Adalet Bakanı Akın Gürlek, gayrimenkul satışları üzerinden usulsüz şekilde Türk vatandaşlığı kazandırılmasına yönelik soruşturmanın ikinci dalga operasyonunun gerçekleştirildiğini duyurdu. Operasyon sonucunda 88 kişi hakkında gözaltı kararı çıkarıldı ve 72 şüpheli gözaltına alındı; ayrıca 30 şirkete kayyum atandı.

İlk dalgada Babacan İnşaat bağlantılı işlemler incelendi ve 687 kişinin usulsüz vatandaşlık elde ettiği belirlendi. İkinci dalga ise Gül İnşaat AŞ, Beyaz İnşaat ve LİV İnşaat üzerinden yapılan satışları kapsadı; 734 yabancı uyruklu şahsa yapılan 274 satışın muvazaalı olduğu tespit edildi. Toplamda 1.070 kişinin usulsüz yollarla vatandaşlık aldığı ve 11 kişinin hâlâ süreçte olduğu bildirildi; işlemlerin değeri 3,5 milyar TL’nin üzerindeydi.

Soruşturma kapsamında 2.011 taşınmaz, bir otel, 86 motorlu araç, 2 yat ve 42 banka hesabı hakkında tedbir uygulanarak el konuldu. Şüphelilere ait adres ve şirketlerde dijital materyallere de el konuldu. Usulsüz vatandaşlık elde ettiği belirlenen kişilerin vatandaşlıklarının iptali için gerekli idari süreç başlatıldı.

Kaynak: Kurdistan24

Wezîrê Edaletê Akın Gürlek ragihand ku li ser qezenckirina bêusul a welatîtiya Tirkiyeyê bi rêya firotina milk û malan, pêla duyem a operasyonê hat kirin. Di encama operasyonê de ji bo 88 kesan biryara desteserkirinê hat derxistin û 72 gumanbar hatin desteserkirin; herwiha ji bo 30 şirketan qeyûm hatin tayînkirin.

Di pêla yekem de kar û barên bi Babacan İnşaatê ve girêdayî hatin lêkolînkirin û hat diyarkirin ku 687 kesan bi rêyên bêusul welatîtî bi dest xistine. Pêla duyem jî firotinên li ser Gül İnşaat AŞ, Beyaz İnşaat û LİV İnşaatê girtin nav xwe; hat tespîtkirin ku 274 firotinên ku ji bo 734 kesên biyanî hatine kirin fêlbazî bûn. Bi giştî hat ragihandin ku 1.070 kesan bi rêyên bêusul welatîtî girtine û 11 kes jî hêşta di pêvajoyê de ne; nirxê van kar û baran ji 3,5 milyar TL'yî zêdetir bû.

Di çarçoveya lêpirsînê de biryara destwerdanê ji bo 2.011 milk û mal, hoteleke, 86 wesayîtên motorî, 2 yat û 42 hesabên bankayê hat hildan û dest li ser wan hat danîn. Li navnîşan û şirketên gumanbaran dest li ser materyalên dîjîtal jî hat danîn. Ji bo betalkirina welatîtiya kesên ku hatine tespîtkirin ku bi rêyên bêusul welatîtî bi dest xistine, pêvajoya îdarî ya pêwîst hat destpêkirin.

Jêder: Kurdistan24

وەزیری داد ئەکین گورلەک ڕایگەیاند کە شەپۆلی دووەمی ئۆپۆراسیۆنەکانی تایبەت بە لێکۆڵینەوە لە پێدانی هاووڵاتیبوونی تورکیا بە ڕێگەی نایاسایی لە ڕێگەی فرۆشتنی موڵک و مالەوە ئەنجام دراوە. لە ئەنجامی ئۆپۆراسیۆنەکەدا بڕیاری دەستبەسەرکردن بۆ ٨٨ کەس دەرچوو و ٧٢ گومانلێکراو دەستبەسەر کران؛ هەروەها قەیوم بۆ ٣٠ کۆمپانیا دەستنیشان کرا.

لە شەپۆلی یەکەمدا ئەو مامەڵانەی پەیوەندییان بە کۆمپانیای بیناسازیی باباجانەوە هەبوو پشکنینیان بۆ کرا و دیاری کرا کە ٦٨٧ کەس بە ڕێگەی نایاسایی هاووڵاتیبوونیان بەدەست هێناوە. شەپۆلی دووەم فرۆشتنەکانی لە ڕێگەی کۆمپانیاکانی بیناسازیی گول، بەیاز و لیڤ گرتەوە؛ دەستنیشان کرا کە ٢٧٤ فرۆشتن بۆ ٧٣٤ هاووڵاتیی بیانی بە شێوەیەکی ساختە ئەنجام دراون. لە کۆی گشتیدا ڕاگەیەندرا کە ١,٠٧٠ کەس بە ڕێگەی نایاسایی هاووڵاتیبوونیان وەرگرتووە و ١١ کەسیش هێشتا لە پرۆسەکەدان؛ بەهای مامەڵەکارییەکان لە ٣.٥ ملیار لیرەی تورکی زیاتر بووە.

