Af Örgütü: İran'da eylemci cinayetlerinin failleri halen cezasız kalıyor
Uluslararası Af Örgütü, "Kadın, Yaşam, Özgürlük" protestolarının dördüncü yılında, cinayet ve işkenceden sorumlu tuttuğu 87 İranlı yetkilinin ismini belgeleyerek cezasızlığın sürdüğünü açıkladı.
Uluslararası Af Örgütü, İran'daki "Kadın, Yaşam, Özgürlük" eylemlerinin dördüncü yılında yayımladığı raporda, ihlallerden sorumlu yetkililerin halen cezalandırılmadığını açıkladı.
📍 Ne oldu? Örgüt, protestolar sırasında işlenen cinayet, işkence ve zorla kaybetme gibi ağır insan hakları ihlallerinden sorumlu tuttuğu 87 yetkilinin ismini belgeledi.
👤 Kim? Uluslararası Af Örgütü, protestolardaki baskı ve ihlallerden sorumlu olan İranlı devlet yetkililerini suçluyor.
🕐 Ne zaman & Nerede? İran genelindeki protestoların dördüncü yıl dönümünde yayımlanan rapor 16 Eylül 2026'da açıklandı.
🎯 Neden önemli? Gösterilerin üzerinden dört yıl geçmesine rağmen faillerin yargılanmaması, İran'daki cezasızlık sistemini ve devam eden adalet arayışını gözler önüne seriyor.
--- 📎 Kaynak: Shams TV ↗
Rêxistina Efûyê: Kujerên xwepêşandêran li Îranê hêj bêsaza dimînin
Rêxistina Efûyê ya Navneteweyî di salvegera çaremîn a xwepêşandanên "Jin, Jiyan, Azadî" de navên 87 berpirsên Îranî ku ji kuştin û êşkenceyê berpirsiyar in belge kir û ragihand ku bêsazakirin berdewam e.
Rêxistina Efûyê ya Navneteweyî di rapora xwe ya ku di salvegera çaremîn a xwepêşandanên "Jin, Jiyan, Azadî" yên li Îranê de belav kirî de ragihand ku berpirsên ji binpêkirinan berpirsiyar hêj nehatine sazakirin.
📍 Çi bû? Rêxistinê navên 87 berpirsên ku ji binpêkirinên giran yên mafên mirovan wek kuştin, êşkence û windakirina bi zorê di dema xwepêşandanan de berpirsiyar hatine girtin, belge kirin.
👤 Kî? Rêxistina Efûyê ya Navneteweyî berpirsên dewleta Îranê yên ku ji çewsandine û binpêkirinên di xwepêşandanan de berpirsiyar in, tawanbar dike.
🕐 Kîngê & Li ku? Rapora ku di salvegera çaremîn a xwepêşandanên li seranserê Îranê de hatî weşandin, di 16ê Îlona 2026an de hate ragihandin.
🎯 Çima girîng e? Tevî ku çar sal di ser xwepêşandanan re derbas bûne jî nehatina darizandina kujeran, pergala bêsazakirinê ya li Îranê û lêgerîna li dadweriyê ya ku berdewam dike dixe ber çavan.
--- 📎 Çavkanî: Shams TV ↗
ڕێکخراوی لێبوردنی نێودەوڵەتی: تاوانبارانی کوشتنی خۆپێشاندەران لە ئێران هێشتا سزا نەدراون
ڕێکخراوی لێبوردنی نێودەوڵەتی لە چوارەمین ساڵیادی خۆپێشاندانەکانی "ژن، ژیان، ئازادی"دا، ناوی ٨٧ بەرپەرسی ئێرانی بەڵگەدار کرد کە بەرپرسن لە کوشتن و ئەشکەنجەدان و ڕایگەیاند کە لێخۆشبوون و سزانەدانی تاوانباران بەردەوامە.
ڕێکخراوی لێبوردنی نێودەوڵەتی لە ڕاپۆرتێکدا لە چوارەمین ساڵیادی خۆپێشاندانەکانی "ژن، ژیان، ئازادی" لە ئێران ڕایگەیاند، ئەو بەرپرسانەی لە پێشێلکارییەکان بەرپرسن هێشتا سزا نەدراون.
📍 چی ڕووی دا؟ ڕێکخراوەکە ناوی ٨٧ بەرپەرسی بەڵگەدار کردووە کە بە بەرپرسیار دەیانناسێت لە پێشێلکارییە قورسەکانی مافی مرۆڤ لەوانە کوشتن، ئەشکەنجەدان و بێسەروشوێنکردنی زۆرەملێ لە کاتی خۆپێشاندانەکاندا.
👤 کێ؟ ڕێکخراوی لێبوردنی نێودەوڵەتی بەرپرسانی دەوڵەتی ئێران تۆمەتبار دەکات کە بەرپرسن لە سەرکوتکردن و پێشێلکارییەکان لە خۆپێشاندانەکاندا.
