ABD Kara Kuvvetleri Komutan Yardımcısı Christopher LaNeve, ordunun Irak ve Afganistan'daki terörle mücadele yıllarındaki varsayımları yeniden gözden geçirdiğini ve ülke içindeki güvenli ulaşım ve ikmal hatlarına artık güvenilemeyeceğini belirtti. Güçlü bir rakiple karşılaşıldığında, birliklerin intikali büyük engellerle karşılaşabilir.

Pentagon'un Çin'in askeri kapasitesine ilişkin raporu, Pekin'in ABD'nin hassas altyapı ağlarına siber saldırı düzenleme yeteneğine sahip olduğunu ve bu durumun olası bir çatışmada ABD güçlerinin hareket kabiliyetini sekteye uğratabileceğini uyarıyor. LaNeve, Virginia'daki Langley‑Eustis ve New Jersey'deki Picatinny gibi üslerde şüpheli İHA uçuşlarının gerçekleştiğini ve bu durumun iç güvenlik endişelerini artırdığını ifade etti.

Ordunun "Ordu Nasıl Savaşır" (How the Army Fights) adlı yeni stratejisi, birimlerin saldırı altında veya iletişim ve ikmal hatları koptuğunda bile operasyon yürütebilecek şekilde eğitilmesini öngörüyor. ABD Kara Kuvvetleri Bakan Vekili Adam Tiel, güney sınırının anti‑drone teknolojileri test etmek için bir alan olarak kullanıldığını ve biyolojik tehdit tatbikatlarının da programa eklendiğini söyledi.

ABD Hava Kuvvetleri yetkilisi Troy Mink, gözetleme teknolojilerindeki ilerlemenin birliğin sahada gizli kalmasını zorlaştıracağını ve Çin ile diğer rakiplerin takip kapasitesinin arttığını belirtti. Bu gelişmeler, Pentagon'u tehlikeli ortamlarda daha fazla otonom ve bağımsız sistem kullanmaya yönlendiriyor. 13 Kasım'da Savunma Bakanı Pete Hegseth, hipersonik füze gibi yeni silah sistemlerinin de stratejik planlamaya dahil edildiğini ifade etti.

Kaynak: Rûdaw

Cîgirê Fermandarê Hêzên Bejayî yên Amerîkayê Christopher LaNeve diyar kir ku artêş, texmînên xwe yên salên şerê li dijî terorê yên li Iraq û Efxanistanê ji nû ve dinirxîne û êdî nikarin pişta xwe bi rêyên veguhastin û dabînkirinê yên di nava welat de girêbidin. Dema ku bi dijberekî xurt re rûbirû bimînin, dibe ku veguhastina yekîneyan bi astengiyên mezin re rûbirû bimîne.

Rapora Pentagonê ya derbarê kapasîteya leşkerî ya Çînê de hişyarî dide ku Pekîn xwedî şiyana pêkanîna êrîşên sîber li ser torên binesaziya hesas ên Amerîkayê ye û ev rewş dikare di şerekî muhtemel de tevgera hêzên Amerîkayê asteng bike. LaNeve anî ziman ku li baregehên wekî Langley-Eustis a li Virginia û Picatinny a li New Jerseyê firînên gumanbar ên firokeyên bêmirov (ÎHA) hatine dîtin û ev rewş fikarên ewlehiya navxweyî zêde kiriye.

Stratejiya nû ya artêşê ya bi navê "Artêş Çawa Şer Dike" (How the Army Fights), pêşbînî dike ku yekîneyên artêşê di bin êrîşan de an jî dema xetên ragihandin û dabînkirinê qut bibin, dîsa jî bikarin operasyonan bimeşînin. Wekîlê Wezîrê Hêzên Bejayî yê Amerîkayê Adam Tiel got ku sînorê başûr wekî qadeke ceribandina teknolojiyên dijî dronan tê bikaranîn û tetbîqatên gefên biyolojîk jî li bernameyê hatine zêdekirin.

Berpirsê Hêzên Hewayî yên Amerîkayê Troy Mink diyar kir ku pêşketinên di teknolojiyên çavdêriyê de, mayîna yekîneyan a bi dizî li qadê zehmet dike û kapasîteya şopandinê ya Çîn û hevrikên din zêde bûye. Ev pêşketin Pentagonê ber bi bikaranîna sîstemên xweser û serbixwe yên zêdetir di hawîrdorên xeternak de dikişîne. Di 13ê Mijdarê de, Wezîrê Berevaniyê Pete Hegseth da zanîn ku sîstemên çekan ên nû yên wekî mûşekên hîpersonîk jî di plankirina stratejîk de cih digirin.

