PEZKUWICHAINDIJITAL KURDISTAN NEWS 15 HEZÎRAN 2026 · DUŞEM
Gündem Gündem
Gündem

Antep’te Korkutan Deprem
Antep’in Nurdağı ilçesinde 4,5 büyüklüğünde bir deprem meydana geldi.

Antep’te Korkutan Deprem

Antep’in Nurdağı ilçesinde 4,5 büyüklüğünde bir deprem meydana geldi.

Antep’in Nurdağı ilçesinde sabaha karşı meydana gelen 4,5 büyüklüğündeki deprem, çevre illerde de hissedildi. Depremin merkez üssü Nurdağı ilçesi oldu ve 7,44 kilometre derinlikte gerçekleşti.

Deprem, Antep’in yanı sıra Kilis, Maraş, Osmaniye ve Hatay’da da hissedildi. AFAD, depremin ardından saha tarama çalışmalarının sürdüğünü ve an itibarıyla olumsuz bir durum bulunmadığını açıkladı.

AFAD, etkilenen vatandaşlara geçmiş olsun dileklerini iletti. Depremin meydana geldiği saat 03.42 olarak kayıtlara geçti.

AFAD’ın resmi sosyal medya hesabından yapılan açıklamada, saha tarama çalışmalarının titizlikle devam ettiği belirtildi.

Kaynak: Kurdistan24

Frightening Earthquake in Antep

A 4.5-magnitude earthquake occurred in the Nurdağı district of Antep.

The 4.5-magnitude earthquake that occurred in the early hours of the morning in the Nurdağı district of Antep was also felt in surrounding cities. The epicenter of the earthquake was the Nurdağı district and it occurred at a depth of 7.44 kilometers.

The earthquake was felt not only in Antep but also in Kilis, Maraş, Osmaniye, and Hatay. AFAD announced that field scanning work is ongoing after the earthquake and that no negative situation has been found so far.

AFAD conveyed its get-well wishes to the affected citizens. The time of the earthquake was recorded as 03.42.

In a statement made from AFAD's official social media account, it was stated that field scanning work is continuing carefully.

Source: Kurdistan24

زمین‌لرزه وحشت‌آور در آنتپ

زمین‌لرزه‌ای به بزرگی ۴.۵ ریشتر در شهرستان نورداغی آنتپ رخ داد.

زمین‌لرزه‌ای به بزرگی ۴.۵ ریشتر در ساعت‌های ابتدایی صبح در شهرستان نورداغی آنتپ رخ داد و در شهرهای اطراف نیز احساس شد. مرکز زمین‌لرزه شهرستان نورداغی بود و در عمق ۷.۴۴ کیلومتری زمین رخ داد.

این زمین‌لرزه نه تنها در آنتپ، بلکه در شهرهای کилиس، ماراش، عثمانیه و حطای نیز احساس شد. سازمان مدیریت بحران و فوریت‌های طبیعی ترکیه (AFAD) اعلام کرد که پس از زمین‌لرزه، کارهای کاوش در منطقه در حال انجام است و تاکنون هیچ وضعیتی منفی مشاهده نشده است.

سازمان مدیریت بحران و فوریت‌های طبیعی ترکیه (AFAD) برای شهروندان آسیب‌دیده پیام تسلیت ارسال کرد. ساعت وقوع زمین‌لرزه ۰۳:۴۲ ثبت شده است.

در اعلامیه‌ای از حساب رسمی sosyal رسانه‌های سازمان مدیریت بحران و فوریت‌های طبیعی ترکیه (AFAD) اعلام شد که کارهای کاوش در منطقه با دقت در حال ادامه است.

منبع: Kurdistan24

زَلْزال مخيف في غازي عنتاب

حدث زلزال بقوة 4.5 درجات في منطقة نور داغي في غازي عنتاب.

الزلزال الذي حدث في منطقة نور داغي في غازي عنتاب في وقت مبكر من الصباح، والذي بلغت شدته 4.5 درجات، أُحس به في المناطق المحيطة أيضاً. كان مركز الزلزال في منطقة نور داغي، وحدث على عمق 7.44 كيلومتراً.

أُحس بالزلزال ليس فقط في غازي عنتاب، ولكن أيضاً في كيليس، ومرعش، وعثمانية، وحاتاي. وأفادت وكالة الإدارة العامة للأزمات والطوارئ (AFAD) أنه تُجرى عمليات مسح ميداني بعد الزلزال، وأنه لم يتم تسجيل أي حالة سلبية حتى الآن.

أextended وكالة الإدارة العامة للأزمات والطوارئ (AFAD) تعازيها لأهالي المناطق المتضررة. سجلت الساعة 03.42 صباحاً كتوقيت حدوث الزلزال.

وأفادت وكالة الإدارة العامة للأزمات والطوارئ (AFAD) من خلال حسابها الرسمي على وسائل التواصل الاجتماعي، أنه تُجرى عمليات المسح الميداني بكل دقة واهتمام.

المصدر: Kurdistan24

İlgili haberler