Moorhead Belediyesi, Kürdistan Bölgesi’nin Zaho kentiyle olan dostane bağları güçlendirmek amacıyla Johnson Farms Parkı’nın adını resmi olarak "Dostluk Parkı" (Friendship Park) olarak değiştirdi.

İsim değişikliği kararı, 16 Ekim Cuma günü belediye yetkilileri, yerel kanaat önderleri ve bölge sakinlerinin katılımıyla düzenlenecek resmi bir törenle duyurulacak.

Bu karar, geçen Temmuz ayında Moorhead ile Zaho Bağımsız İdaresi arasında imzalanan iyi niyet protokolü kapsamında hayata geçirildi; protokol tarım, eğitim ve kültür gibi alanlarda ikili iş birliğini kapsıyor.

Zaho Bağımsız İdaresi Sorumlusu Guhdar Şexo, daha önce yaptığı açıklamada anlaşmanın bu alanları içerdiğini belirtmişti.

Kaynak: Kurdistan24

Şaredariya Moorheadê, ji bo bihêzkirina peywendiyên dostane yên bi bajarê Zaxo yê Herêma Kurdistanê re, navê Parka Johnson Farms bi fermî kir "Parka Dostaniyê" (Friendship Park).

Brara guherandina navî dê di 16ê Çiriya Pêşîn roja înê de, bi merasîmeke fermî bi beşdariya rayedarên şaredariyê, rênîşanderên civakê û rûniştvanên herêmê bête ragihandin.

Ev karar di çarçoveya protokola niyeta baş de hat cîbicîkirin ku tîrmeha borî di navbera Moorhead û Îdareya Serbixwe ya Zaxoyê de hatibû îmzakirin. Protokol hevkariya dualî di warên çandinî, perwerde û çandê de dihewîne.

Rêveberê Îdareya Serbixwe ya Zaxoyê Guhdar Şêxo, berê di daxuyaniyekê de diyar kiribû ku peyman van waran dihewîne.

Çavkanî: Kurdistan24

شارەوانیی مورهێد بۆ بەهێزکردنی پەیوەندییە دۆستانەکانی لەگەڵ شارۆچکەی زاخۆ لە هەرێمی کوردستان، بە شێوەیەکی فەرمی ناوی پارکی "جۆنسن فارمس"ی گۆڕی بۆ "پارکی دۆستایەتی" (Friendship Park).

بڕیاری گۆڕینی ناوەکە لە میانی ڕێوڕەسمێکی فەرمیدا لە ڕۆژی هەینی، ١٦ی تشرینی یەکەم، بە بەشداریی بەرپرسانی شارەوانی، کەسایەتییە دیارەکانی ناوچەکە و دانیشتووانی پارێزگاكە ڕادەگەیەنرێت.

ئەم بڕیارە لە چوارچێوەی لێکتێگەیشتنی لێکتێگەیشتنی دۆستانەدا هات کە تەممووزی ڕابردوو لە نێوان مورهێد و ئیدارەی سەربەخۆی زاخۆ ئیمزا کرا، کە هاوکاریی دوو قۆڵی لە بواره‌كانی ک کشتوکاڵ، پەروەردە و کلتور دەگرێتەوە.

گوهدار شێخۆ، سەرپەرشتیاری ئیدارەی سەربەخۆی زاخۆ، پێشتر ڕایگەیاندبوو کە ڕێککەوتنەکە ئەم بەشەنە لەخۆدەگرێت.

سەرچاوە: Kurdistan24

The Moorhead City Council officially changed the name of Johnson Farms Park to “Friendship Park” to strengthen the friendly ties with Zaho, a city in the Kurdistan Region.

The name change will be announced at an official ceremony on Friday, October 16, attended by municipal officials, local opinion leaders and community members.

The decision was implemented under a goodwill protocol signed in July between Moorhead and the Zaho Autonomous Administration; the protocol covers bilateral cooperation in areas such as agriculture, education and culture.

Guhdar Şexo, the official of the Zaho Autonomous Administration, had previously stated that the agreement includes these areas.

Source: Kurdistan24

شهرداری موهرد، به منظور تقویت روابط دوستانه با شهر زاهو در منطقه کردستان، نام پارک جانسون فارمز را به‌صورت رسمی به «پارک دوستی» (Friendship Park) تغییر داد.

تصمیم تغییر نام، در روز جمعه، ۱۶ اکتبر، در یک مراسم رسمی که توسط مقامات شهرداری، رهبران محلی و ساکنان منطقه برگزار می‌شود، اعلام خواهد شد.

این تصمیم در چارچوب پروتکل حسن نیت که در ژوئیه گذشته بین موهرد و اداره مستقل زاهو امضا شد، اجرایی شد؛ این پروتکل شامل همکاری‌های دو جانبه در زمینه‌های کشاورزی، آموزش و فرهنگ است.

مسئول اداره مستقل زاهو، گوهدار شِخو، پیشتر در بیانیه‌ای اعلام کرده بود که توافق‌نامه شامل این حوزه‌ها می‌شود.

منبع: Kurdistan24

قامت بلدية موهيد، لتعزيز الروابط الودية مع مدينة زاهو في إقليم كردستان، بتغيير اسم حديقة جونسون فارم رسميًا إلى «حديقة الصداقة».

سيتم الإعلان عن قرار تغيير الاسم خلال حفل رسمي سيعقد يوم الجمعة 16 أكتوبر، بحضور مسؤولي البلدية، وزعماء الرأي المحليين وسكان المنطقة.

جاء هذا القرار في إطار بروتوكول حسن النية الذي وقع في يوليو الماضي بين موهيد وإدارة زاهو المستقلة، والذي يشمل التعاون الثنائي في مجالات الزراعة والتعليم والثقافة.

وكان المسؤول عن إدارة زاهو المستقلة، غوهدار شكسو، قد صرح مسبقًا بأن الاتفاقية تشمل هذه المجالات.

المصدر: Kurdistan24