Gaziantep'in Nurdağı ilçesine bağlı kırsal Acaroba Mahallesi yakınlarında, Hatay ile Antep arasında sefer yapan yolcu midibüsü ile bir otomobil çarpıştı. Şiddetli çarpışmanın etkisiyle midibüs yan yatarken, otomobil hurdaya döndü.

Kaza sonucunda ilk belirlemelere göre 7 kişi yaşamını yitirdi, 13 kişi ise yaralandı. Olay yerine itfaiye, polis, jandarma, AFAD, sağlık ekipleri ve Ulusal Medikal Kurtarma Ekibi (UMKE) sevk edildi. Yaralılar ambulanslarla çevredeki hastanelere kaldırıldı; arasında durumu ağır olanların bulunduğu bildirildi.

Ekipler olay yerinde incelemelerini sürdürüyor ve kazanın nedenlerine ilişkin soruşturma devam ediyor.

Kaynak: Kurdistan24

Li nêzîkî taxa Acaroba ya gundewarî ya li navçeya Nurdağı ya Dîlokê, midîbüseke rêwiyan ku di navbera Hatay û Dîlokê de çûnûhatin dikir û otomobîlek li hev qelibîn. Ji ber xûrtiya qelibînê midîbüs li ser alî palda û otomobîl jî bû parçekî hesin.

Li gorî agahiyên yekem di encama qezayê de 7 kesan jiyana xwe ji dest dan û 13 kes jî birîndar bûn. Agahdarî, polîs, cendirme, AFAD, tîmên tenduristiyê û Tîma Xilaskirinê ya Tenduristiyê ya Neteweyî (UMKE) sewqî cihê bûyerê bûn. Birîndar bi ambûlansan birin nexweşxaneyên derdorê; hat ragihandin ku di nav wan de rewşa hin kesan giran e.

Tîm li cihê bûyerê lêkolînên xwe berdewam dikin û derbarê sedemên qezayê de lêpirsîn berdewam dike.

Çavkanî: Kurdistan24

لە نزیک گوندی ئاجارۆبا لە شارۆچکەی نوردغی سەر بە پارێزگای غازیعەنتاب، میدیبوسێکی گواستنەوەی سەرنشینان کە لە نێوان هاتای و عەنتابدا کاری دەکرد، لەگەڵ ئۆتۆمبێلێکدا پێکیان دادا. بەهۆی توندی بەریەککەوتنەکەوە میدیبوسەکە وەرگەڕا و ئۆتۆمبێلەکەش بە تەواوی تێکچوو.

بەپێی زانیارییە سەرەتاییەکان، لە ئەنجامی ڕووداوەکەدا ٧ کەس گیانیان لەدەستداوە و ١٣ کەسیش بریندار بوون. تیمەکانی ئاگرکوژێنەوە، پۆلیس، جەندرمە، ئافاد، تەندروستی و تیمەکانی ڕزگارکردنی پزیشکی (UMKE) ڕەوانەی شوێنی ڕووداوەکە کران. بریندارەکان بە ئامبۆلانس ڕەوانەی نەخۆشخانەکانی دەوروبەر کران؛ زانراوە کە باری تەندروستی بەشێک لە بریندارەکان سەختە.

تیمەکان لە شوێنی ڕووداوەکە بەردەوامن لە لێکۆڵینەوەکانیان و بەدواداچوون بۆ هۆکاری ڕووداوەکە بەردەوامە.

سەرچاوە: Kurdistan24

Near the rural neighbourhood of Acaroba, in the district of Nurdağı, Gaziantep, a passenger minibus traveling between Hatay and Antep collided with a car. The force of the impact tipped the minibus onto its side and reduced the car to wreckage.

According to initial findings, the crash claimed seven lives and injured thirteen people. Firefighters, police, gendarmerie, AFAD, medical teams and the National Medical Rescue Team (UMKE) were dispatched to the scene. The injured were taken by ambulance to nearby hospitals, some in serious condition.

Teams continue their investigation at the site, and a probe into the causes of the accident is ongoing.

Source: Kurdistan24

در حوالی محلهٔ روستایی آکاروبا، متعلق به بخش نورداگی گازی‌آنتپ، میدوبس مسافری که بین هاتای و آن‌تپ در حال عبور بود با یک خودرو تصادف کرد. به‌دلیل شدت برخورد، میدوبس به‌طرف کناری افتاد و خودرو به ویرانه تبدیل شد.

بر اساس اولین بررسی‌ها، ۷ نفر در این تصادف جان خود را از دست دادند و ۱۳ نفر دیگر مجروح شدند. آتش‌نشانی، پلیس، ژاندارم، AFAD، تیم‌های بهداشتی و تیم نجات پزشکی ملی (UMKE) به محل اعزام شدند. مجروحین با آمبولانس به بیمارستان‌های اطراف منتقل شدند؛ گزارش شده است که برخی از آنها وضعیت جدی دارند.

پرتوهای تحقیقاتی در محل ادامه دارد و بررسی علل این تصادف همچنان در جریان است.

منبع: Kurdistan24

وقع تصادم بين ميني باص ركاب كان يسير بين حطاي وأنطاب وسيارة خاصة قرب حي أكاروبا الريفي التابع لبلدية نورداغي في غازي عنتاب. نتيجة التصادم العنيف، انقلب الميني باص على جانبه وتحولت السيارة إلى حطام.

وبحسب أولى المعطيات، أسفر الحادث عن مقتل 7 أشخاص وإصابة 13 آخرين. تم إرسال فرق الإطفاء والشرطة والدرك وإدارة شؤون الطوارئ (AFAD) والفرق الطبية وفريق الإنقاذ الطبي الوطني (UMKE) إلى موقع الحادث. نُقل المصابون بالإسعاف إلى المستشفيات القريبة، وأُشير إلى وجود جرحى في حالة خطرة.

وتواصل الفرق إجراء فحوصاتها في موقع الحادث، ولا يزال التحقيق في أسباب الحادث جارياً.

المصدر: Kurdistan24