Dünyaca ünlü oyuncu Angelina Jolie, sosyal medya hesabından Gazze'ye ait uydu görüntülerini paylaşarak, "Şimdi Google Earth'ü açarak Gazze'ye yapılanı görebilirsiniz" ifadesini kullandı.

Jolie, gönderisinin açıklamasında mahallelerin enkaz haline geldiğini, ev, okul, üniversite, hastane, yollar, su ve hijyen sistemleri ile altyapının yok edildiğini vurguladı.

Birleşmiş Milletler uydu analizlerine göre 16 Haziran itibarıyla Gazze'deki altyapının %82'si hasar görmüş. Jolie, kışın yaklaşmasıyla birlikte Gazze nüfusunun %94'ünün, yaklaşık 2 milyon kişinin barınma ve temel ihtiyaçlarını karşılamaya ihtiyaç duyacağını belirtti.

Jolie, "Google Earth, fiziksel yıkımı sıra dışı açıklıkla ortaya koyuyor. Ancak bunun arasında yaşamanın ne anlama geldiğini, öldürülen ailelere ne olduğunu ve yaşayanlar için hayatın nasıl olduğunu gösteremiyor. Yıkım görülüyor, ihtiyaçlar biliniyor. Önemli olan, şimdi bu ihtiyaçların karşılanıp karşılanmadığı" şeklinde konuştu.

Kaynak: Kurdistan24

Lîstikvana navdar a cîhanê Angelina Jolie li ser hesabê xwe ê medyaya civakî dîmenên satelaytê yên Xezeyê parve kirin û got: "Hûn dikarin niha Google Earth vekin û tiştê ku li Xezeyê hatî kirin bibînin."

Jolie di daxuyaniya parvekirina xwe de bal kişand ku tax bûne kavil, mal, dibistan, zanîngeh, nexweşxane, rê, sîstemên avê û paqijiyê û binesazî hatine wêran kirin.

Li gorî analîzên satelaytê yên Neteweyên Yekbûyî, heta 16ê Xazîranê %82yê binesaziya li Xezeyê xesar ditiye. Jolie diyar kir ku bi nêzîkbûna zivistanê re %94ê nifûsa Xezeyê, ku nêzîkî 2 milyon kes e, dê hewcedarî stargeh û pêdiviyên bingehîn bibin.

Jolie got: "Google Earth wêraniya fîzîkî bi zelaliyek mezin nîşan dide. Stêr ev e ku ew nikare nîşan bide ka jiyana di nav vê wêranê de çi ye, çi hatiye serê malbatên ku hatine kuştin û jiyan ji bo yên sax mane çawa ye. Wêranî tê dîtin, pêdivî tên zanîn. Tiştê girîng ew e ku gelo niha ev pêdivî tên dabînkirin an na."

Çavkanî: Kurdistan24

ئەکتەری بەناوبانگی جیهانی ئەنجێلینا جۆلی، لە ڕێگەی ئەژمێری خۆی لە تۆڕە کۆمەڵایەتییەکان وێنەی مانگە دەستکردەکانی غەززەی بڵاوکردەوە و ڕایگەیاند: "ئێستا دەتوانن گووگڵ ئێرث بکەنەوە و ئەوەی بەسەر غەززەدا هاتووە ببینن."

جۆلی لە ڕوونکردنەوەی پۆستەکەیدا جەختی لەوە کردەوە کە گەڕەکەکان بوونەتە وێرانی، هەروەها ماڵ، قوتابخانە، زانکۆ، نەخۆشخانە، ڕێگاوبان، سیستەمی ئاو و پاککردنەوە و ژێرخانەکان لەناوچوون.

بەپێی شیکارییە مانگە دەستکردەکانی نەتەوە یەکگرتووەکان، تا ١٦ی حوزەیران ٨٢٪ی ژێرخانی غەززە زیانی بەرکەوتووە. جۆلی ئاماژەی بەوەش کرد بە نزیکبوونەوەی وەرزی زستان، ٩٤٪ی دانیشتووانی غەززە کە نزیکەی ٢ ملیۆن کەسن، پێویستیان بە پەناگە و پێداویستییە سەرەکییەکان دەبێت.

