ji aliyê Wezîrê Gencîneyê yê DYA'yê Scott Bessent ve di axaftina ji bo kanala CNBC'yê de hat kirin.
🕐 Kengî & Li ku? Di daxuyaniya ku di 21'ê Îlona 2026'an de li DYA'yê hat kirin de hat teqezkirin ku sînor li ser kar di 23'yê Îlonê de dikevin rewşa meşê.
🎯 Çima girîng e? Di krîza ku bi aloziya DYA-Îsraîlê û girtina Tengava Hurmuzê ji aliyê Îranê ve giran bûye de, van gavên hişk armanc dikin ku peywendiyên navdewletî yên darayî û lojîstîkî yên sektora balafirvaniyê ya Îranê bi temamî bibirin.
--- 📎 Çavkanî: Shams TV ↗
وەزارەتی گەنجینەی ئەمریکا: سەرجەم کۆمپانیاکانی هێڵی ئاسمانیی ئێران بەهۆی سزاکانەوە لە کاردەکەون
وەزیری گەنجینەی ئەمریکا سکۆت بێسێنت ڕایگەیاند، بەهۆی کاریگەریی سزایە نوێیەکانەوە پێشبینی دەکرێت لە ٢٣ی ئەیلوولەوە سەرجەم کۆمپانیاکانی هێڵی ئاسمانیی ئێران چالاکییەکانیان بەتەواوی ڕابگرن.
وەزیری گەنجینەی ئەمریکا سکۆت بێسێنت ڕایگەیاند، پێشبینی دەکەن بەهۆی گوشاری سزاکانەوە سەرجەم کۆمپانیاکانی هێڵی ئاسمانیی ئێران لەماوەی دوو ڕۆژدا چالاکییەکانیان ڕابگرن.
📍 چی ڕووی دا؟ بێسێنت ئاماژەی بەوە کرد کە لە ٢٣ی ئەیلوولەوە، ئەو دامەزراوانەی سوتەمەنی یان خزمەتگوزاریی نیشتنەوە بە فڕۆکەکانی ئێران دەدەن یان تکت دەفرۆشن، لە سیستەمی دۆلار دەردەکرێن و سەرجەم هێڵە ئاسمانییەکانی ئێرانیش لە کاردەکەون.
👤 کێ؟ ئەم ڕاگەیاندنە لەلایەن سکۆت بێسێنت، وەزیری گەنجینەی ئەمریکاوە لە لێدوانێکدا بۆ کەناڵی CNBC کرا.
🕐 کەی و لەکوێ؟ لە ڕاگەیەندراوێکدا کە لە ٢١ی ئەیلوولی ٢٠٢٦ لە ئەمریکا کراوە، جەخت لەوە کراوەتەوە کە ڕێکارەکان لە ٢٣ی ئەیلوولەوە دەچنە بوار جێبەجێکردنەوە.
🎯 بۆچی گرنگە؟ لە میانی ئاڵۆزبوونی قەیرانەکە بەهۆی گرژییەکانی ئەمریکا و ئیسرائیل و داخستنی گەرووی هورمز لەلایەن ئێرانەوە، ئامانج لەم ڕێکارە توندانە بڕینی تەواوەتیی پەیوەندییە دارایی و لۆجیستییە نێودەوڵەتییەکانی کەرتی فرۆکەوانیی ئێرانە.
--- 📎 سەرچاوە: Shams TV ↗
US Treasury Department: All Iranian airlines to halt operations under sanctions
US Treasury Secretary Scott Bessent said that the new sanctions are expected to force all Iranian airlines to cease operations completely as of September 23.
US Treasury Secretary Scott Bessent said that, under the pressure of sanctions, they anticipate all Iranian airlines will stop operating within two days.
📍 What happened? Bessent said that from September 23 onward, institutions that provide fuel or landing services to Iranian aircraft or sell tickets will be removed from the dollar system, and all Iranian airlines will cease operations.
👤 Who? The comment was made by US Treasury Secretary Scott Bessent in an interview with the CNBC channel.
