ABD Temsilcisi Tom Perriello, Irak Yüksek Yargı Konseyi Başkanı ile Görüştü
ABD'nin Suriye ve Irak temsilcisi Tom Perriello, Irak Yüksek Yargı Konseyi Başkanı Faik Zeydan ile Bağdat'ta bir araya gelerek yargı bağımsızlığının önemini vurguladı.
ABD'nin Suriye ve Irak temsilcisi Tom Perriello, Bağdat'a gerçekleştirdiği resmi ziyaret kapsamında Irak Yüksek Yargı Konseyi Başkanı Faik Zeydan ile bir araya geldi. Görüşmede, iki ülke arasındaki hukuki ve yargısal iş birliğinin geliştirilmesi konuları ele alındı.
📍 Ne oldu? Perriello, güçlü ve bağımsız bir yargının Irak'ın egemenliği ve hukukun üstünlüğü için temel taş olduğunu belirtti. Bu istikrarın, ülkeyi refaha taşıyacak en önemli unsur olduğunu ifade etti.
👤 Kim? ABD'nin Suriye ve Irak temsilcisi Tom Perriello ve Irak Yüksek Yargı Konseyi Başkanı Faik Zeydan.
🕐 Ne zaman & Nerede? 12 Ekim 2026 Pazartesi günü, Irak'ın başkenti Bağdat'ta gerçekleşti.
🎯 Neden önemli? ABD'nin Irak ile ilişkilerini güvenlik ortaklığından ekonomik iş birliğine dönüştürme stratejisi açısından kritik bir diplomatik temas olarak değerlendiriliyor.
--- 📎 Kaynak: Kurdistan24 ↗
Nûnerê DYA'yê Tom Perriello ligel Serokê Civata Bilind a Dadwerî ya Iraqê Civiya
Nûnerê DYA'yê yê Sûrî û Iraqê Tom Perriello li Bexdayê ligel Serokê Civata Bilind a Dadwerî ya Iraqê Faîq Zeydan hat cem hev û teqezî li ser girîngiya serxwebûna dadweriyê kir.
Nûnerê DYA'yê yê Sûrî û Iraqê Tom Perriello di çarçoveya serdana xwe ya fermî ya li Bexdayê de ligel Serokê Civata Bilind a Dadwerî ya Iraqê Faîq Zeydan hat cem hev. Di civînê de mijarên pêşxistina hevkarîyên hiqûqî û dadwerî yên di navbera her du welatan de hatin nirxandin.
📍 Çi qewimî? Perriello diyar kir ku dadweriyeke bihêz û serbixwe ji bo serweriya Iraqê û serweriya qanûnê bingehekî sereke ye. Wî destnîşan kir ku ev aramî bingeha herî girîng e ku dê welat bibe ber bi aramiya aborî û xweşguzariyê.
👤 Kî? Nûnerê DYA'yê yê Sûrî û Iraqê Tom Perriello û Serokê Civata Bilind a Dadwerî ya Iraqê Faîq Zeydan.
🕐 Kîngê & Li kurê? Roja Duşemê, 12ê Çiriya Pêşîn a 2026an, li Bexdaya paytexta Iraqê pêk hat.
🎯 Çima girîng e? Ev civîn ji bo stratejiya DYA'yê ya veguhastina peywendiyên ligel Iraqê ji hevkariya ewlehiyê ber bi hevkariya aborî ve, wekî peywendiyeke dîplomatîk a girîng tê dîtin.
--- 📎 Çavkanî: Kurdistan24 ↗
نوێنەری ئەمریکا تۆم پێریێلۆ لەگەڵ سەرۆکی ئەنجومەنی باڵای دادوەریی عێراق کۆبووەوە
تۆم پێریێلۆ، نوێنەری ئەمریکا بۆ سوریا و عێراق، لە بەغدا لەگەڵ فایەق زێدان سەرۆکی ئەنجومەنی باڵای دادوەریی عێراق کۆبووەوە و جەختی لە گرنگیی سەربەخۆیی دادوەری کردەوە.
لە چوارچێوەی سەردانە فەرمییەکەی بۆ بەغدا، تۆم پێریێلۆ، نوێنەری ئەمریکا بۆ سوریا و عێراق، لەگەڵ فایەق زێدان، سەرۆکی ئەنجومەنی باڵای دادوەریی عێراق کۆبووەوە. لە کۆبوونەوەکەدا، پرسی پەرەپێدانی هاوکارییە یاسایی و دادوەریییەکانی نێوان هەردوو وڵات تاوتوێ کران.
📍 چی ڕوویدا؟ پێریێلۆ ڕایگەیاند کە دادوەرییەکی بەهێز و سەربەخۆ، بەردی بناغەیە بۆ سەروەریی عێراق و سەروەریی یاسا. هەروەها ئاماژەی بەوە دا کە ئەم سەقامگیرییە گرنگترین توخمە بۆ بردنی وڵات بەرەو خۆشگوزەرانی.
👤 کێ؟ تۆم پێریێلۆ، نوێنەری ئەمریکا بۆ سوریا و عێراق و فایەق زێدان، سەرۆکی ئەنجومەنی باڵای دادوەریی عێراق.