Çavkanî: Rûdaw

کریستۆفەر لانێڤ، جێگری فەرماندەی سوپای وشکانیی ئەمریکا ڕایگەیاند کە سوپا ئەو پێشبینییانەی پێشووی خۆی کە لە ساڵانی جەنگی دژی تیرۆر لە عێراق و ئەفغانستان پشتی پێ دەبەست، دووبارە تاوتوێ دەکاتەوە و ئاماژەی بەوە کرد کە ئیتر ناتوانرێت متمانە بە هێڵەکانی گواستنەوە و دابینکردنی پێداویستییەکان لە ناوخۆی وڵاتدا بکرێت. لە کاتی ڕووبەڕووبوونەوە لەگەڵ ڕکابەرێکی بەهێزدا، جووڵەی هێزەکان ڕەنگە تووشی ئاستەنگی گەورە ببێت.

ڕاپۆرتێکی پێنتاگۆن سەبارەت بە توانای سەربازیی چین هۆشداری دەدات کە پەکین توانای ئەنجامدانی هێرشی سایبەری بۆ سەر تۆڕە ژێرخانییە هەستیارەکانی ئەمریکای هەیە و ئەمەش دەکرێت لە کاتی هەر ململانێیەکدا، توانای جووڵەی هێزەکانی ئەمریکا پەک بخات. لانێڤ ئاماژەی بەوە کرد کە فڕینی گوماناوی فڕۆکەی بێفڕۆکەوان لە بنکە سەربازییەکانی وەک لانگلی-یوستیس لە ڤێرجینیا و پیکاتینی لە نیوجێرسی تۆمار کراوە، ئەمەش نیگەرانییەکانی ئاسایشی ناوخۆی زیاتر کردووە.

ستراتیژی نوێی سوپا بە ناوی "سوپا چۆن دەجەنگێت" (How the Army Fights)، پێشبینی ئەوە دەکات کە یەکەکان بە جۆرێک ڕابهێنرێن کە تەنانەت لەژێر هێرش یان لە کاتی پچڕانی هێڵەکانی پەیوەندی و دابینکردندا، بتوانن ئۆپەراسیۆن ئەنجام بدەن. ئادەم تیل، وەزیری کاربەڕێکەری سوپای ئەمریکا ڕایگەیاند کە سنووری باشوور وەک مەیدانێک بۆ تاقیکردنەوەی تەکنەلۆژیای دژە فڕۆکەی بێفڕۆکەوان بەکاردێت و مەشقەکانی ڕووبەڕووبوونەوەی هەڕەشە بایۆلۆژییەکانیش خراونەتە ناو بەرنامەکەوە.

ترۆی مینک، بەرپرسێکی هێزی ئاسمانی ئەمریکا ئاماژەی بەوە کرد کە پێشکەوتن لە تەکنەلۆژیای چاودێریدا، مانەوەی یەکەکان بە نهێنی لە مەیدانی جەنگدا قورس دەکات و توانای چاودێریکردنی چین و ڕکابەرەکانی دیکەش زیادی کردووە. ئەم پێشهاتانە پنتاگۆن ناچار دەکەن کە لە ژینگەی مەترسیداردا سیستەمی زیاتری خۆکار و سەربەخۆ بەکاربهێنێت. لە ١٣ی تشرینی دووەمدا، پیت هێگسێس، وەزیری بەرگری ڕایگەیاند کە سیستەمی چەکی نوێ وەک مووشەکی هایپەرسۆنیکیش خراونەتە ناو پلاندانانی ستراتیژییەوە.

سەرچاوە: ڕووداو

U.S. Army Deputy Commander Christopher LaNeve said the service is revisiting the assumptions it made during its years of counter‑terrorism operations in Iraq and Afghanistan, and that it can no longer rely on safe lines of movement and supply within the country. When faced with a strong adversary, the redeployment of forces could encounter major obstacles.

A Pentagon report on China’s military capabilities warns that Beijing possesses the ability to launch cyber attacks against the United States’ critical infrastructure networks, a capability that could hamper U.S. forces’ mobility in a potential conflict. LaNeve added that suspicious drone flights have been observed at bases such as Langley‑Eustis in Virginia and Picatinny in New Jersey, raising domestic security concerns.

The army’s new strategy called “How the Army Fights” envisions training units to conduct operations even when under attack or when communications and supply lines are severed. Deputy Secretary of the Army Adam Tiel said the southern border is being used as a testing ground for anti‑drone technologies and that biological‑threat exercises have also been added to the program.

Air Force official Troy Mink said advances in surveillance technology will make it harder for the unit to remain hidden on the battlefield and that China and other rivals are increasing their tracking capabilities. These developments are pushing the Pentagon to employ more autonomous and independent systems in hazardous environments. On November 13, Defense Secretary Pete Hegseth said that new weapon systems such as hypersonic missiles have also been incorporated into strategic planning.

