Almanya’da yaşayan bir grup Kürt genci, "Rey Club" adıyla bir spor inisiyatifi kurarak Kürtçe müzikler eşliğinde toplu koşular düzenliyor. Haftalık olarak Almanya’nın park ve caddelerinde bir araya gelen onlarca genç, kulaklık ya da hoparlörlerden çıkan Kürtçe ezgilerle kilometrelerce koşuyor.

Kulübün temel amacı, fiziksel zindeliği korurken aynı zamanda anavatanla bağları diri tutmak ve diasporada kültürel görünürlük sağlamaktır. Proje, gençlerin sağlıklı yaşamı teşvik ederken çok kültürlü bir zenginlik olarak var olma çabasını da yansıtıyor.

Rûdaw TV’de yayınlanan "Diaspora" programına katılan bir kulüp üyesi, "Bizler buradayız çünkü Kürt olmanın yalnızca konuşmaktan ya da geçmişi yad etmekten ibaret olmadığını göstermek istiyoruz. Kimlik, aynı zamanda bir eylemdir ve onu yaşatarak diri tutmaktır. Almanya sokaklarında omuz omuza koşarken kendi dilimizde müzikler dinlemek, bize büyük bir aidiyet duygusu ve tarifsiz bir gurur veriyor." şeklinde konuştu.

Sosyal medyada geniş yankı bulan proje, Almanya’nın farklı kentlerinde yaşayan ve sosyal bağlarını güçlendirmek isteyen gençlerin buluşma noktası haline geldi ve diasporadaki genç nesillerin kökleriyle bağlarını koparmadan modern kent yaşamına entegrasyonunun ilham verici bir örneği olarak gösteriliyor.

Kaynak: Rûdaw

Koma ciwanên Kurd ku li Almanyayê dijîn, inîsiyatîfeke werzişê bi navê "Rey Club" ava kirin û bi muzîka Kurdî beziyên bi komî organîze dikin. Her hefte bi dehan ciwan li park û kolanên Almanyayê tên cem hev û bi stranan ku ji guhdarî û spîkeran tên, km'an dibeziyin.

Armanca sereke ya klûbê ew e ku tenduristiya laş biparêze û di heman demê de peywendiyên bi welat re zindî bihêle û li diasporayê dîtiniya çandî peyda bike. Ev proje hem jiyana tendurist di nav ciwanan de teşwîq dike, hem jî hewldana wan a ji bo hebûna bi dewlemendiya pirçandî nîşan dide.

Sûwarê klûbê ku beşdarî bernameya "Diaspora" ya li Rûdaw TVyê bû, got: "Em li vir in ji ber ku em dixwazin nîşan bidin ku Kurdbûn ne tenê axaftin û bîranîna borî ye. Nasname di heman demê de çalakî ye û zindîhiştina wê ye. Dema em li kolanên Almanyayê mil bi mil dibeziyin û bi zimanê xwe li muzîkê guhdarî dikin, ev tişt hestek mezin a aîdiyetsaziyê û serbilindiyeke nenas dide me."

Ev projeya ku li ser medyaya civakî deng vedaye, bûye cîhê hevdîtina ciwanên li bajarên cuda yên Almanyayê ku dixwazin peywendiyên xwe yên civakî xurt bikin. Ev wekî nimûneyeke îlhamdar ji bo ciwanên li diasporayê tê nîşandan ku bêyî ku ji kokên xwe qut bibin, di nav jiyana nûjen a bajarî de cih digirin.

Çavkanî: Rûdaw

کۆمەڵێک گەنجی کوردی نیشتەجێی ئەڵمانیا، دەستپێشخەرییەکی وەرزشییان لە ژێر ناوی "Rey Club" دامەزراندووە و بە دیار موزیکی کوردییەوە ڕاهێنانی بەزینی بەکۆمەڵ ڕێکدەخەن. دەیان گەنج هەفتانە لە پارك و شاقامەکانی ئەڵمانیا کۆدەبنەوە و بە دیار ئەو گۆرانییە کوردییانەی لە بڵندگۆ و هێدفۆنەکانیانەوە پەخش دەکرێن، کیلۆمەتران بەزین دەکەن.

ئامانجی سەرەکیی یانەکە، پاراستنی تەندروستیی جەستەیییە و لە هەمان کاتدا بە زیندووهێشتنەوەی پەیوەندییە لەگەڵ نیشتمان و دروستکردنی دیاربوونی کەلتوورییە لە دەرەوەی وڵات. ئەم پڕۆژەیە هاوکات لەگەڵ هاندانی گەنجان بۆ ژیانێکی تەندروست، هەوڵێکیشە بۆ دەرکەوتن وەک دەوڵەمەندییەکی فرەکەلتووری.

ئەندامێکی یانەکە لە بەرنامەی "دیئاسپۆرا"ی کەناڵی ڕووداو گوتی: "ئێمە لەمەدا بەشدارین چونکە دەمانەوێت نیشانی بدەین کوردبوون تەنیا قسەکردن یان بیرکردنەوە لە ڕابردوو نیست. ناسنامە، لە هەمان کاتدا کردارە و بە زیندویی هێشتنەوەیەتی. کاتێک لە شەقامەکانی ئەڵمانیا شان بە شانی یەکدی دەبڕکێین و بە زمانی خۆمان گوێ لە موزیک دەگرین، هەستێکی گەورەی ئینتیما و شانازییەکی بێسنوورمان پێدەبەخشێت."