🕐 کەی و لەکوێ؟ ڕۆژی دووشەممە، ١٢ی تشرینی دووەمی ٢٠٢٦، لە بەغدای پایتەختی عێراق بەڕێوەچوو.
🎯 بۆچی گرنگە؟ ئەم دانیشتنە وەک پەیوەندییەکی دیپلۆماسیی گرنگ دەبینرێت لە ڕوانگەی ستراتیژیی ئەمریکاوە بۆ گۆڕینی پەیوەندییەکانی لەگەڵ عێراق لە هاوبەشیی ئاسایشەوە بۆ هاوکاریی ئابووری.
--- 📎 سەرچاوە: Kurdistan24 ↗
U.S. Representative Tom Perriello Meets Iraq’s High Judicial Council Chairman
U.S. representative for Syria and Iraq Tom Perriello met in Baghdad with Iraq’s High Judicial Council Chairman Faik Zeydan, emphasizing the importance of judicial independence.
U.S. representative for Syria and Iraq Tom Perriello met with Iraq’s High Judicial Council Chairman Faik Zeydan during his official visit to Baghdad. The talks addressed ways to enhance legal and judicial cooperation between the two countries.
📍 What happened? Perriello said that a strong and independent judiciary is a cornerstone of Iraq’s sovereignty and the rule of law. He added that this stability is the key factor that will lift the country toward prosperity.
👤 Who? U.S. representative for Syria and Iraq Tom Perriello and Iraq’s High Judicial Council Chairman Faik Zeydan.
🕐 When & Where? It took place on Monday, 12 October 2026, in Baghdad, the capital of Iraq.
🎯 Why it matters? The meeting is seen as a critical diplomatic engagement in the United States’ strategy to shift its relationship with Iraq from a security partnership to economic cooperation.
--- 📎 Source: Kurdistan24 ↗
نمایندهٔ ایالات متحده تام پریلو، با رئیس شورای عالی قضایی عراق دیدار کرد
نمایندهٔ ایالات متحده برای سوریه و عراق، تام پریلو، با رئیس شورای عالی قضایی عراق، فایق زیدان، در بغداد ملاقات کرد و بر اهمیت استقلال قوه قضائیه تأکید کرد.
نمایندهٔ ایالات متحده برای سوریه و عراق، تام پریلو، در چارچوب بازدید رسمی خود به بغداد، با رئیس شورای عالی قضایی عراق، فایق زیدان، ملاقات کرد. در این گفت‌وگو، موضوعات مربوط به تقویت همکاری‌های حقوقی و قضایی بین دو کشور بررسی شد.
📍 چه شد؟ پریلو اظهار کرد که یک قوه قضائیهٔ قدرتمند و مستقل، سنگ بنای حاکمیت عراق و حاکمیت قانون است. او افزود که این ثبات مهم‌ترین عاملی است که می‌تواند کشور را به سمت رفاه سوق دهد.
👤 کی؟ نمایندهٔ ایالات متحده برای سوریه و عراق، تام پریلو، و رئیس شورای عالی قضایی عراق، فایق زیدان.
🕐 چه زمانی و کجا؟ در روز دوشنبه، ۱۲ اکتبر ۲۰۲۶، در پایتخت عراق، بغداد، برگزار شد.
🎯 چرا مهم است؟ این ملاقات به عنوان یک تماس دیپلماتیک حیاتی در چارچوب استراتژی ایالات متحده برای تبدیل روابط خود با عراق از همکاری‌های امنیتی به همکاری‌های اقتصادی ارزیابی می‌شود.
--- 📎 منبع: Kurdistan24 ↗
ممثّل الولايات المتحدة توم بيرييلو يلتقي برئيس مجلس القضاء الأعلى في العراق
ممثّل الولايات المتحدة لسوريا والعراق توم بيرييلو يلتقي برئيس مجلس القضاء الأعلى في العراق فايق زيدان في بغداد لتسليط الضوء على أهمية استقلال القضاء.
التقى ممثّل الولايات المتحدة لسوريا والعراق توم بيرييلو برئيس مجلس القضاء الأعلى في العراق فايق زيدان خلال زيارته الرسمية إلى بغداد. تناول اللقاء موضوعات تعزيز التعاون القانوني والقضائي بين البلدين.
📍 ماذا حدث؟ أكد بيرييلو أن القضاء القوي والمستقل يُعد حجر الأساس لسيادة العراق وسيادة القانون. وأشار إلى أن هذا الاستقرار هو أهم عنصر سيقود البلاد نحو الازدهار.
👤 من؟ ممثّل الولايات المتحدة لسوريا والعراق توم بيرييلو ورئيس مجلس القضاء الأعلى في العراق فايق زيدان.
🕐 متى وأين؟ جرت اللقاء في يوم الاثنين 12 أكتوبر 2026 في عاصمة العراق بغداد.
🎯 لماذا هو مهم؟ يُنظر إلى هذا اللقاء الدبلوماسي على أنه حاسم في إطار استراتيجية الولايات المتحدة لتحويل علاقاتها مع العراق من شراكة أمنية إلى تعاون اقتصادي.
--- 📎 المصدر: Kurdistan24 ↗