ABD'nin Moorhead kentinde Zaho Dostluk Parkı açıldı
ABD'nin Minnesota eyaletindeki Moorhead Belediyesi, Zaho ile kurulan dostluk ilişkilerini onurlandırmak amacıyla Johnson Farms Parkı'nın adını Zaho Dostluk Parkı olarak değiştirdi.
ABD'nin Minnesota eyaletine bağlı Moorhead Belediyesi, Kürdistan Bölgesi'ndeki Zaho Bağımsız İdaresi ile geliştirilen kültürel ve insani ilişkileri pekiştirmek adına önemli bir adım attı. Resmi bir törenle Johnson Farms Parkı'nın ismi, Zaho Dostluk Parkı olarak değiştirildi. Bu karar, geçtiğimiz Temmuz ayında iki taraf arasında imzalanan mutabakat zaptının bir parçası olarak hayata geçirildi.
📍 Ne oldu? Moorhead Belediyesi, Zaho ile olan dostluk bağlarını simgelemek için bir parkın ismini değiştirdi ve düzenlenen resmi törenle yeni tabelanın açılışını gerçekleştirdi.
👤 Kim? Moorhead Belediyesi yetkilileri ve Zaho Bağımsız İdaresi temsilcileri.
🕐 Ne zaman & Nerede? 16 Ekim 2026 tarihinde ABD'nin Minnesota eyaletinde gerçekleşti.
🎯 Neden önemli? Bu adım, tarım, eğitim ve kültür gibi alanlarda iş birliğini öngören ikili mutabakatın somut bir yansıması olarak iki bölge arasındaki köprüleri güçlendiriyor.
--- 📎 Kaynak: Kurdistan24 ↗
Li bajarê Moorhead ê DYA’yê Parka Dostaniyê ya Zaxo hat vekirin
Şaredariya Moorhead a li eyaleta Minnesota ya DYA’yê, ji bo rûmetdayîna têkiliyên dostaniyê yên bi Zaxoyê re, navê Parka Johnson Farms kir Parka Dostaniyê ya Zaxo.
Şaredariya Moorhead a girêdayî eyaleta Minnesota ya DYA’yê, ji bo xurtkirina têkiliyên çandî û mirovî yên bi Îdareya Serbixwe ya Zaxo ya li Herêma Kurdistanê re, gaveke girîng avêt. Bi merasîmeke fermî, navê Parka Johnson Farms bo Parka Dostaniyê ya Zaxo hat guhertin. Ev biryar, weke beşek ji wê bîranîna têgihiştinê ya ku di meha Tîrmeha borî de di navbera her du aliyan de hatibû îmzekirin, hat cîbicîkirin.
📍 Çi qewimî? Şaredariya Moorhead ji bo nîşandana têkiliyên dostaniyê yên bi Zaxoyê re, navê parkekê guhert û bi merasîmeke fermî tabelaya nû vekir.
👤 Kî? Rayedarên Şaredariya Moorhead û nûnerên Îdareya Serbixwe ya Zaxo.
🕐 Kengî & Li ku? Di 16ê Cotmeha 2026an de li eyaleta Minnesota ya DYA’yê pêk hat.
🎯 Çima girîng e? Ev gav, weke nîşaneyeke berbiçav a wê têgihiştina dualî ya ku hevkariya di warên çandinî, perwerde û çandê de pêşbînî dike, pirdên di navbera her du herêman de xurt dike.
--- 📎 Çavkanî: Kurdistan24 ↗
پارکی دۆستایەتیی زاخۆ لە شاری مۆرھێدی ئەمریکا کرایەوە
شارەوانیی مۆرھێد لە ویلایەتی مینیسۆتای ئەمریکا، بە مەبەستی ڕێزلێنان لە پەیوەندییە دۆستانەکانی لەگەڵ زاخۆ، ناوی پارکی جۆنسن فارمزی بۆ پارکی دۆستایەتیی زاخۆ گۆڕی.
شارەوانیی مۆرھێد لە ویلایەتی مینیسۆتای ئەمریکا، بۆ بەھێزکردنی پەیوەندییە کولتووری و مرۆییەکان لەگەڵ ئیدارەی سەربەخۆی زاخۆ لە ھەرێمی کوردستان، ھەنگاوێکی گرنگی نا. لە ڕێوڕەسمێکی فەرمیدا ناوی پارکی جۆنسن فارمز گۆڕدرا بۆ پارکی دۆستایەتیی زاخۆ. ئەم بڕیارە وەک بەشێک لەو یاداشتنامەی لێکتێگەیشتنە جێبەجێ کرا کە مانگی تەمموزی ڕابردوو لە نێوان ھەردوولادا واژۆ کرابوو.
📍 چی ڕوویدا؟ شارەوانیی مۆرھێد بۆ نیشاندانی پەیوەندییە دۆستانەکانی لەگەڵ زاخۆ، ناوی پارکێکی گۆڕی و لە ڕێوڕەسمێکی فەرمیدا تابلۆی نوێی پارکەکەی کردەوە.
👤 کێ؟ بەرپرسانی شارەوانیی مۆرھێد و نوێنەرانی ئیدارەی سەربەخۆی زاخۆ.
