Adalet Bakanı Akın Gürlek, fon krizine ilişkin yaptığı açıklamada, 17 Eylül itibarıyla fonların tasfiyesine karar verildiğini ve karar anında verilen soruşturma izinleri kapsamında tüm önleyici tedbirlerin alındığını belirtti. Fon soruşturmasında ihmal, kusur, kasıt ya da kötü niyet tespit edilirse kurumlarla ilgili de çalışmalar yürütülecek.

Şu ana kadar 85 şüpheli tutuklanmış, 220 kişi hakkında işlem yapılmış ve birçok kişinin mal varlığı dondurulmuştur. TMSF, gönüllülük esasına dayalı bir hesap iadesi açmış; bu süreçte 5 kişi fonlarını iade etmiştir. İsviçre'ye gönderilen paraların geri alınması için de adli süreçler başlatılmıştır.

Gürlek, fon kurulunun kararlarının vatandaşlara ek bir yük getirmeyeceğini, zararların iki katının karşılanması için etkin pişmanlık uygulamasının devreye alındığını, ancak soruşturmanın kapanmadığını vurguladı. Maliye Bakanlığı ve SPK’nın da ek önlemleri bulunduğunu ifade etti.

Ayrıca, Türk futbolunun temiz olması gerektiğini, hakemlerin bağımsız şekilde maçları yönetmesini istediğini ve barış sürecine yönelik provokasyonları yapan oluşumlara göz açmayacaklarını söyleyen Gürlek, terörsüz bir Türkiye’nin yatırım ve genç iş potansiyeline odaklanması gerektiğini dile getirdi.

Kaynak: Kurdistan24

Wezîrê Edaletê Akın Gürlek di daxuyaniya xwe ya li ser krîza fonan de diyar kir ku ji 17ê Îlonê ve biryara tasfiyekirina fonan hatiye girtin û di çarçoveya destûrên lêpirsînê yên di dema biryarê de hatine dayîn de hemû tedbîrên pêşîlêgirtinê hatine girtin. Eger di lêpirsîna fonê de îhmal, kêmasî, qesd an jî niyeta xirab bê tespîtkirin, dê di derbarê saziyan de jî xebat bêne kirin.

Heta niha 85 gumanbar hatine girtin, di derbarê 220 kesî de karûbar hatine kirin û mal û milkên gelek kesan hatine cemidandin. TMSFê li ser bingeha dilxwaziyê vegereke hesabî vekiriye; di vê pêvajoyê de 5 kesan fonên xwe vegerandine. Ji bo vegerandina pereyên ku ji Swîsreyê re hatine şandin jî pêvajoyên edlî hatine destpêkirin.

Gürlek tekezkir ku biryarên lijneya fonê dê barekî din nexine ser milê welatiyan, ji bo qerebokirina duduyê zirarê sepana poşmaniya çalak hatiye xistin dewrê, lê belê lêpirsîn nehatiye girtin. Wî diyar kir ku pênaseyên zêde yên Wezareta Darayî û SPKê jî hene.

Her wiha, Gürlek anî ziman ku divê futbol a Tirkî paqij be, ew dixwaze hakem bi awayekî serbixwe maçan bi rêve bibin û ew rê nedin ti pêkhatên ku hewl didin li dijî pêvajoya aştiyê provokasyonan bikin; û got ku divê Turkiyeya bê teror bala xwe bide ser veberhênan û potansiyela kar a ciwanan.

Çavkanî: Kurdistan24

وەزیری داد ئاکین گورلەک لە لێدوانێکیدا دەربارەی قەیرانی سندوقەکان ئاماژەی بەوە کرد کە لە ١٧ی ئەیلوولەوە بڕیاری هەڵوەشاندنەوەی سندوقەکان دراوە و لە چوارچێوەی مۆڵەتی لێکۆڵینەوە کە لە کاتی بڕیارەکەدا درابوو، هەموو ڕێکارە پێشگیرانەکان گیراونەتە بەر. ئەگەر لە لێکۆڵینەوەی سندوقەکاندا کەمتەرخەمی، هەڵە، ئەنقەست یان مەبەستی خراپ بدۆزرێتەوە، کار لەسەر دامەزراوە پەیوەندیدارەکانیش دەکرێت.

تا ئێستا ٨٥ تۆمەتبار دەستگیر کراون، ڕێکاری یاسایی بەرامبەر ۲۲۰ کەس گیراوەتە بەر و دارایی زۆر کەس سڕ کراوە. دەستەی بیمەی نیشتمانی (TMSF) گەڕاندنەوەی ئەژمێرەکانی لەسەر بنەمای خۆبەخشی کردووەتەوە؛ لەم پرۆسەیەدا ٥ کەس سندوقەکانیان گەڕاندووەتەوە. هەروەها پرۆسەی دادوەری بۆ گەڕاندنەوەی ئەو پولەی ڕەوانەی سویسرا کرابوو دەستی پێکردووە.

گورلەک جەختی لەوە کردەوە کە بڕیارەکانی ئەنجومەنی سندوقەکان باری زیادە ناخاتە سەر شانی هاوڵاتیان، بۆ قەرەبووکردنەوەی دوو بەرامبەری زیانەکان سیستەمی پەشیمانی کارا کراوە، بەڵام لێکۆڵینەوەکە دانەخراوە. ئاماژەی بەوەش کرد کە وەزارەتی دارایی و دەستەی بازاڕی سەرمایە (SPK) ڕێکاری زیاتریان گرتووەتە بەر.

