ABD Tarım Bakanlığı: Irak bu yıl 2 milyon ton pirinç ithal edecek
ABD Tarım Bakanlığı verilerine göre Irak, bu yıl yaklaşık 2 milyon ton pirinç ithal ederek dünyada en çok pirinç ithal eden ülkeler arasındaki yerini koruyacak.
ABD Tarım Bakanlığı Dış Tarım Servisi verilerine göre, Irak'ın bu yıl yaklaşık 2 milyon ton pirinç ithal etmesi bekleniyor.
📍 Ne oldu? ABD Tarım Bakanlığı, Irak'ın pirinç ithalatının geçen yıla kıyasla istikrarlı seyredeceğini duyurdu. Irak, 2024-2025 döneminde 2,181 milyon ton, 2023-2024 döneminde ise 2,125 milyon ton pirinç ithal etmişti.
👤 Kim? Veriler, ABD Tarım Bakanlığı'na bağlı Dış Tarım Servisi tarafından yayımlandı.
🕐 Ne zaman & Nerede? Küresel pirinç ticareti raporu kapsamında yayımlanan veriler Irak pazarını kapsıyor.
🎯 Neden önemli? Irak, 2 milyon tonluk ithalat hacmiyle Filipinler, Vietnam, Çin ve Nijerya'nın ardından küresel pazarda en çok pirinç ithal eden ana ülkelerden biri olmaya devam ediyor.
--- 📎 Kaynak: Kurdistan24 ↗
Wezareta Çandiniyê ya DYAyê: Îraq dê îsal 2 milyon ton birinc bîne
Li gorî daneyên Wezareta Çandiniyê ya DYAyê, Îraq dê îsal nêzîkî 2 milyon ton birinc bîne û di nav welatên ku herî zêde birinc daxil dikin de cîhê xwe biparêze.
Li gorî daneyên Servîsa Çandiniyê ya Derve ya Wezareta Çandiniyê ya DYAyê, tê payîn ku Îraq îsal nêzîkî 2 milyon ton birinc bîne.
📍 Çi bû? Wezareta Çandiniyê ya DYAyê ragihand ku anîna birinc li Îraqê li hemberî sala çûyî dê nêzîkî heman astê bibe. Îraqê di heyama 2024-2025an de 2,181 milyon ton, di heyama 2023-2024an de jî 2,125 milyon ton birinc anîbû.
👤 Kî? Dane ji aliyê Servîsa Çandiniyê ya Derve ya ser bi Wezareta Çandiniyê ya DYAyê ve hatine belavkirin.
🕐 Kîngê & Li ku? Daneyên ku di çarçoveya rapora bazirganiya birinc a cîhanî de hatine belavkirin, bazara Îraqê digirin nav xwe.
🎯 Çima girîng e? Îraq bi miqdara 2 milyon ton, piştî Filîpîn, Vîetnam, Çîn û Nîjeryayê li bazara cîhanî dibe yek ji welatên sereke ku herî zêde birinc tîne.
--- 📎 Çavkanî: Kurdistan24 ↗
وەزارەتی کشتوکاڵی ئەمریکا: عێراق ئەمساڵ ٢ ملیۆن تۆن برنج هاوردە دەکات
بەپێی داتاکانی وەزارەتی کشتوکاڵی ئەمریکا، عێراق ئەمساڵ نزیکەی ٢ ملیۆن تۆن برنج هاوردە دەکات و شوێنی خۆی لەنێو ئەو وڵاتانەی زۆرترین برنج هاوردە دەکەن لە جیهاندا دەپارێزێت.
بەپێی داتاکانی خزمەتگوزاریی کشتوکاڵی دەرەوەی وەزارەتی کشتوکاڵی ئەمریکا، چاوەڕوان دەکرێت عێراق ئەمساڵ نزیکەی ٢ ملیۆن تۆن برنج هاوردە بکات.
📍 چی ڕوویدا؟ وەزارەتی کشتوکاڵی ئەمریکا ڕایگەیاند کە هاوردەکردنی برنج بۆ عێراق بە بەراورد لەگەڵ ساڵی ڕابردوودا جێگیر دەبێت. عێراق لە سەردەمی ٢٠٢٤-٢٠٢٥دا ٢.١٨١ ملیۆن تۆن و لە سەردەمی ٢٠٢٣-٢٠٢٤دا ٢.١٢٥ ملیۆن تۆن برنجی هاوردە کردبوو.
👤 کێ؟ داتاکان لەلایەن خزمەتگوزاریی کشتوکاڵی دەرەوەی سەر بە وەزارەتی کشتوکاڵی ئەمریکاوە بڵاوکراونەتەوە.