🕐 کەی و لە کوێ؟ لە ١٦ی تشرینی یەکەمی ٢٠٢٦ لە ویلایەتی مینیسۆتای ئەمریکا ئەنجامدرا.
🎯 بۆچی گرنگە؟ ئەم ھەنگاوە وەک ڕەنگدانەوەیەکی کردەیی ئەو لێکتێگەیشتنە دووقۆڵییە دێت کە ھاوکاری لە بوارەکانی کشتوکاڵ، پەروەردە و کولتوور لەخۆ دەگرێت و پردی پەیوەندی نێوان ھەردوو ناوچەکە بەھێزتر دەکات.
--- 📎 سەرچاوە: Kurdistan24 ↗
Zaho Friendship Park Opens in Moorhead, USA
Moorhead City Council in Minnesota, USA, renamed Johnson Farms Park as Zaho Friendship Park to honor its friendship ties with Zaho.
Moorhead City Council in Minnesota, USA, took a significant step to strengthen cultural and humanitarian ties with the Zaho Autonomous Administration of the Kurdistan Region. In a formal ceremony, Johnson Farms Park was renamed Zaho Friendship Park. The decision implements a provision of the memorandum of understanding signed by the two parties last July.
📍 What happened? Moorhead City Council changed the name of a park to symbolize its friendship with Zaho and unveiled the new sign during an official ceremony.
👤 Who? Officials from Moorhead City Council and representatives of the Zaho Autonomous Administration.
🕐 When & Where? It took place on October 16, 2026, in the state of Minnesota, USA.
🎯 Why it matters? The move strengthens the bridge between the two regions as a concrete reflection of the bilateral agreement that envisions cooperation in agriculture, education and culture.
--- 📎 Source: Kurdistan24 ↗
در شهر مورهد ایالات متحده پارک دوستی زاهو افتتاح شد
شهرداری مورهد در ایالت مینه‌سوتا، به منظور تجلیل از روابط دوستی با زاهو، نام پارک جانسون فارم‌ها را به پارک دوستی زاهو تغییر داد.
شهرداری مورهد، وابسته به ایالت مینه‌سوتا، گامی مهم برای تقویت روابط فرهنگی و انسانی که با اداره مستقل زاهو در منطقه کردستان توسعه یافته‌اند، برداشت. در یک مراسم رسمی، نام پارک جانسون فارم‌ها به پارک دوستی زاهو تغییر یافت. این تصمیم به عنوان بخشی از تفاهم‌نامه‌ای که در ماه ژوئیه گذشته بین دو طرف امضا شد، اجرایی شد.
📍 چه اتفاقی افتاد؟ شهرداری مورهد برای نمادین کردن پیوندهای دوستی با زاهو، نام یک پارک را تغییر داد و در مراسم رسمی برگزار شده، تابلو جدید را رونمایی کرد.
👤 چه کسی؟ مسئولین شهرداری مورهد و نمایندگان اداره مستقل زاهو.
🕐 چه زمانی و کجا؟ در تاریخ ۱۶ اکتبر ۲۰۲۶ در ایالت مینه‌سوتای ایالات متحده برگزار شد.
🎯 چرا مهم است؟ این گام، به عنوان بازتابی ملموس از توافق دوجانبه‌ای که همکاری در زمینه‌های کشاورزی، آموزش و فرهنگ را پیش‌بینی می‌کند، پل‌های میان دو منطقه را تقویت می‌کند.
--- 📎 منبع: Kurdistan24 ↗
افتتاح حديقة الصداقة زاهو في مدينة موهيد بولاية مينيسوتا الأمريكية
قامت بلدية موهيد في ولاية مينيسوتا الأمريكية بتغيير اسم حديقة جونسون فارم إلى حديقة الصداقة زاهو، تكريماً للعلاقات الودية التي أقامتها مع زاهو.
قامت بلدية موهيد التابعة لولاية مينيسوتا الأمريكية بخطوة هامة لتعزيز العلاقات الثقافية والإنسانية التي تم تطويرها مع الإدارة المستقلة لزاهو في إقليم كردستان. وفي مراسم رسمية، تم تغيير اسم حديقة جونسون فارم إلى حديقة الصداقة زاهو. جاء هذا القرار تنفيذًا لجزء من اتفاقية التفاهم التي وُقعت بين الطرفين في يوليو الماضي.
📍 ماذا حدث؟ قامت بلدية موهيد بتغيير اسم إحدى الحدائق لتجسيد روابط الصداقة مع زاهو، وأطلقت اللوحة الجديدة خلال مراسم رسمية.
👤 من؟ مسؤولو بلدية موهيد وممثلو الإدارة المستقلة لزاهو.
🕐 متى وأين؟ جرت الفعالية في 16 أكتوبر 2026 بولاية مينيسوتا الأمريكية.
🎯 لماذا هو مهم؟ تُعَدّ هذه الخطوة انعكاسًا ملموسًا للاتفاق الثنائي الذي يتضمن التعاون في مجالات الزراعة والتعليم والثقافة، وتعزز الجسور بين المنطقتين.
--- 📎 المصدر: Kurdistan24 ↗