ABD'li sinema oyuncusu Angelina Jolie, Google Earth uydu görüntülerini sosyal medya hesabından paylaşarak Gazze'deki yıkımı gösterdi. Paylaşımında, "Google Earth, fiziksel yıkımı sıra dışı açıklıkla ortaya koyuyor. Ancak bunun arasında yaşamanın ne anlama geldiğini, öldürülen ailelere ne olduğunu ve yaşayanlar için hayatın nasıl olduğunu gösteremiyor" ifadelerini kullandı.

Jolie, görüntülerde mahallelerin enkaz haline geldiğini, ev, okul, üniversite, hastane, yollar, su ve hijyen sistemleri ile altyapının yok edildiğini belirtti. Birleşmiş Milletler uydu analizlerine göre, 16 Haziran itibarıyla Gazze'deki altyapının %82'si hasar görmüştür.

Kışın yaklaşmasıyla birlikte Gazze nüfusunun %94'ünün, yaklaşık 2 milyon kişinin barınma ve temel ihtiyaçlarını karşılamaya ihtiyaç duyacağına dikkat çeken Jolie, insani yardımın acilen ulaştırılması gerektiğini vurguladı. "Yıkım görülüyor, ihtiyaçlar biliniyor. Önemli olan, şimdi bu ihtiyaçların karşılanıp karşılanmadığı" şeklinde değerlendirdi.

İsrail ordusunun Ekim 2023'ten bu yana Gazze Şeridi'ne yönelik bombardımanları, Google Earth'ün güncellenen uydu görüntülerinde yoğun yerleşimlerin tamamen enkaza dönüştüğünü ve binlerce binanın yerle bir edildiğini açıkça gösteriyor.

Kaynak: Rûdaw

Lîstikvana sînemayê ya amerîkî Angelina Jolie, wêneyên peykê yên Google Earthê di hesabê xwe ê medyaya civakî de par vekirin û wêranîna li Xezeyê nîşan da. Wê di peyama xwe de got: "Google Earth wêranîna fîzîkî bi awayekî pir zelal nîşan dide. AIle lê ew nikare nîşan bide ku di nav vê de jiyan çi ye, çi hat serê malbatên ku hatine kuştin û jiyan ji bo yên ku dijîn çawa ye."

Jolieyê diyar kir ku di wêneyan de tax bûne kavil û mal, dibistan, zanîngeh, nexweşxane, rê, sîstemên av û paqijiyê û jêrxan hatine xerakirin. Li gorî analîzên peykê yên Neteweyên Yekbûyî, heta 16ê Xazîranê %82yê jêrxana li Xezeyê zirar ditiye.

Jolieyê bal kişand ser ku bi nêzîkbûna zivistanê re, %94ê nifûsa Xezeyê, ku nêzîkî 2 mîlyon kes in, dê hewcedarî stargeh û pêdiviyên bingehîn bin û tekez kir ku divê alîkariya mirovî bi lez bigehîje wê derê. Wê got: "Wêranîn diyar e, hewcedarî tên zanîn. Ya girîng ew e ku ma niha ev hewcedarî tên dabînkirin an na."

Bombardimanên artêşa Îsraîlê yên li ser Xeta Xezeyê ku ji çiriya pêşîn a 2023an vir ve berdewam dikin, di wêneyên peykê yên nûkirî yên Google Earthê de bi zelalî nîşan didin ku cihên niştecîhbûnê yên qelebalix bi temamî bûne kavil û bi hezaran avahî hatine hilşandin.

Çavkanî: Rûdaw

ئەکتەری سینەمایی ئەمریکی ئەنجێلینا جۆلی، بە بڵاوکردنەوەی وێنەی مانگی دەستکردی گوگڵ ئێرس لە هەژماری سۆشیاڵ میدیاکەی، وێرانکارییەکانی غەززەی نیشاندا. لە پۆستەکەیدا نووسیویەتی: "گوگڵ ئێرس وێرانکارییە فیزیکییەکان بە ڕوونییەکی بێوێنە دەردەخات. بەڵام ناتوانێت ئەوە نیشان بدات کە ژیان لەنێو ئەم وێرانکارییەدا چ مانایەکی هەیە، چی بەسەر ئەو خێزانانە هاتووە کە کوژراون و ژیان بۆ ئەوانەی ماونەتەوە چۆنە".

جۆلی ئاماژەی بەوە کردووە کە لە وێنەکاندا گەڕەکەکان بوونەتە کەلاوە و ماڵ، قوتابخانە، زانکۆ، نەخۆشخانە، ڕێگەوبان، سیستەمی ئاو و خاوێنی و ژێرخانەکان لەناو براون. بەپێی شیکارییە مانگییە دەستکردەکانی نەتەوە یەکگرتووەکان، تا ١٦ی حوزەیران ٨٢٪ی ژێرخانی غەززە زیانی پێ گەیشتووە.

جۆلی سەرنجی بۆ ئەوە ڕاکێشا کە لەگەڵ نزیکبوونەوەی وەرزی زستان، ٩٤٪ی دانیشتووانی غەززە، کە دەکاتە نزیکەی ٢ ملیۆن کەس، پێویستیان بە شوێنی نیشتەجێبوون و پێداویستییە سەرەتاییەکان دەبێت و جەختی لەوە کردەوە کە دەبێت بەپەلە هاوکارییە مرۆییەکان بگەیەنرێت. وتی: "وێرانکارییەکە دەبینرێت، پێداویستییەکان دەزانرێن. ئەوەی گرنگە ئەوەیە کە ئایا ئێستا ئەو پێداویستییانە دابین دەکرێن یان نا".

