ABD, Ortadoğu'ya USS Theodore Roosevelt adlı uçak gemisi ve bir deniz piyade tümeni daha gönderme kararı aldığını i24 TV'den alınan bir ABD yetkilisi bildirdi. Bu, bölgeye gönderilen üçüncü uçak gemisi ve ikinci deniz piyade tümenini oluşturuyor.

Wall Street Journal'a konuşan Pentagon yetkilileri, 9 bin ila 10 bin ek asker gönderileceğini belirtti. USS Theodore Roosevelt 27 Eylül'de San Diego'dan ayrıldı; aynı zamanda üç amfibi gemiden oluşan USS Makin Island Amfibi Hazırlık Grubu 28 Eylül'de yola çıktı ve Kasım ayı sonuna kadar bölgeye ulaşması planlanıyor.

The Hill gazetesi, USS Theodore Roosevelt'in bölgede görev yapan bir geminin yerini almak üzere yola çıktığını bildirdi. Yedioth Ahronoth, kararın ABD Başkanı Donald Trump'ın Kasım ara seçimlerinden sonra İran'a yönelik olası saldırı tehditleri üzerine alındığını iddia etti.

Şu anda ABD, Ortadoğu'da USS George H.W. Bush ve USS George Washington adlı iki uçak gemisi ile yaklaşık 50 bin asker bulunduruyor.

Kaynak: Rûdaw

Rêveberkî DYA'yê ji i24 TV re ragihand ku DYA'yê biryar daye ku keştiya balafiran a bi navê USS Theodore Roosevelt û tûmeneke din a peyadayên deryayî bîne Rojhilata Navîn. Ev dibe keştiya balafiran a sêyem û tûmena peyadayên deryayî ya duyem ku ji bo herêmê hatine şandin.

Rêveberên Pentagonê ji Wall Street Journal re axivîn û diyar kirin ku dê di navbera 9 hezar û 10 hezar leşkerên zêde de werin şandin. USS Theodore Roosevelt di 27'ê Îlonê de ji San Diego bi rê ket; di heman demê de Grupa Amadebaşiyê ya Amfîbî ya USS Makin Island ku ji sê keştiyên amfîbî pêk tê di 28'ê Îlonê de bi rê ket û tê plankirin ku heta dawiya meha Mijdarê bigehêje herêmê.

Rojnameya The Hill ragihand ku USS Theodore Roosevelt ji bo ku cîhê keştiyeke din a li herêmê bigire bi rê ketiye. Yedioth Ahronoth îdîa kir ku ev biryar piştî gefên Serokê DYA'yê Donald Trump ên li ser êrîşa li ser Îranê ya piştî hilbijartinên herêmî yên Mijdarê hate girtin.

Niha DYA bi du keştiyên balafiran ên bi navê USS George H.W. Bush û USS George Washington û nêzîkî 50 hezar leşkerî li Rojhilata Navîn hebûna xwe dipêje.

Çavkanî: Rûdaw

بەرپرسێکی ئەمەریکی بە کەناڵی i24 TVی ڕاگەیاندووە کە ئەمەریکا بڕیاری داوە کەشتیی فڕۆکەهەڵگری USS Theodore Roosevelt و فەوجێکی دیکەی هێزی دەریایی ڕەوانەی ڕۆژهەڵاتی ناوەڕاست بکات. ئەمەش دەبێتە سێیەم کەشتیی فڕۆکەهەڵگر و دووەم فەوجی هێزی دەریایی کە ڕەوانەی ناوچەکە دەکرێت.

بەرپرسانی پێنتاگۆن بە ڕۆژنامەی وۆڵ ستریت جۆرناڵیان ڕاگەیاندووە کە ٩ هەزار بۆ ١٠ هەزار سەربازی دیکە دەنێردرێن. کەشتیی USS Theodore Roosevelt لە ٢٧ی سێپتەمبەر لە سان دیێگۆوە بەڕێکەوت؛ لە هەمان کاتدا گرووپی ئامادەباشیی ئامفیبیی USS Makin Island کە لە سێ کەشتیی ئامفیبی پێکهاتووە لە ٢٨ی سێپتەمبەر بەڕێکەوت و بڕیارە تا کۆتایی مانگی نۆڤەمبەر بگاتە ناوچەکە.

ڕۆژنامەی زی هیل بڵاوی کردەوە کە کەشتیی USS Theodore Roosevelt بە مەبەستی جێگرتنەوەی کەشتییەکی دیکە لە ناوچەکە دەستی بە جووڵە کردووە. ڕۆژنامەی یەدیعۆت ئەحرۆنۆت ئیدیعای کردووە کە ئەم بڕیارە دوای هەڕەشەکانی دۆناڵد ترەمپ سەرۆکی ئەمەریکا بۆ هێرشی ئەگەری بۆ سەر ئێران دوای هەڵبژاردنەکانی مانگی نۆڤەمبەر دراوە.