ئەم پڕۆژەیە کە لە تۆڕە کۆمەڵایەتییەکاندا دەنگدانەوەیەکی گەورەی هەبوو، بووەتە شوێنی کۆبوونەوەی ئەو گەنجانەی لە شارە جیاوازەکانی ئەڵمانیا دەژین و دەیانەوێت پەیوەندییە کۆمەڵایەتییەکانیان بەهێزتر بکەن. هەروەها وەک نموونەیەکی ئیلهامبەخش بۆ تێکەڵبوونی نەوە نوێیەکانی دیئاسپۆرا لەگەڵ ژیانی هاوچەرخی شارەکان بەبێ بڕینی پەیوەندییان لەگەڵ ڕەگ و ڕیشەی خۆیان سەیر دەکرێت.

سەرچاوە: Rûdaw

A group of Kurdish youths living in Germany have set up a sports initiative called “Rey Club,” organizing group runs accompanied by Kurdish music. Every week, dozens of young people gather in parks and streets across Germany, running for kilometres to Kurdish tunes playing from headphones or speakers.

The club’s core aim is to maintain physical fitness while keeping ties to the homeland alive and ensuring cultural visibility in the diaspora. The project reflects both the promotion of healthy living among young people and a striving to exist as a multicultural richness.

A club member who appeared on the “Diaspora” programme on Rûdaw TV said, “We are here because we want to show that being Kurdish is not only about speaking the language or reminiscing about the past. Identity is also an action, and we keep it alive by living it. Running shoulder‑to‑shoulder on the streets of Germany while listening to music in our own language gives us a strong sense of belonging and an indescribable pride.”

The project, which resonated widely on social media, has become a meeting point for young people living in various German cities who wish to strengthen their social bonds, and is presented as an inspiring example of diaspora youth integrating into modern urban life without severing their roots.

Source: Rûdaw

گروهی از جوانان کرد ساکن آلمان با نام «Rey Club» یک ابتکار ورزشی راه‌اندازی کرده و دوهای جمعی را به همراه موسیقی کردی برگزار می‌کند. هفتگی، ده‌ها جوان در پارک‌ها و خیابان‌های آلمان گرد هم می‌آیند و با استفاده از هدفون یا بلندگوهای پخش‌کننده ملودی‌های کردی، کیلومترها می‌دوند.

هدف اصلی این باشگاه حفظ تناسب جسمانی در کنار تقویت پیوند با میهن و ایجاد دیده شدن فرهنگی در دیاسپورا است. این پروژه علاوه بر تشویق جوانان به زندگی سالم، تلاش برای حضور به عنوان یک غنای چندفرهنگی را نیز نشان می‌دهد.

عضوی از باشگاه که در برنامه «Diaspora» پخش شده در تلویزیون روده‌او حضور یافت، گفت: «ما اینجا هستیم تا نشان دهیم که کرد بودن صرفاً گفتن یا یادآوری گذشته نیست. هویت همچنین یک عمل است و زنده نگه داشتن آن به معنای ادامه دادن آن است. دویدن کنار هم در خیابان‌های آلمان و گوش دادن به موسیقی به زبان خودمان، احساس تعلق عمیقی و غروری وصف‌نشدنی به ما می‌بخشد.»

این پروژه که در شبکه‌های اجتماعی واکنش گسترده‌ای به خود جلب کرد، به نقطهٔ ملاقات جوانانی تبدیل شده که در شهرهای مختلف آلمان زندگی می‌کنند و می‌خواهند پیوندهای اجتماعی خود را تقویت کنند و به عنوان نمونه‌ای الهام‌بخش از ادغام نسل‌های جوان دیاسپورایی در زندگی شهری مدرن بدون قطع ریشه‌ها به شمار می‌رود.

منبع: Rûdaw

مجموعة من الشباب الكرد المقيمين في ألمانيا أسسوا مبادرة رياضية تحت اسم "ري كلوب"، ينظمون جولات جري جماعية على أنغام الموسيقى الكردية. يجتمع العشرات من الشباب أسبوعيًا في حدائق وشوارع ألمانيا، ويجرون عدة كيلومترات مستمعين إلى الألحان الكردية الصادرة من السماعات أو مكبرات الصوت.

الهدف الأساسي للنادي هو الحفاظ على اللياقة البدنية مع الحفاظ على الروابط مع الوطن الأم وتعزيز الظهور الثقافي في الشتات. يعكس المشروع سعي الشباب إلى تشجيع نمط حياة صحي وإبراز ثراء متعدد الثقافات.

قال أحد أعضاء النادي في برنامج "دياسبور" الذي عُرض على قناة روداو TV: "نحن هنا لأننا نريد أن نظهر أن الكُردية ليست مجرد كلام أو إحياء للذكريات، بل الهوية هي أيضًا فعل يُعاش ويُحافظ عليه. الجري جنبًا إلى جنب في شوارع ألمانيا مستمعين إلى الموسيقى بلغتنا يمنحنا شعورًا عميقًا بالانتماء وفخرًا لا يوصف".

حظي المشروع بصدى واسع على وسائل التواصل الاجتماعي، وأصبح نقطة التقاء للشباب الذين يعيشون في مدن ألمانية مختلفة ويسعون لتعزيز روابطهم الاجتماعية. يُعد مثالًا ملهمًا على دمج الأجيال الشابة في الشتات مع جذورهم دون قطع الصلة، وتكاملهم مع حياة المدينة الحديثة.

المصدر: Rûdaw