Türkiye Adalet Bakanlığı, YENİ Parti Genel Başkanı Özgür Özel'in fon soruşturmalarında bazı isimlerin özellikle bakanlık kaynaklı olarak muhalefete sızdırıldığı yönündeki açıklamalarına yanıt verdi.

Bakanlık, teyit edilmemiş manipülatif içeriklerin muhalefet milletvekilleri üzerinden dolaşıma sokulduğunu, Sayın Bakanı da hedef alan bu içeriklerin yanlış ve manipülatif olduğunu vurguladı. Açıklamalara göre, bu iddialar devlet kurumlarına yöneltilen soru işaretlerini artırmayı amaçlıyor.

Ana muhalefet liderinin, fon soruşturmasına ilişkin bazı bilgilerin Adalet Bakanlığı'ndan sızdırıldığı beyanının, bakanlığı zan altında bırakmaya yönelik ağır ve mesnetsiz bir iftira olduğu ifade edildi. Fon soruşturmasının spekülasyonlara değil, yalnızca delillerin gösterdiği yönde kararlılıkla sürdürüldüğü belirtildi.

Kaynak: Rûdaw

Wezareta Dadê ya Tirkiyeyê bersiva daxuyaniyên Serokê Giştî ê Partiya YENİ Özgür Özel da ku gotibû di lêpirsînên fonê de hin nav bi taybetî ji aliyê wezaretê ve ji bo opozîsyonê hatine belavkirin.

Wezaretê teqez kir ku naverokên xapînok û nepêbawer bi riya parlamenterên opozîsyonê hatine belavkirin û ev naverokên ku Birêz Wezîr jî dikin armanc, şaş û xapînok in. Li gorî daxuyaniyê, armanca van îddîayan ew e ku gumanên li ser saziyên dewletê zêde bikin.

Hat diyar kirin ku daxuyaniya rêberê opozîsyona sereke ya ku dibêje hin agahiyên barê lêpirsîna fonê ji Wezareta Dadê hatine belavkirin, böhtane hemberî wezaretê ye û bêbingeh e. Hat ragihandin ku lêpirsîna fonê ne li ser bingeha gotegotan, tenê li ser bingeha belgeyan bi biryardarî berdewam dike.

Çavkanî: Rûdaw

وەزارەتی دادی تورکیا وەڵامی لێدوانەکانی ئۆزگوور ئۆزێل، سەرۆکی گشتیی جەهەپەی دایەوە سەبارەت بەوەی کە لە لێکۆڵینەوەکانی سندوقی داراییدا، بە تایبەتی لەلایەن سەرچاوەکانی وەزارەتەوە ناوی هەندێک کەس بۆ ئۆپۆزسیۆن دزەی پێکراوە.

وەزارەتەکە جەختی لەوە کردەوە کە ناوەڕۆکی چەواشەکارانەی پشتڕاستنەکراوە لەڕێگەی پەرلەمانتارانی ئۆپۆزسیۆنەوە بڵاودەکرێتەوە، و ئەم ناوەڕۆکانەی کە بەڕێز وەزیریشیان کردووەتە ئامانج، هەڵە و چەواشەکارانەن. بەپێی ڕاگەیەندراوەکە، ئامانج لەم ئیدعایانە زیادکردنی نیشانەی پرسیارە لەسەر دامەزراوەکانی دەوڵەت.

ئاماژە بەوەش کراوە کە لێدوانی ڕێبەری ئۆپۆزسیۆنی سەرەکی سەبارەت بە دزەپێکردنی заниارییەکانی لێکۆڵینەوەی سندوقی دارایی لە وەزارەتی دادەوە، بوختانێکی قورس و بێ بنەمایە بۆ خستنە ژێر پرسیاری وەزارەتەکە. ڕاگەیەندرا کە لێکۆڵینەوەی سندوقی دارایی لەسەر بنەمای دەنگۆیەکان بەڕێوەناچێت، بەڵکو بە بڕیارداویییەوە تەنها لەو ئاراستەیەدا بەردەوامە کە بەڵگەکان نیشانی دەدەن.

سەرچاوە: Rûdaw

Turkey's Ministry of Justice responded to statements by New Party Chairman Özgür Özel that certain names were leaked to the opposition, especially from ministry sources, in fund investigations.

The ministry emphasized that unverified manipulative content is being circulated through opposition MPs, and that the content targeting the Honorable Minister is false and manipulative. According to the statements, these allegations aim to increase doubts directed at state institutions.

The claim by the main opposition leader that some information about the fund investigation was leaked from the Ministry of Justice was described as a serious and baseless defamation intended to cast the ministry under suspicion. It was noted that the fund investigation is being pursued resolutely according to the evidence, not speculation.

Source: Rûdaw

وزارت دادگستری ترکیه به اظهارات رئیس حزب ینی دربارهٔ نشت برخی اسامی، به‌ویژه آنهایی که منبعشان از وزارتخانه است، به مخالفان در جریان تحقیقات مالی اوزغور اوزل پاسخ داد.

وزارت تأکید کرد که محتوای دستکاری شده و تأیید نشده از طریق نمایندگان مخالف در گردش است و این مطالب که هدف خود وزیر محترم را نیز در بر می‌گیرد، نادرست و دستکاری شده‌اند. بر اساس اظهارات، این ادعاها به منظور افزایش تردید نسبت به نهادهای دولتی مطرح می‌شوند.

ادعای رهبر اصلی مخالف که برخی اطلاعات مربوط به تحقیقات مالی از وزارت دادگستری نشت کرده است، به‌عنوان اتهامی سنگین و بی‌اساس برای به‌نقش‌انداختن وزارتخانه توصیف شد. همچنین بیان شد که تحقیقات مالی بر پایهٔ شواهد استوار است و نه بر پایهٔ شایعات، و با قاطعیت ادامه دارد.

منبع: Rûdaw

وزارة العدل التركية ردت على تصريحات رئيس حزب YENİ، أوزغور أوزيل، بشأن تسريب بعض الأسماء إلى المعارضة في إطار تحقيقات الصناديق، مشيرة إلى أن هذه الأسماء جاءت من مصادر الوزارة.

الوزارة أكدت أن محتويات تلاعبية غير مؤكدة تُنشر عبر نواب المعارضة، وأن هذه المحتويات التي تستهدف الوزير المحترم خاطئة وتلاعبية. ووفقًا للتصريحات، تهدف هذه الادعاءات إلى زيادة الشكوك الموجهة إلى مؤسسات الدولة.

وُصِف أن تصريح زعيم المعارضة الرئيسي بأن بعض المعلومات المتعلقة بالتحقيق في الصناديق سُربت من وزارة العدل كقذف جدي ولا أساس له يهدف إلى إلقاء الشبهات على الوزارة. وأُشير إلى أن تحقيق الصناديق يُجرى بحزم وفقًا للأدلة، وليس بناءً على تكهنات.

المصدر: Rûdaw