بۆردومانەکانی سوپای ئیسرائیل بۆ سەر کەرتی غەززە لە تشرینی یەکەمی ٢٠٢٣وە، لە وێنە نوێکراوەکانی گوگڵ ئێرسدا بە ڕوونی دەردەخات کە ناوچە چڕەکان بوونەتە کەلاوە و هەزاران باڵەخانە بە تەواوی خاپوور کراون.

سەرچاوە: Rûdaw

American actress Angelina Jolie shared Google Earth satellite images on her social media account to illustrate the devastation in Gaza. In her post she wrote, “Google Earth reveals the physical destruction with striking clarity. Yet it cannot show what it means to live there, what has happened to the families who have been killed, or what life is like for those who remain.”

Jolie noted that the images show neighborhoods reduced to rubble, with homes, schools, universities, hospitals, roads, water and sanitation systems, and other infrastructure destroyed. United Nations satellite analyses indicate that, as of June 16, 82 percent of Gaza’s infrastructure had been damaged.

With winter approaching, Jolie warned that 94 percent of Gaza’s population—about two million people—will need shelter and basic necessities, emphasizing that humanitarian aid must be delivered urgently. “The destruction is visible, the needs are known. What matters now is whether those needs are being met,” she said.

The Israeli army’s bombardments of the Gaza Strip since October 2023 are clearly reflected in the updated Google Earth satellite imagery, which shows densely populated areas turned entirely to debris and thousands of buildings reduced to rubble.

Source: Rûdaw

بازیگر آمریکایی آنجلا جولی، تصاویر ماهواره‌ای گوگل ارت را از طریق حساب کاربری خود در شبکه‌های اجتماعی به اشتراک گذاشت و تخریب غزه را نشان داد. او در پست خود نوشت: «گوگل ارت، تخریب فیزیکی را با وضوح فوق‌العاده‌ای به نمایش می‌گذارد. اما نمی‌تواند نشان دهد که زندگی میان این ویرانی چه معنایی دارد، برای خانواده‌های کشته‌شده چه اتفاقی می‌افتد و برای بازماندگان زندگی چگونه است».

جولی اشاره کرد که در این تصاویر محله‌ها به آوار تبدیل شده‌اند، خانه‌ها، مدارس، دانشگاه‌ها، بیمارستان‌ها، جاده‌ها، سیستم‌های آب و بهداشت و زیرساخت‌ها نابود شده‌اند. بر اساس تحلیل‌های ماهواره‌ای سازمان ملل، تا ۱۶ ژوئن حدود ۸۲ درصد زیرساخت‌های غزه آسیب دیده‌اند.

جولی با اشاره به نزدیک شدن فصل زمستان و این که ۹۴ درصد جمعیت غزه، حدود دو میلیون نفر، به مسکن و نیازهای اساسی خود نیاز دارند، بر ضرورت ارسال فوری کمک‌های انسانی تأکید کرد. او گفت: «تخریب دیده می‌شود، نیازها شناخته شده‌اند. مهم این است که آیا این نیازها در حال حاضر برآورده می‌شوند یا نه».

بمباران‌های ارتش اسرائیل از اکتبر ۲۰۲۳ به سمت نوار غزه، در تصاویر به‌روز شده ماهواره‌ای گوگل ارت به وضوح نشان می‌دهد که مناطق مسکونی پرجمعیت به طور کامل به آوار تبدیل شده‌اند و هزاران ساختمان ویران شده‌اند.

منبع: Rûdaw

الممثلة الأمريكية أنجلينا جولي شاركت صور الأقمار الصناعية من جوجل إيرث على حسابها في وسائل التواصل الاجتماعي لتظهر الدمار في غزة. وكتبت في مشاركتها: "جوجل إيرث يُظهر الدمار المادي بوضوح استثنائي. لكنه لا يستطيع أن يُظهر ما يعنيه العيش بين هذا الدمار، ما يحدث للعائلات القتلى، وكيف تكون الحياة للناجين".

أشارت جولي إلى أن الصور تُظهر الأحياء وقد تحولت إلى أنقاض، وأن المنازل والمدارس والجامعات والمستشفيات والطرق وأنظمة المياه والصرف الصحي والبنية التحتية قد دُمرَت. ووفقًا لتحليلات الأقمار الصناعية للأمم المتحدة، فقد تضرّرت 82٪ من بنية غزة التحتية حتى 16 يونيو.

مع اقتراب الشتاء، شددت جولي على أن 94٪ من سكان غزة، أي نحو مليوني شخص، سيحتاجون إلى مسكن واحتياجات أساسية. وأكدت أن المساعدات الإنسانية يجب أن تُوصل على وجه السرعة. وقالت: "الدمار واضح، والاحتياجات معروفة. المهم الآن هو ما إذا كانت هذه الاحتياجات تُلبّى أم لا".

القصف الإسرائيلي على قطاع غزة منذ أكتوبر 2023 يظهر بوضوح في صور جوجل إيرث المحدثة أن المناطق السكنية تحولت بالكامل إلى أنقاض وأن آلاف المباني دُمّرت.

المصدر: Rûdaw