🕐 When & Where? In a statement issued in the United States on September 21, 2026, officials emphasized that the restrictions will take effect as of September 23.
🎯 Why it matters? Amid rising tensions between the US and Israel and Iran’s closure of the Strait of Hormuz, these harsh measures aim to completely cut off the Iranian aviation sector from international finance and logistics.
--- 📎 Source: Shams TV ↗
وزارت خزانه‌داری ایالات متحده: تمام شرکت‌های هواپیمایی ایران به‌دلیل تحریم‌ها متوقف خواهند شد
اسکات بسنت، وزیر خزانه‌داری آمریکا، اعلام کرد که به‌دلیل تأثیر تحریم‌های جدید، انتظار می‌رود تمام شرکت‌های هواپیمایی ایران از تاریخ ۲۳ سپتامبر به‌طور کامل فعالیت‌های خود را متوقف کنند.
اسکات بسنت، وزیر خزانه‌داری آمریکا، اعلام کرد که تحت فشار تحریم‌ها، پیش‌بینی می‌شود تمام شرکت‌های هواپیمایی ایران ظرف دو روز فعالیت‌های خود را متوقف کنند.
📍 چه اتفاقی افتاد؟ بسنت اعلام کرد که از تاریخ ۲۳ سپتامبر، مؤسساتی که به هواپیماهای ایرانی سوخت یا خدمات فرود ارائه می‌دهند یا بلیت می‌فروشند، از نظام دلار حذف خواهند شد و تمام شرکت‌های هواپیمایی ایران متوقف خواهند شد.
👤 چه کسی؟ بیانیه توسط اسکات بسنت، وزیر خزانه‌داری آمریکا، که در مصاحبه‌ای با شبکه CNBC این موضوع را مطرح کرد، ارائه شد.
🕐 چه زمان و کجا؟ در بیانیه‌ای که در تاریخ ۲۱ سپتامبر ۲۰۲۶ در ایالات متحده ارائه شد، تأکید شد که محدودیت‌ها از تاریخ ۲۳ سپتامبر به اجرا درخواهند آمد.
🎯 چرا مهم است؟ در بحران تشدیدشده به‌دلیل تنش‌های آمریکا-اسرائیل و بسته شدن تنگه هرمز توسط ایران، این اقدامات سخت‌گیرانه هدفشان قطع کامل روابط مالی و لجستیکی بین‌المللی بخش هوانوردی ایران است.
--- 📎 منبع: Shams TV ↗
وزارة الخزانة الأمريكية: جميع شركات الطيران الإيرانية ستتوقف بسبب العقوبات
صرح وزير الخزانة الأمريكي سكوت بيسنت أن جميع شركات الطيران الإيرانية من المتوقع أن توقف أنشطتها بالكامل اعتبارًا من 23 سبتمبر نتيجة تأثير العقوبات الجديدة.
صرح وزير الخزانة الأمريكي سكوت بيسنت أن توقعاتهم تشير إلى أن جميع شركات الطيران الإيرانية ستوقف أنشطتها خلال يومين تحت ضغط العقوبات.
📍 ماذا حدث؟ بيسنت صرح أن المؤسسات التي تزود طائرات إيران بالوقود أو خدمات الهبوط أو تبيع التذاكر ستُستبعد من نظام الدولار اعتبارًا من 23 سبتمبر، وأن جميع شركات الطيران الإيرانية ستتوقف.
👤 من؟ أُعلنت التصريحات من قبل وزير الخزانة الأمريكي سكوت بيسنت في مقابلة مع قناة CNBC.
🕐 متى وأين؟ في بيان صُدر في الولايات المتحدة في 21 سبتمبر 2026، تم التأكيد على أن القيود ستدخل حيز التنفيذ اعتبارًا من 23 سبتمبر.
🎯 لماذا هذا مهم؟ في ظل تصاعد التوتر بين الولايات المتحدة وإسرائيل وإغلاق إيران لمضيق هرمز، تهدف هذه الإجراءات الصارمة إلى قطع جميع الروابط المالية واللوجستية الدولية لقطاع الطيران الإيراني.
--- 📎 المصدر: Shams TV ↗