🕐 کەی & لەکوێ؟ ئەو داتایانەی لە چوارچێوەی ڕاپۆرتی بازرگانیی جیهانیی برنجدا بڵاوکراونەتەوە، بازاڕی عێراق دەگرنەوە.
🎯 بۆچی گرنگە؟ عێراق بە قەبارەی هاوردەکردنی ٢ ملیۆن تۆن، لە دوای فیلیپین، ڤێتنام، چین و نیجیریا وەکو یەکێک لە وڵاتە سەرەکییەکانی هاوردەکردنی برنج لە بازاڕی جیهانیدا دەمێنێتەوە.
--- 📎 سەرچاوە: Kurdistan24 ↗
US Department of Agriculture: Iraq to import 2 million tons of rice this year
According to data from the US Department of Agriculture, Iraq will import about 2 million tons of rice this year, maintaining its place among the world’s top rice‑importing countries.
According to the Foreign Agricultural Service of the US Department of Agriculture, Iraq is expected to import about 2 million tons of rice this year.
📍 What happened? The US Department of Agriculture announced that Iraq’s rice imports will remain steady compared with last year. Iraq imported 2.181 million tons in the 2024‑2025 period and 2.125 million tons in the 2023‑2024 period.
👤 Who? The data were released by the Foreign Agricultural Service, which is part of the US Department of Agriculture.
🕐 When & Where? The figures are part of a global rice trade report and cover the Iraqi market.
🎯 Why it matters? With an import volume of around 2 million tons, Iraq continues to rank among the world’s largest rice‑importing nations, behind the Philippines, Vietnam, China and Nigeria.
--- 📎 Source: Kurdistan24 ↗
وزارت کشاورزی ایالات متحده: عراق امسال ۲ میلیون تن برنج وارد خواهد کرد
بر اساس داده‌های وزارت کشاورزی ایالات متحده، عراق امسال حدود ۲ میلیون تن برنج وارد کرده و جایگاه خود را در میان کشورهای برتر واردکننده برنج در جهان حفظ خواهد کرد.
بر اساس داده‌های سرویس کشاورزی خارجی وزارت کشاورزی ایالات متحده، انتظار می‌رود عراق امسال حدود ۲ میلیون تن برنج وارد کند.
📍 چه اتفاقی افتاد؟ وزارت کشاورزی ایالات متحده اعلام کرد که واردات برنج عراق نسبت به سال گذشته به‌صورت ثابت ادامه خواهد یافت. عراق در دوره ۲۰۲۴-۲۰۲۵، ۲٫۱۸۱ میلیون تن و در دوره ۲۰۲۳-۲۰۲۴، ۲٫۱۲۵ میلیون تن برنج وارد کرده بود.
👤 چه کسی؟ داده‌ها توسط سرویس کشاورزی خارجی وابسته به وزارت کشاورزی ایالات متحده منتشر شد.
🕐 چه زمان و کجا؟ داده‌های منتشر شده در چارچوب گزارش تجارت جهانی برنج، بازار عراق را در بر می‌گیرد.
🎯 چرا مهم است؟ عراق با حجم واردات ۲ میلیون تن، پس از فیلیپین، ویتنام، چین و نیجریه، به‌عنوان یکی از اصلی‌ترین کشورهای واردکننده برنج در بازار جهانی ادامه می‌دهد.
--- 📎 منبع: Kurdistan24 ↗
وزارة الزراعة الأمريكية: العراق سيستورد 2 مليون طن من الأرز هذا العام
وفقًا لبيانات وزارة الزراعة الأمريكية، سيستورد العراق هذا العام حوالي 2 مليون طن من الأرز، محافظًا على موقعه بين الدول الأكثر استيرادًا للأرز في العالم.
وفقًا لبيانات خدمة الزراعة الخارجية التابعة لوزارة الزراعة الأمريكية، من المتوقع أن يستورد العراق هذا العام حوالي 2 مليون طن من الأرز.
📍 ماذا حدث؟ وزارة الزراعة الأمريكية أعلنت أن واردات الأرز للعراق ستستمر بمعدل ثابت مقارنة بالعام الماضي. استورد العراق 2,181 مليون طن في الفترة 2024-2025، و2,125 مليون طن في الفترة 2023-2024.
👤 من؟ البيانات نشرت من قبل خدمة الزراعة الخارجية التابعة لوزارة الزراعة الأمريكية.
🕐 متى وأين؟ البيانات التي نُشرت في إطار تقرير التجارة العالمية للأرز تشمل سوق العراق.
🎯 لماذا هو مهم؟ يظل العراق أحد الدول الرئيسية المستوردة للأرز على الصعيد العالمي بعد الفلبين، فيتنام، الصين ونيجيريا، بحجم استيراد يبلغ 2 مليون طن.
--- 📎 المصدر: Kurdistan24 ↗