Anbar vilayetine dönüş yapan binlerce yerinden edilmiş aile, konutlarının tamamen yıkılmış olması ve kamusal desteğin yetersizliği nedeniyle ciddi bir insani krizle karşı karşıya. Yetkililerin verdiği sözlere rağmen, bu aileler hâlâ herhangi bir tazminat alamadı.

Yerinden edilmiş vatandaşlardan Ebu Ahmed, geri dönen nüfus için ne tazminat ne de sosyal yardım sağlanmadığını, evlerin tamamen tahrip olduğunu ve geçimlerini sürdüremediklerini belirtti. Mustafa Hamid ise, on yıl önce geri döndüklerini ve hâlâ hükümetten destek almadıklarını, geri dönenlerin sayısının bir buçuk milyonu bulduğunu ifade etti.

Siyasi araştırmacı Dr. İsa Aday, mevcut zorlu koşullara rağmen bütçe çerçevesinde dosyanın nihai çözüme kavuşturulmasını temenni ettiklerini ve kamu otoritesinin zarar gören kesimlerin tazmin edilmesi sorumluluğunu üstlenmesi gerektiğini vurguladı.

Anbar sakinleri, yıkık evler ve verilen sözler arasında asılı kalan umutlarını, karar vericilerin mağduriyetlerine kulak vermesini ve uzun süredir devam eden insani dosyanın çözülmesini bekliyor.

Kaynak: Kurdistan24

Bi hezaran malbatên koçber ên ku vedigerin parêzgeha Enbarê, ji ber ku xaniyên wan bi temamî hatine rûxandin û alîkariya giştî kêm e, bi krîzeke giran a mirovî re rû bi rû ne. Tevî sozên rayedaran, ev malbat hêj ti tezmînat wernegirtine.

Welatiyê koçber Ebû Ehmed diyar kir ku ji bo kesên vedigerin ne tezmînat û ne jî alîkariya civakî tê dayîn, xanî bi temamî wêran bûne û ew nikarin debara xwe bikin. Mistefa Hemîd jî anî ziman ku ew deh sal berê vegeriyane û hêj ji hikûmetê ti piştgirî wernegirtine, herwiha hejmara kesên vegeriyayî gihîştiye milyonek û nîvî.

Lêkolînerê siyasî Dr. Îsa Aday tekez kir ku tevî şert û mercên dijwar ên niha, ew hêvî dikin ku ev dosye di çarçoveya budçeyê de bi awayekî dawî were çareserkirin û divê desthilatdariya giştî berpirsyariya tezmînkirina kesên zirar dîtine li ser xwe bigire.

Niştecihên Enbarê, di navbera xaniyên rûxayî û sozên hatine dayîn de, li benda wê ne ku biryarder guh bidin mexdûriyeta wan û vê dosyeya mirovî ya ku demeke dirêj e berdewam dike, çareser bikin.

Çavkanî: Kurdistan24

هەزاران خێزانی ئاوارەبوو کە گەڕاونەتەوە بۆ پارێزگای ئەنبار، بەهۆی وێرانبوونی تەواوی خانووەکانیان و کەمیی پشتیوانیی حکومی، ڕووبەڕووی قەیرانێکی مرۆیی سەخت بوونەتەوە. سەرەڕای بەڵێنەکانی بەرپرسان، ئەم خێزانانە هێشتا هیچ جۆرە قەرەبوویەکیان وەرنەگرتووە.

ئەبو ئەحمەد، یەکێک لە هاووڵاتییە ئاوارەبووەکان، ئاماژەی بەوە کرد کە بۆ دانیشتووانی گەڕاوە نە قەرەبوو و نە هاوکاریی کۆمەڵایەتی دابین کراوە، خانووەکان بە تەواوی وێران بوون و ناتوانن بژێویی ژیانیان دابین بکەن. مستەفا حەمیدیش دەڵێت، ئەوان دە ساڵ لەمەوبەر گەڕاونەتەوە و هێشتا هیچ پشتیوانییەکیان لە حکومەت وەرنەگرتووە، لە کاتێکدا ژمارەی گەڕاوەکان گەیشتووەتە یەک ملیۆن و نیو.

دکتۆر عیسا عەدای، توێژەری سیاسی، جەختی لەوە کردەوە کە سەرەڕای دۆخە سەختەکان، هیوادارن لە چوارچێوەی بودجەدا ئەم دۆسیەیە بە یەکجاری چارەسەر بکرێت و دەسەڵاتی گشتی بەرپرسیارێتیی قەرەبووکردنەوەی ئەو چینانە لە ئەستۆ بگرێت کە زیانیان بەرکەوتووە.