جگە لەوەش، گورلەک وتی کە دەبێت تۆپی پێی تورکیا خاوێن بێت، دەستەی ناوبژیوانان بە سەربەخۆیی یارییەکان بەڕێوەببەن و ڕێگە بەو ڕێکخراوانە نادەن کە ئاژاوەگێڕی بەرامبەر پرۆسەی ئاشتی دەکەن، هەروەها ئاماژەی بەوە کرد کە تورکیایەکی بێ تیرۆر دەبێت سەرنج بخرێتە سەر وەبەرهێنان و توانای کاری گەنجان.

سەرچاوە: Kurdistan24

Justice Minister Akın Gürlek, in his statement on the fund crisis, said that as of September 17 a decision was taken to liquidate the funds and that all preventive measures were implemented within the scope of the investigation permits issued at the time of the decision. If negligence, fault, intent or bad faith is identified in the fund investigation, actions will also be taken against the institutions involved.

So far, 85 suspects have been detained, actions have been taken against 220 people and the assets of many have been frozen. The Savings Deposit Insurance Fund (TMSF) has opened a voluntary repayment account; in this process five individuals have returned their funds. Judicial proceedings have also been launched to recover money sent to Switzerland.

Gürlek emphasized that the fund board’s decisions will not impose an additional burden on citizens, that an effective remorse scheme has been activated to cover twice the losses, but that the investigation remains open. He added that the Ministry of Finance and the Capital Markets Board (SPK) have also taken additional measures.

He also said that Turkish football must be kept clean, that referees should manage matches independently, and that they will not turn a blind eye to groups that provoke the peace process. Gürlek stressed that a Turkey free of terrorism should focus on its investment and youth employment potential.

Source: Kurdistan24

وزیر دادگستری آکین گورلیک در بیانیه‌ای درباره بحران صندوق‌ها اعلام کرد که از تاریخ ۱۷ سپتامبر تصمیم به تصفیه صندوق‌ها گرفته شده و در همان لحظه، با توجه به مجوزهای تحقیقاتی صادر شده، تمام پیش‌اقدامات لازم اتخاذ شده است. در صورتی که در تحقیق صندوق‌ها سهل‌انگاری، تقصیر، عمدی یا نیت بد تشخیص داده شود، اقدامات مرتبط با مؤسسات نیز دنبال خواهد شد.

تا کنون ۸۵ متهم بازداشت شده‌اند، نسبت به ۲۲۰ نفر اقدام قانونی صورت گرفته و دارایی‌های بسیاری از افراد مسدود شده است. صندوق سرمایه‌گذاری ترکیه (TMSF) بر پایه اصل داوطلبی یک برنامه بازگرداندن حساب‌ها راه‌اندازی کرده؛ در این چارچوب ۵ نفر صندوق‌های خود را بازگردانده‌اند. برای بازپس‌گیری پول‌های ارسال‌شده به سوئیس نیز روندهای قضایی آغاز شده است.

گورلیک تأکید کرد که تصمیمات هیئت صندوق‌ها باری اضافی بر دوش شهروندان نخواهد گذاشت، برای جبران خسارات دو برابر، مکانیزم «پشیمانی مؤثر» به کار گرفته شده است، اما تحقیق هنوز پایان نیافته است. او افزود که وزارت مالیه و سازمان بورس و اوراق بهادار (SPK) نیز اقدامات تکمیلی داشته‌اند.

او همچنین گفت که فوتبال ترکیه باید پاک باشد، داوران باید به‌صورت مستقل مسابقات را مدیریت کنند و به سازمان‌هایی که به تحریک‌های مربوط به فرایند صلح می‌پردازند، چشم‌پوشی نخواهیم کرد. گورلیک افزود که ترکیه بدون تروریسم باید بر سرمایه‌گذاری و پتانسیل شغلی جوانان متمرکز شود.

منبع: Kurdistan24

صرح وزير العدل أكين غورليك في تصريح له حول أزمة الصناديق، أنه اعتبارًا من 17 سبتمبر تم اتخاذ قرار بتصفية الصناديق، وأن جميع التدابير الوقائية قد أُتخذت في إطار تصاريح التحقيق الصادرة في لحظة اتخاذ القرار. إذا تم الكشف عن إهمال أو تقصير أو عمد أو نية سيئة في التحقيق، فستُجرى أيضًا إجراءات ضد المؤسسات المعنية.

حتى الآن تم اعتقال 85 مشتبهًا، وتم اتخاذ إجراءات ضد 220 شخصًا، وتم تجميد ممتلكات العديد من الأشخاص. فتحت هيئة الإشراف على الصناديق (TMSF) حسابًا لإعادة الأموال على أساس طوعي؛ وفي هذه العملية أعاد 5 أشخاص أموالهم. كما بدأت إجراءات قضائية لاسترداد الأموال التي أُرسلت إلى سويسرا.

أكد غورليك أن قرارات لجنة الصناديق لن تُضيف عبئًا إضافيًا على المواطنين، وأنه تم تفعيل تطبيق الندم الفعال لتغطية ضعف الخسائر، لكنه شدد على أن التحقيق لم يُغلق بعد. وأشار إلى أن وزارة المالية والهيئة التنظيمية لسوق الأوراق المالية (SPK) لديها أيضًا تدابير إضافية.

كما قال غورليك إن كرة القدم التركية يجب أن تكون نظيفة، وأنه يرغب في أن يدير الحكام المباريات بشكل مستقل، وأنه لن يغض الطرف عن الجماعات التي تثير الاستفزازات ضد عملية السلام. ودعا إلى تركيز تركيا الخالية من الإرهاب على الاستثمار وإمكانات الشباب في العمل.

المصدر: Kurdistan24