جۆلی گوتی: "گووگڵ ئێرث وێرانییە فیزیکییەکان بە ڕوونییەکی بێوێنە نیشان دەدات. بەڵام ناتوانێت نیشانی بدات کە ژیان لەناو ئەم وێرانییانەدا واتای چییە، چی بەسەر خێزانە کوژراوەکاندا هاتووە و ژیان بۆ ڕزگاربووان چۆنە. وێرانییەکە دەبینرێت و پێداویستییەکان دەزانرێن. ئەوەی گرنگە ئەوەیە کە ئایا ئێستا ئەم پێداویستییانە دابین دەکرێن یاخود نا."

سەرچاوە: Kurdistan24

World‑renowned actress Angelina Jolie posted satellite images of Gaza on her social media account, writing, “Now you can open Google Earth and see what has been done to Gaza.”

In the caption of her post, Jolie emphasized that neighborhoods have turned into rubble and that homes, schools, universities, hospitals, roads, water and sanitation systems, and other infrastructure have been destroyed.

According to United Nations satellite analysis, 82 % of Gaza’s infrastructure was damaged as of June 16. Jolie noted that with winter approaching, 94 % of Gaza’s population—about two million people—will need shelter and basic necessities.

Jolie said, “Google Earth reveals the physical destruction with striking clarity, but it cannot show what it means to live among the ruins, what happened to the families who were killed, or what life is like for those who survived. The devastation is visible, the needs are known. The crucial question now is whether those needs are being met.”

Source: Kurdistan24

بازیگر مشهور جهان، آنجلیینا جولی، از حساب کاربری خود در شبکه‌های اجتماعی، تصاویر ماهواره‌ای غزه را به اشتراک گذاشت و گفت: «اکنون می‌توانید با باز کردن Google Earth، آنچه در غزه رخ داده است را ببینید».

جولی در توضیح پست خود، تأکید کرد که محله‌ها به ویرانه تبدیل شده‌اند و خانه‌ها، مدارس، دانشگاه‌ها، بیمارستان‌ها، جاده‌ها، سیستم‌های آب و بهداشت و زیرساخت‌ها از بین رفته‌اند.

بر اساس تجزیه و تحلیل‌های ماهواره‌ای سازمان ملل، تا ۱۶ ژوئن، ۸۲ درصد زیرساخت‌های غزه آسیب دیده‌اند. جولی افزود که با نزدیک شدن به فصل زمستان، ۹۴ درصد جمعیت غزه، حدود دو میلیون نفر، به مسکن و نیازهای اساسی خود نیاز خواهند داشت.

جولی گفت: «Google Earth، ویرانی‌های فیزیکی را با شفافیت فوق‌العاده‌ای نشان می‌دهد، اما نمی‌تواند معنای زندگی در میان این ویرانی‌ها، سرنوشت خانواده‌های کشته‌شده و وضعیت زندگی بازماندگان را به تصویر بکشد. ویرانی دیده می‌شود، نیازها شناخته می‌شوند. مهم این است که آیا این نیازها در حال حاضر برآورده می‌شوند یا نه».

منبع: Kurdistan24

الممثلة العالمية أنجلينا جولي شاركت على حسابها في وسائل التواصل الاجتماعي صورًا ساتلية لغزة، مستخدمةً العبارة: «الآن يمكنكم فتح Google Earth ورؤية ما تمّ في غزة».

وأوضحت جولي في شرح منشورها أن الأحياء تحولت إلى أنقاض، وأن المنازل والمدارس والجامعات والمستشفيات والطرق وأنظمة المياه والصرف الصحي والبنية التحتية قد دمرت.

وبحسب تحليلات الأقمار الصناعية للأمم المتحدة، حتى 16 يونيو تضررت 82٪ من البنية التحتية في غزة. وأشارت جولي إلى أن مع اقتراب الشتاء سيحتاج 94٪ من سكان غزة، أي ما يقرب من مليونين، إلى السكن وتلبية الاحتياجات الأساسية.

قالت جولي: «Google Earth يُظهر الدمار المادي بوضوح استثنائي. لكن لا يستطيع أن يُظهر ما يعنيه العيش بين هذا الدمار، ما حدث للعائلات القتلت، وكيف تكون الحياة للناجين. الدمار واضح، والاحتياجات معروفة. المهم الآن هو ما إذا كانت هذه الاحتياجات تُلبى أم لا».

المصدر: Kurdistan24