Suriye Devlet Başkanı Ahmed Şaraa, Şam’ın Bağdat ile ilişkilerinin istikrarlı bir şekilde geliştiğini belirtti. Ahmed Şaraa, Al Jazeera televizyonuna mülakat verdi ve işgal altındaki Golan Tepeleri’ne dair egemenlik haklarından taviz verilmeden, uluslararası tarafların katılımıyla İsrail ile bir güvenlik anlaşmasına varılması için diplomatik temasların yürütüldüğünü açıkladı.

Ahmed Şaraa, Lübnan’daki krizin aşılması ve ülkede istikrarın sağlanması amacıyla Beyrut hükümeti ile temas halinde olduklarını kaydetti. Lübnan’daki sorunun çözümünün yalnızca güvenlik eksenli ele alınmaması gerektiğini vurgulayan Şaraa, Suriye'nin bu hususta kapsamlı bir stratejik vizyona sahip olduğunu ifade etti.

Suriye Devlet Başkanı, İsrail ile ilişkilere dair değerlendirmelerde bulundu ve Şam’ın Tel Aviv ile doğrudan bir askeri tırmanıştan kaçındığını savundu. Çok taraflı diplomasi kanalları üzerinden İsrail ile bir güvenlik çerçeve anlaşması üzerinde çalışıldığını ifade eden Şaraa, bu sürecin olumlu sonuçlanmasının, Suriye'nin işgal altındaki Golan Tepeleri üzerindeki tarihsel ve hukuki hakları saklı kalmak kaydıyla bölgede kapsamlı bir barış ortamına zemin hazırlayabileceğini aktardı.

Ahmed Şaraa, Suriye Hükümeti ile Kürt taraflar arasındaki mutabakata ilişkin sorulan bir soruya yanıt verdi ve anlaşmanın uygulama sahasında bazı aksamalar yaşandığını doğrulamakla birlikte, Şam yönetiminin sürecin başarıyla tamamlanmasına yönelik iradesini koruduğunu belirtti.

Kaynak: Kurdistan24

Syrian President Ahmed Şaraa stated that the relations between Damascus and Baghdad are developing in a stable manner. In an interview with Al Jazeera, Ahmed Şaraa revealed that diplomatic contacts are being conducted to reach a security agreement with Israel, with the participation of international parties, without compromising sovereignty rights over the occupied Golan Heights.

Ahmed Şaraa noted that they are in contact with the Beirut government to overcome the crisis in Lebanon and establish stability in the country. Emphasizing that the solution to the problem in Lebanon should not be addressed solely from a security perspective, Şaraa stated that Syria has a comprehensive strategic vision in this regard.

The Syrian President made assessments regarding relations with Israel and argued that Damascus is avoiding a direct military escalation with Tel Aviv. Şaraa stated that work is being done on a security framework agreement with Israel through multilateral diplomatic channels, and that the positive outcome of this process could pave the way for a comprehensive peace environment in the region, provided that Syria's historical and legal rights over the occupied Golan Heights are preserved.

Ahmed Şaraa responded to a question about the agreement between the Syrian government and the Kurdish parties, confirming that there have been some obstacles in the implementation of the agreement, while stating that the Syrian administration maintains its will for the successful completion of the process.

Source: Kurdistan24

رئیس‌جمهور سوریه، احمد شارا، اعلام کرد روابط دمشق با بغداد به‌صورت پایدار در حال پیشرفت است. شارا در مصاحبه‌ای با تلویزیون الجزیره گفت که بدون واگذاری حق حاکمیت بر تپه‌های گولان تحت اشغال، مذاکرات دیپلماتیک برای دستیابی به توافق امنیتی با اسرائیل به‌همراه مشارکت طرف‌های بین‌المللی در حال انجام است.

احمد شارا افزود که برای رفع بحران لبنان و تأمین ثبات در آن کشور، در تماس با دولت بیروت هستند. شارا تأکید کرد که حل مسئله لبنان نباید صرفاً بر محور امنیت باشد و سوریه در این زمینه دارای چشم‌انداز استراتژیک جامعی است.

رئیس‌جمهور سوریه درباره روابط با اسرائیل اظهار نظر کرد و مدعی شد که دمشق از یک پیشروی نظامی مستقیم به تل‌آویو اجتناب کرده است. شارا گفت که از طریق کانال‌های چندجانبه دیپلماتیک، بر سر یک چارچوب امنیتی با اسرائیل کار می‌شود و اگر این فرایند به‌صورت مثبت به پایان برسد، با حفظ حقوق تاریخی و قانونی سوریه بر تپه‌های گولان تحت اشغال، می‌تواند زمینه‌ای برای صلح گسترده در منطقه فراهم کند.

احمد شارا به پرسشی درباره توافق میان دولت سوریه و طرف‌های کرد پاسخ داد و تأیید کرد که در مرحله اجرای توافق برخی اختلال‌ها رخ داده است، اما دولت دمشق عزم خود برای تکمیل موفقیت‌آمیز این فرایند را حفظ کرده است.

منبع: Kurdistan24