ABD'nin Abu Dabi Büyükelçiliği ve Dubai Başkonsolosluğu, Körfez bölgesindeki güvenlik gerilimi nedeniyle 13-15 Temmuz tarihleri arasındaki tüm konsolosluk randevularını askıya aldı.

Abu Dabi Büyükelçiliğinden yapılan resmi açıklamada, söz konusu tedbir kapsamında ABD vatandaşlarına yönelik randevuların ve tüm vize başvurularının iptal edildiği bildirildi. Hak sahiplerinin bu süre zarfında büyükelçilik ve konsolosluk yerleşkelerine müracaat etmemeleri gerektiği, iptal edilen randevuların konsolosluk birimlerince ileri bir tarihe ertelenerek yeniden planlanacağı belirtildi.

Açıklamada, elzem olmayan personelin ülke dışına tahliye edileceği, temsilciliklerde yalnızca kısıtlı düzeyde acil konsolosluk hizmeti sunabilecek asgari sayıda personelin görevine devam edeceği ifade edildi. Birleşik Arap Emirlikleri’ndeki tüm rutin ABD vize işlemlerinin, ikinci bir duyuruya kadar süresiz olarak durdurulduğu kaydedildi.

ABD’nin Abu Dabi Büyükelçiliği tarafından atılan bu adım, bölgede tırmanan gerilimin, Körfez ülkelerindeki ABD diplomatik ve konsolosluk misyonlarının operasyonel faaliyetleri üzerindeki doğrudan etkisini gösteren en somut ve son gelişme olarak değerlendirilmekte.

Kaynak: Kurdistan24

The US Embassy in Abu Dhabi and the Consulate General in Dubai have suspended all consular appointments between July 13-15 due to security tensions in the Gulf region.

In an official statement from the US Embassy in Abu Dhabi, it was announced that all appointments for US citizens and visa applications have been canceled as part of the precautionary measures. It was stated that eligible individuals should not visit the embassy and consulate premises during this period, and that canceled appointments will be rescheduled for a later date by the consular units.

The statement noted that non-essential personnel will be evacuated from the country, and only a limited number of staff will remain on duty to provide emergency consular services. It was also stated that all routine US visa processes in the United Arab Emirates have been suspended indefinitely until further notice.

The step taken by the US Embassy in Abu Dhabi is seen as the most recent and concrete development showing the direct impact of escalating tensions in the region on the operational activities of US diplomatic and consular missions in Gulf countries.

Source: Kurdistan24

سفارت آمریکا در ابوظبی و سرکنسولگری دبی به دلیل افزایش تنش در منطقه خلیج فارس، همه قرارهای کنسولگری بین تاریخ‌های ۱۳ تا ۱۵ ژوئیه را معلق کرده است.

در بیانیه رسمی سفارت ابوظبی اعلام شد که در چارچوب این اقدام، همه قرارهای مربوط به شهروندان آمریکایی و کلیه درخواست‌های ویزا لغو شده است. همچنین اعلام شد که در این مدت، ذینفعان باید از مراجعه به سفارت و سرکنسولگری خودداری کنند و قرارهای لغو شده توسط واحدهای کنسولگری به تاریخ بعد موکول و دوباره برنامه‌ریزی خواهد شد.

در بیانیه اشاره شده است که کارکنان غیرضروری به خارج از کشور منتقل خواهند شد و تنها کارکنان محدودی که خدمات کنسولگری را در سطح محدود ارائه می‌دهند، به فعالیت خود ادامه خواهند داد. همچنین اعلام شد که همه روال‌های عادی صدور ویزای آمریکا در امارات متحده عربی تا اطلاع ثانوی به‌صورت نامحدود متوقف شده است.

این اقدام توسط سفارت آمریکا در ابوظبی، به عنوان توسعه‌ای محکم و تازه در région خلیج فارس ارزیابی می‌شود که تأثیر مستقیم افزایش تنش در این منطقه بر فعالیت‌های عملیاتی ماموریت‌های دیپلماتیک و کنسولگری آمریکا در کشورهای خلیج فارس را نشان می‌دهد.

منبع: Kurdistan24

أوقفت السفارة الأمريكية في أبوظبي والقنصلية العامة في دبي جميع مواعيد القنصلية بين 13 و15 يوليو بسبب التوتر الأمني في منطقة الخليج.

أُعلن في بيان رسمي صادر عن السفارة الأمريكية في أبوظبي أنه تم إلغاء جميع المواعيد والمقابلات التى وجهت للمواطنين الأمريكيين، وكذلك جميع طلبات التأشيرة. وتم حث الأشخاص المعنيين على عدم زيارة السفارة والقنصلية خلال هذه الفترة، حيث سيتم إعادة جدولة المواعيد الملغاة في وقت لاحق.

ووفقًا للبيان، سيتم إجلاء الموظفين غير الأساسيين من البلاد، وستستمر فقط مجموعة صغيرة من الموظفين في تقديم خدمات قنصلية محدودة. وأُعلن أيضًا أن جميع إجراءات الحصول على تأشيرة أمريكية الروتينية في الإمارات سوف تتوقف بشكل غير محدد حتى إشعار آخر.

يُعتبر الإجراء الذي اتخذه مسؤولو السفارة الأمريكية في أبوظبي التزامًا مباشرًا بالتوتر المتزايد في المنطقة، والذي يؤثر على نشاط البعثات الدبلوماسية والقنصلية الأمريكية في دول الخليج.

المصدر: Kurdistan24