ABD, İran'a Yardım Eden Rus VTB Bank'a Yeni Yaptırımlar Uyguladı
ABD Hazine Bakanlığı, Tahran'ın yaptırımları aşmasına yardım ettiği gerekçesiyle Rusya'nın ikinci büyük bankası VTB Bank'a yeni yaptırımlar getirildiğini duyurdu.
ABD Hazine Bakanı Scott Bessent, Washington'ın İran üzerindeki ekonomik baskıyı artırma stratejisi kapsamında Rusya'nın ikinci büyük bankası olan VTB Bank'a yeni yaptırımlar getirildiğini açıkladı.
📍 Ne oldu? ABD Hazine Bakanlığı, Tahran yönetimine maddi, teknolojik veya finansal destek sağlayan yapılara yönelik operasyonlar kapsamında VTB Bank'ı hedef aldı. Bankanın İran'ın uluslararası yaptırımları aşmasına yardım ettiği belirtildi.
👤 Kim? Açıklama ABD Hazine Bakanı Scott Bessent tarafından yapılırken, yaptırımlar Rusya'nın en büyük ikinci finans kuruluşu olan VTB Bank'ı hedef alıyor.
🕐 Ne zaman & Nerede? Karar, 14 Eylül 2026 tarihinde ABD'nin başkenti Washington'da duyuruldu.
🎯 Neden önemli? Washington yönetimi, İran ile süregelen askeri çatışmayı sonlandırmak amacıyla ülkenin gelir kaynaklarını ve finansal kanallarını tamamen kesmeyi hedefliyor.
--- 📎 Kaynak: Kurdistan24 ↗
DYA'yê cezayên nû li ser Banka VTB ya Rûsî sepandin ku alîkarî dabû Îranê
Wezareta Xezîneyê ya DYA'yê ragihand ku ji ber ku banka duyemîn a herî mezin a Rûsyayê, VTB Bank, alîkariya Tehranê kiriye ku cezayan derbas bike, cezayên nû li ser wê hatine sepandin.
Wezîrê Xezîneyê yê DYA'yê Scott Bessent ragihand ku di çarçoveya stratejiya Washingtonê ya zêdekirina zexta aborî li ser Îranê de, cezayên nû li ser banka duyemîn a herî mezin a Rûsyayê VTB Bank hatine sepandin.
📍 Çi bû? Wezareta Xezîneyê ya DYA'yê di çarçoveya operasyonên li dijî saziyên ku piştevaniya darayî, teknolojîk an jî fînansî didin rêveberiya Tehranê de, VTB Bank kir armanc. Hat ragihandin ku bankayê alîkarî daye Îranê ku cezayên navdewletî derbas bike.
👤 Kî? Daxuyani ji aliyê Wezîrê Xezîneyê yê DYA'yê Scott Bessent ve hat dayîn, û ceza saziya darayî ya duyemîn a herî mezin a Rûsyayê, VTB Bankê, dikin armanc.
🕐 Kîngê & Li ku? Biryar di 14ê Îlona 2026an de li Washingtona paytexta DYA'yê hat ragihandin.
🎯 Çima girîng e? Rêveberiya Washingtonê armanc dike ku çavkaniyên dahatê û rêyên darayî yên Îranê bi tevahî bibire da ku pevçûna leşkerî ya berdewam a bi wê re bi dawî bîne.
--- 📎 Çavkanî: Kurdistan24 ↗
ئەمەریکا سزای نوێی بەسەر بەنکی VTBی ڕووسیدا سەپاند کە هاوکاری ئێرانی کردووە
وەزارەتی گەنجینەی ئەمەریکا ڕایگەیاند بەهۆی هاوکاریکردنی تاران بۆ تێپەڕاندنی سزاکان، سزای نوێی بەسەر بەنکی VTBدا سەپاندووە کە دووەم گەورەترین بەنکی ڕووسیایە.
سکۆت بێسێنت، وەزیری گەنجینەی ئەمەریکا ڕایگەیاند لە چوارچێوەی ستراتیژی واشنتن بۆ زیاترکردنی گوشارە ئابوورییەکان بۆ سەر ئێران، سزای نوێ بەسەر بەنکی VTBدا سەپێنراوە کە دووەم گەورەترین بەنکی ڕووسیایە.
📍 چی ڕووی دا؟ وەزارەتی گەنجینەی ئەمەریکا لە چوارچێوەی هەنگاوەکانی دژ بەو لایەنانەی هاوکاریی ماددی، تەکنەلۆجی یان دارایی بە حکومەتی تاران پێشکەش دەکەن، بەنکی VTBی کردە ئامانج. ئاماژە بەوە کراوە کە بەنکەکە هاوکاری ئێرانی کردووە بۆ تێپەڕاندنی سزاکانی نێودەوڵەتی.
👤 کێ؟ ڕاگەیەندراوەکە لەلایەن سکۆت بێسێنت، وەزیری گەنجینەی ئەمەریکاوە کرا، و سزاکانیش بەنکی VTB دەکەنە ئامانج کە دووەم گەورەترین دامەزراوەی دارایی ڕووسیایە.