Source: Rûdaw

معاون فرمانده نیروهای زمینی ایالات متحده، کریستوفر لانیو، اعلام کرد که ارتش فرضیات خود در سال‌های مبارزه با تروریسم در عراق و افغانستان را دوباره بررسی می‌کند و دیگر نمی‌توان به خطوط حمل و نقل و تأمین امن داخل کشور اعتماد کرد. در مواجهه با رقیبی قدرتمند، جابه‌جایی واحدها می‌تواند با موانع جدی مواجه شود.

گزارش پنتاگون درباره توانمندی‌های نظامی چین هشدار می‌دهد که پکن قادر به انجام حملات سایبری علیه زیرساخت‌های حساس ایالات متحده است و این می‌تواند در صورت بروز یک درگیری، توان حرکتی نیروهای آمریکایی را مختل کند. لانیو افزود که پروازهای مشکوک پهپادها در پایگاه‌هایی چون لانگلی‑اوستیس در ویرجینیا و پیکاتینی در نیوجرسی رخ داده و این موضوع نگرانی‌های امنیت داخلی را افزایش داده است.

استراتژی جدید ارتش با عنوان «چگونه ارتش می‌جنگد» (How the Army Fights) پیش‌بینی می‌کند که واحدها حتی در زمان تحت حمله یا قطع خطوط ارتباطی و تأمین، قادر به ادامه عملیات باشند. آدام تیل، معاون وزیر نیروهای زمینی ایالات متحده، گفت که مرز جنوبی به‌عنوان حوزه‌ای برای آزمایش فناوری‌های ضد پهپاد استفاده می‌شود و تمرینات تهدیدهای زیستی نیز به برنامه افزوده شده‌اند.

تروی مینگ، مقام‌دار نیروی هوایی ایالات متحده، اعلام کرد که پیشرفت‌های فناوری نظارت، مخفی ماندن واحدها در میدان را دشوار می‌کند و توان پیگیری چین و سایر رقبای دیگر افزایش یافته است. این تحولات، پنتاگون را به استفاده بیشتر از سامانه‌های خودمختار و مستقل در محیط‌های خطرناک سوق می‌دهد. در ۱۳ نوامبر، پیتر هگست، وزیر دفاع، اظهار داشت که سامانه‌های تسلیحاتی جدیدی همچون موشک‌های هیپرسونیک نیز به برنامه‌ریزی استراتژیک اضافه شده‌اند.

منبع: Rûdaw

صرّح مساعد قائد قوات المشاة الأمريكية كريستوفر لا نيف بأن الجيش يعيد النظر في الافتراضات التي اعتمدها خلال سنوات مكافحة الإرهاب في العراق وأفغانستان، وأنه لم يعد من الممكن الاعتماد على خطوط النقل والإمداد الآمنة داخل البلاد. وعند مواجهة خصم قوي، قد تواجه تحركات الوحدات عقبات كبيرة.

تحذّر تقرير البنتاغون المتعلق بالقدرات العسكرية للصين من أن بكين تمتلك القدرة على شن هجمات سيبرانية على شبكات البنية التحتية الحساسة للولايات المتحدة، مما قد يعطل قدرة القوات الأمريكية على التحرك في حال نشوب صراع. وأشار لا نيف إلى حدوث طائرات بدون طيار مشبوهة في قواعد مثل لانغلي‑أوستيس في فرجينيا وبيكاتيني في نيوجيرسي، مما يزيد من مخاوف الأمن الداخلي.

تتضمن الاستراتيجية الجديدة للجيش المسماة «كيف يقاتل الجيش» (How the Army Fights) تدريب الوحدات لتتمكن من تنفيذ عمليات حتى في ظل تعرضها لهجوم أو انقطاع خطوط الاتصال والإمداد. وقال نائب وزير القوات البرية الأمريكية آدم تيل إن الحدود الجنوبية تُستَخدم كمنطقة لاختبار تقنيات مضادة للطائرات بدون طيار، وأن تمارين التهديدات البيولوجية أضيفت أيضاً إلى البرنامج.

وأوضح مسؤول في سلاح الجو الأمريكي، تروي مينك، أن التقدم في تقنيات المراقبة سيجعل من الصعب على الوحدات البقاء مخفية في الميدان، وأن قدرة الصين وغيرها من المنافسين على المتابعة قد ازدادت.

هذه التطورات تدفع البنتاغون إلى الاعتماد أكثر على الأنظمة الذاتية والمستقلة في البيئات الخطرة. وفي 13 نوفمبر، صرح وزير الدفاع بيت هيغسث بأن أنظمة أسلحة جديدة مثل الصواريخ الفائقة السرعة أُدرجت أيضاً في التخطيط الاستراتيجي.

المصدر: Rûdaw