دانیشتووانی ئەنبار لە نێوان خانووە وێرانەکان و بەڵێنە جێبەجێ نەکراوەکاندا، چاوەڕێی ئەوەن بڕیاربەدەستان گوێ لە ئازارەکانیان بگرن و ئەم دۆسیە مرۆییە کە ماوەیەکی زۆرە بەردەوامە، چارەسەر بکرێت.

سەرچاوە: Kurdistan24

Thousands of displaced families who have returned to Anbar province are facing a severe humanitarian crisis due to the total destruction of their homes and inadequate public support. Despite promises from officials, these families have yet to receive any compensation.

Displaced resident Ebu Ahmed said that neither compensation nor social aid has been provided for the returning population, that the houses are completely ruined, and that they cannot make a living. Mustafa Hamid added that they returned ten years ago and still have not received government support, noting that the number of returnees has reached 1.5 million.

Political analyst Dr. Isa Aday emphasized that, despite the difficult circumstances, they hope the case can be resolved within the budgetary framework and that public authorities must assume responsibility for compensating the affected groups.

Residents of Anbar, whose hopes hang between ruined houses and unkept promises, are awaiting decision‑makers to heed their suffering and finally resolve the long‑standing humanitarian issue.

Source: Kurdistan24

هزاران خانواده آواره که به استان عنبر بازگشته‌اند، به دلیل ویران شدن کامل مسکن‌هایشان و ناکافی بودن کمک‌های عمومی، با بحران انسانی جدی مواجه هستند. علیرغم وعده‌های مقامات، این خانواده‌ها هنوز هیچ جبران خسارتی دریافت نکرده‌اند.

از میان آواره‌ها، ابو احمد اعلام کرد که برای جمعیت بازگشته نه جبران خسارتی و نه کمک اجتماعی فراهم نشده، خانه‌ها به‌طور کامل تخریب شده‌اند و نمی‌توانند معیشت خود را تأمین کنند. مصطفی حمید نیز گفت که ده سال پیش بازگشته‌اند و هنوز از دولت حمایتی دریافت نکرده‌اند و تعداد بازگشت‌کنندگان به حدود یک و نیم میلیون نفر رسیده است.

پژوهشگر سیاسی دکتر عیسی آدای، علیرغم شرایط دشوار موجود، امید دارد که پرونده در چارچوب بودجه به‌سرانجام برسد و تأکید کرد که مقامات عمومی باید مسئولیت جبران خسارت‌های وارده بر اقشار آسیب‌دیده را بر عهده بگیرند.

ساکنان عنبر، امیدهای معلق خود را میان خانه‌های ویران و وعده‌های داده‌شده می‌نگرند و انتظار دارند تصمیم‌گیرندگان به مشکلات آن‌ها گوش دهند و پرونده انسانی که سال‌هاست ادامه دارد، حل شود.

منبع: Kurdistan24

آلاف العائلات النازحة التي عادت إلى محافظة الأنبار تواجه أزمة إنسانية خطيرة بسبب تدمير منازلها بالكامل وقلة الدعم العام. وعلى الرغم من الوعود التي قدمها المسؤولون، لم تتلق هذه العائلات أي تعويض حتى الآن.

وقال أحد النازحين، أبو أحمد، إن لا تعويض ولا مساعدة اجتماعية تُقدَّم للسكان العائدين، وإن المنازل دمرت بالكامل ولا يستطيعون كسب لقمة عيشهم. وأضاف مصطفى حميد أن عودتهم كانت قبل عشر سنوات وما زالوا لا يحصلون على دعم من الحكومة، مشيرًا إلى أن عدد العائدين وصل إلى مليون ونصف.

وأشار الباحث السياسي الدكتور عيسى أداي إلى أنه رغم الظروف الصعبة الحالية، يأمل في حل الملف نهائيًا ضمن إطار الميزانية، مشددًا على أن السلطة العامة يجب أن تتحمل مسؤولية تعويض الفئات المتضررة.

يسعى سكان الأنبار، بين المنازل المهدمة والوعود المتعطلة، إلى أن تُستمع أصواتهم إلى صانعي القرار وأن يُحلّ الملف الإنساني المستمر منذ فترة طويلة.

المصدر: Kurdistan24