لە ئێستادا ئەمەریکا دوو کەشتیی فڕۆکەهەڵگری بە ناوەکانی USS George H.W. Bush و USS George Washington و نزیکەی ٥٠ هەزار سەربازی لە ڕۆژهەڵاتی ناوەڕاستدا هەیە.

سەرچاوە: Rûdaw

The United States has decided to send the aircraft carrier USS Theodore Roosevelt and an additional Marine Corps brigade to the Middle East, a U.S. official told i24 TV. This will be the third aircraft carrier and the second Marine brigade dispatched to the region.

Pentagon officials speaking to the Wall Street Journal said 9,000 to 10,000 additional troops will be sent. The USS Theodore Roosevelt departed San Diego on September 27; at the same time, the USS Makin Island Amphibious Ready Group, consisting of three amphibious ships, set sail on September 28 and is expected to reach the region by the end of November.

The Hill reported that the USS Theodore Roosevelt is heading out to replace a ship currently operating in the area. Yedioth Ahronoth claimed the decision was taken in response to possible Iranian attack threats following President Donald Trump's November midterm elections.

At present, the United States has about 50,000 troops in the Middle East, supported by two aircraft carriers, the USS George H.W. Bush and the USS George Washington.

Source: Rûdaw

آمریکا تصمیم گرفته است ناو پرواز USS Theodore Roosevelt و یک گردان دیگر تفنگداران دریایی را به خاورمیانه بفرستد، طبق گزارشی از یک مقام آمریکایی به i24 TV. این ناو، سومین ناو پرواز و دومین گردان تفنگداران دریایی است که به این منطقه اعزام می‌شود.

مقامات پنتاگون در مصاحبه‌ای با وال استریت ژورنال اعلام کردند که بین ۹۰۰۰ تا ۱۰۰۰۰ سرباز اضافه اعزام خواهد شد. ناو USS Theodore Roosevelt در تاریخ ۲۷ سپتامبر از سن دیگو حرکت کرد؛ در همین حال، گروه آمادگی تفنگداران دریایی USS Makin Island که شامل سه کشتی تفنگدار است، در ۲۸ سپتامبر به راه افتاد و برنامه‌ریزی شده است تا تا پایان ماه نوامبر به منطقه برسد.

روزنامه The Hill گزارش داد که ناو USS Theodore Roosevelt برای جایگزینی یک ناو فعال در منطقه به راه افتاده است. روزنامه Yedioth Ahronoth ادعا کرد که این تصمیم پس از انتخابات میان‌دوره‌ای نوامبر و به دلیل تهدیدهای احتمالی حمله به ایران توسط ایالات متحده اتخاذ شده است.

در حال حاضر، آمریکا در خاورمیانه دو ناو پرواز به نام‌های USS George H.W. Bush و USS George Washington و حدود ۵۰ هزار سرباز مستقر دارد.

منبع: Rûdaw

أفاد مسؤول أمريكي نقلته قناة i24 TV أن الولايات المتحدة قررت إرسال حاملة الطائرات يو إس إس ثيودور روزفلت وفرقة مشاة بحرية إضافية إلى الشرق الأوسط. وهذا يشكل الحاملة الثالثة التي تُرسل إلى المنطقة والفرقة البحرية الثانية.

وذكر مسؤولو البنتاغون في مقابلة مع صحيفة وول ستريت جورنال أنه سيتم إرسال ما بين 9 آلاف و10 آلاف جندي إضافي. غادرت حاملة الطائرات يو إس إس ثيودور روزفلت سان دييغو في 27 سبتمبر؛ وفي الوقت نفسه انطلقت مجموعة التحضير البرمائية ليو إس إس ماكين آيلاند المكوّنة من ثلاث سفن برمائية في 28 سبتمبر ومن المقرر وصولها إلى المنطقة بحلول نهاية نوفمبر.

وأفادت صحيفة ذا هيل أن يو إس إس ثيودور روزفلت انطلقت لتحل محل حاملة أخرى تعمل في المنطقة. وادعت صحيفة يهوديت أهرونوت أن القرار جاء استجابةً لتهديدات محتملة لهجمات على إيران بعد الانتخابات النصفية في نوفمبر التي يترأسها الرئيس دونالد ترامب.

حالياً، تمتلك الولايات المتحدة في الشرق الأوسط حاملتي طائرات يو إس إس جورج إتش. دبليو. بوش ويو إس إس جورج واشنطن، بالإضافة إلى ما يقرب من 50 ألف جندي.

المصدر: Rûdaw