لە چوارچێوەی لێکۆڵینەوەکەدا دەست بەسەر ٢,٠١١ موڵک، هۆتێلێک، ٨٦ ئۆتۆمبێل، ٢ بەلەم و ٤٢ هەژماری بانکیدا گیراوە و ڕێکاری پاراستنیان بۆ ئەنجام دراوە. هەروەها لە ئادرەس و کۆمپانیاکانی گومانلێکراواندا دەست بەسەر کەلوپەلی دیجیتاڵیدا گیراوە. ڕێکاری کارگێڕیی پێویست بۆ هەڵوەشاندنەوەی هاووڵاتیبوونی ئەو کەسانەی کە دیاری کراوە بە ڕێگەی نایاسایی هاووڵاتیبوونیان بەدەست هێناوە، دەستی پێکردووە.

سەرچاوە: Kurdistan24

Justice Minister Akın Gürlek announced that the second‑wave operation of the investigation into the irregular granting of Turkish citizenship through property sales has been carried out. As a result of the operation, a detention order was issued for 88 people and 72 suspects were taken into custody; additionally, trustees were appointed to 30 companies.

In the first wave, transactions linked to Babacan Construction were examined and it was determined that 687 people had obtained citizenship irregularly. The second wave covered sales made through Gül Construction Inc., Beyaz Construction and LİV Construction; it was found that 274 of the 734 sales to foreign nationals were fictitious. In total, it was reported that 1,070 people had obtained citizenship through irregular means and that 11 people were still in the process; the value of the transactions exceeded 3.5 billion Turkish lira.

Within the investigation, precautionary measures were applied and assets seized concerning 2,011 properties, a hotel, 86 motor vehicles, 2 yachts and 42 bank accounts. Digital material was also seized from the addresses and companies of the suspects. The administrative process required to cancel the citizenships of those determined to have obtained them irregularly has been initiated.

Source: Kurdistan24

وزیر دادگستری آکین گورلیک اعلام کرد که عملیات موج دوم تحقیق درباره اعطای تابعیت ترکیه‌ای به‌صورت غیرقانونی از طریق فروش املاک انجام شده است. در پی این عملیات، تصمیم بازداشت برای ۸۸ نفر صادر شد و ۷۲ نفر بازداشت شدند؛ همچنین برای ۳۰ شرکت وصی تعیین شد.

در موج اول، معاملات مرتبط با شرکت باباجان اینشآت بررسی شد و مشخص شد که ۶۸۷ نفر تابعیت غیرقانونی دریافت کرده‌اند. موج دوم شامل فروش‌های انجام‌شده از طریق شرکت‌های گول اینشآت، بیاز اینشآت و لیو اینشآت بود؛ به‌طوری که برای ۷۳۴ شهروند خارجی، ۲۷۴ فروش به‌عنوان تقلبی تشخیص داده شد. مجموعاً اعلام شد که ۱٬۰۷۰ نفر به‌صورت غیرقانونی تابعیت دریافت کرده‌اند و ۱۱ نفر هنوز در جریان بررسی هستند؛ ارزش این معاملات بیش از ۳٫۵ میلیارد لیر ترکیه بود.

در چارچوب این تحقیق، اقدامات حفاظتی بر ۲٬۰۱۱ ملک، یک هتل، ۸۶ وسیله نقلیه موتوری، دو قایق تفریحی و ۴۲ حساب بانکی اعمال شد و این اموال مصادره گردید. همچنین به آدرس‌ها و شرکت‌های متعلق به متهمان، مدارک دیجیتال نیز مصادره شد. برای افرادی که تابعیت غیرقانونی دریافت کرده‌اند، روند اداری لازم برای لغو تابعیتشان آغاز شد.

منبع: Kurdistan24

أعلن وزير العدل أكين غورليك أن العملية الثانية من التحقيق المتعلق بمنح الجنسية التركية بطرق غير قانونية عبر مبيعات العقارات قد نفذت. وأسفرت العملية عن صدور أوامر بحجز 88 شخصًا، واعتقال 72 مشتبهًا؛ كما تم تعيين وصي على 30 شركة.

في الموجة الأولى تم فحص عمليات مرتبطة بشركة باباجان إنشات وتبيّن أن 687 شخصًا حصلوا على الجنسية بطرق غير قانونية. أما الموجة الثانية فشملت المبيعات التي تمت عبر شركات جول إنشات أ. ش، بيياز إنشات وليف إنشات؛ وتبين أن 274 عملية بيع من بين 734 عملية بيع لأجانب كانت وهمية. وأُفيد أن ما مجموعه 1.070 شخصًا حصلوا على الجنسية بطرق غير شرعية، ولا يزال 11 شخصًا في سير الإجراءات؛ وكانت قيمة المعاملات تتجاوز 3.5 مليار ليرة تركية.

في إطار التحقيق تم حجز 2.011 عقارًا، وفندقًا واحدًا، و86 مركبةً آلية، وزورقين، و42 حسابًا بنكيًا، وتم اتخاذ إجراءات تحفظية بشأنها. كما صودرت المواد الرقمية الموجودة في العناوين والشركات التابعة للمشتبه بهم. وُباشرت الإجراءات الإدارية اللازمة لإلغاء جنسيات الأشخاص الذين ثبت حصولهم على الجنسية بطرق غير قانونية.

المصدر: Kurdistan24