🕐 کەی و لەکوێ؟ بڕیارەکە لە ١٤ی ئەیلوولی ٢٠٢٦ لە واشنتنی پایتەختی ئەمەریکا ڕاگەیەندرا.
🎯 چرا گرنگە؟ ئیدارەی واشنتن ئامانجییەتی بە مەبەستی کۆتاییهێنان بە ڕووبەڕووبوونەوەی سەربازیی بەردەوام لەگەڵ ئێران، سەرچاوەکانی داهات و کەناڵە داراییەکانی ئەو وڵاتە بە تەواوی ببڕێت.
--- 📎 سەرچاوە: Kurdistan24 ↗
US Imposes New Sanctions on Russia’s VTB Bank for Assisting Iran
The US Treasury announced new sanctions on VTB Bank, Russia’s second‑largest bank, for allegedly helping Tehran evade sanctions.
US Treasury Secretary Scott Bessent said that, as part of Washington’s strategy to increase economic pressure on Iran, new sanctions have been placed on VTB Bank, Russia’s second‑largest bank.
📍 What happened? The US Treasury targeted VTB Bank under operations aimed at entities that provide material, technological or financial support to the Tehran regime. The bank was said to have helped Iran circumvent international sanctions.
👤 Who? The announcement was made by Treasury Secretary Scott Bessent, and the sanctions focus on VTB Bank, Russia’s second‑largest financial institution.
🕐 When & Where? The decision was announced on 14 September 2026 in Washington, D.C., the US capital.
🎯 Why it matters? The Washington administration aims to cut off all sources of revenue and financial channels for Iran in order to bring an end to the ongoing military conflict with the country.
--- 📎 Source: Kurdistan24 ↗
آمریکا تحریم‌های جدیدی بر بانک روسی VTB که به ایران کمک می‌کند اعمال کرد
وزارت خزانه‌داری آمریکا اعلام کرد که به دلیل کمک به تهران در عبور از تحریم‌ها، بانک دومین بزرگ روسیه، VTB Bank، تحت تحریم‌های جدید قرار گرفته است.
اسکات بسنت، وزیر خزانه‌داری آمریکا، اعلام کرد که در چارچوب استراتژی واشنگتن برای افزایش فشار اقتصادی بر ایران، تحریم‌های جدیدی بر بانک دومین بزرگ روسیه، VTB Bank، اعمال شده است.
📍 چه اتفاقی افتاد؟ وزارت خزانه‌داری آمریکا، در چارچوب عملیات‌های هدف‌گیری نهادهایی که به دولت تهران کمک مالی، فناوری یا مالی می‌دهند، VTB Bank را هدف قرار داد. اعلام شد که این بانک به ایران در عبور از تحریم‌های بین‌المللی کمک کرده است.
👤 چه کسی؟ بیانیه توسط اسکات بسنت، وزیر خزانه‌داری آمریکا، ارائه شد و تحریم‌ها بر دومین بزرگ مؤسسه مالی روسیه، یعنی VTB Bank، متمرکز است.
🕐 چه زمان و کجا؟ این تصمیم در تاریخ ۱۴ سپتامبر ۲۰۲۶ در پایتخت آمریکا، واشنگتن، اعلام شد.
🎯 چرا مهم است؟ دولت واشنگتن به منظور پایان دادن به درگیری‌های نظامی مستمر با ایران، هدف خود را بر قطع کامل منابع درآمدی و مسیرهای مالی این کشور قرار داده است.
--- 📎 منبع: Kurdistan24 ↗
الولايات المتحدة تفرض عقوبات جديدة على بنك VTB الروسي الذي يساعد إيران
وزارة الخزانة الأمريكية أعلنت عن فرض عقوبات جديدة على بنك VTB، ثاني أكبر بنك في روسيا، بحجة مساعدته طهران في تجاوز العقوبات.
صرح وزير الخزانة الأمريكي سكوت بيسنت أن الولايات المتحدة أطلقت عقوبات جديدة على بنك VTB، ثاني أكبر بنك في روسيا، في إطار استراتيجية واشنطن لتعزيز الضغط الاقتصادي على إيران.
📍 ماذا حدث؟ استهدفت وزارة الخزانة الأمريكية بنك VTB ضمن عمليات موجهة إلى الكيانات التي تقدم دعماً مادياً أو تكنولوجياً أو مالياً لإدارة طهران. وأشير إلى أن البنك يساعد إيران على تجاوز العقوبات الدولية.
👤 من؟ أُعلن عن ذلك من قبل وزير الخزانة سكوت بيسنت، وتستهدف العقوبات بنك VTB، وهو ثاني أكبر مؤسسة مالية في روسيا.
🕐 متى وأين؟ تم الإعلان عن القرار في 14 سبتمبر 2026 في العاصمة الأمريكية واشنطن.
🎯 لماذا هو مهم؟ تسعى إدارة واشنطن إلى قطع جميع مصادر دخل إيران وقنواتها المالية تماماً لإنهاء الصراع العسكري المستمر مع البلاد.
--- 📎 المصدر: Kurdistan24 ↗