🕐 کەی و لەکوێ؟ ڕاپۆرتەکە لە چوارەمین ساڵیادی خۆپێشاندانەکانی سەرانسەری ئێراندا بڵاوکرایەوە و لە ١٦ی ئەیلوولی ٢٠٢٦ ڕاگەیەندرا.
🎯 بۆچی گرنگە؟ سەرەڕای تێپەڕبوونی چوار ساڵ بەسەر خۆپێشاندانەکاندا، دادگایی نەکردنی تاوانباران سیستەمی سزانەدان لە ئێران و بەردەوامی هەوڵەکان بۆ بەدەستهێنانی دادپەروەری دەخاتە ڕوو.
--- 📎 سەرچاوە: Shams TV ↗
Amnesty International: Perpetrators of activist murders in Iran remain unpunished
Amnesty International, on the fourth anniversary of the “Women, Life, Freedom” protests, documented the names of 87 Iranian officials it holds responsible for murder and torture, announcing that impunity continues.
Amnesty International, in a report released on the fourth year of Iran’s “Women, Life, Freedom” actions, announced that officials responsible for the violations have not yet been punished.
📍 What happened? The organization documented the names of 87 officials it holds responsible for serious human‑rights violations such as murder, torture and forced disappearance committed during the protests.
👤 Who? Amnesty International accuses Iranian state officials of being responsible for the repression and violations during the protests.
🕐 When & Where? The report, published on the fourth anniversary of the protests across Iran, was released on 16 September 2026.
🎯 Why it matters? Even after four years since the demonstrations, the lack of prosecution of the perpetrators highlights the system of impunity in Iran and the ongoing struggle for justice.
--- 📎 Source: Shams TV ↗
سازمان عفو بین‌الملل: مرتکبان قتل‌های فعالان در ایران هنوز بدون مجازات مانده‌اند
سازمان عفو بین‌الملل، در چهارمین سال تظاهرات «زن، زندگی، آزادی»، با فهرست کردن نام ۸۷ مقام ایرانی که مسئول قتل و شکنجه شناخته شده‌اند، اعلام کرد که این افراد همچنان بدون مجازات باقی مانده‌اند.
سازمان عفو بین‌الملل در گزارشی که به مناسبت چهارمین سال تظاهرات «زن، زندگی، آزادی» در ایران منتشر کرد، اعلام کرد که مقامات مسئول این نقض‌ها هنوز مجازات نشده‌اند.
📍 Ne oldu? سازمان نام ۸۷ مقام را که مسئول قتل، شکنجه و از دست دادن اجباری افراد در طول تظاهرات بوده‌اند، مستند کرد.
👤 Kim? سازمان عفو بین‌الملل مقامات دولتی ایران را که مسئول سرکوب و نقض حقوق در تظاهرات هستند، متهم می‌کند.
🕐 Ne zaman & Nerede? گزارش منتشر شده به مناسبت چهارمین سالگرد تظاهرات در سراسر ایران، در تاریخ ۱۶ سپتامبر ۲۰۲۶ اعلام شد.
🎯 Neden önemli? عدم محاکمه مرتکبان پس از گذشت چهار سال از تظاهرات، نظام بی‌پاسخگویی در ایران و جستجوی مداوم برای عدالت را به وضوح نشان می‌دهد.
--- 📎 منبع: Shams TV ↗
منظمة العفو الدولية: مرتكبو جرائم القتل ضد المتظاهرين في إيران لا يزالون يفلتون من العقاب
أعلنت منظمة العفو الدولية، في العام الرابع لاحتجاجات «المرأة، الحياة، الحرية»، أن 87 مسؤولًا إيرانيًا تُهموا بالقتل والتعذيب ما زالوا يفلتون من العقاب.
أعلنت منظمة العفو الدولية في تقريرها الصادر في العام الرابع لاحتجاجات «المرأة، الحياة، الحرية» في إيران أن المسؤولين المتهمين بالانتهاكات ما زالوا غير محاكمين.
📍 ماذا حدث؟ وثّقت المنظمة أسماء 87 مسؤولًا تُهموا بارتكاب جرائم قتل وتعذيب وإجبار على الاختفاء خلال الاحتجاجات.
👤 من؟ تُلقّب منظمة العفو الدولية المسؤولين الإيرانيين في الدولة بالمسؤولين عن القمع والانتهاكات خلال الاحتجاجات.
🕐 متى وأين؟ صدر التقرير في الذكرى الرابعة للاحتجاجات في جميع أنحاء إيران في 16 سبتمبر 2026.
🎯 لماذا هذا مهم؟ على الرغم من مرور أربع سنوات على الاحتجاجات، لا يزال الجناة غير محاكمين، ما يُظهر نظام الإفلات من العقاب في إيران ويُبرز الحاجة المستمرة للعدالة.
--- 📎 المصدر: Shams TV ↗