Araci, X üzerinden yaptığı açıklamada, ABD öncülüğündeki Uluslararası Koalisyon’un Irak’taki askeri misyonunun sona erdiğini ve bunun ülkenin tam egemenliğini pekiştiren bir adım olduğunu vurguladı.

Koalisyonun çekilmesinin ortaklığın bittiği anlamına gelmediğini, aksine karşılıklı saygı ve ortak çıkarlar çerçevesinde daha güçlü ikili ilişkelerin kurulacağını söyledi. Yeni dönemin güvenlik ve istihbarat iş birliğinin kesintisiz sürmesi, bilgi ve tecrübe paylaşımı ve savunma kapasitesinin geliştirilmesini kapsayacağını belirtti.

DAİŞ’e karşı yürütülen mücadelenin başarısının büyük ölçüde Irak halkının fedakarlığı ve silahlı kuvvetlerin cesareti sayesinde gerçekleştiğini, ayrıca dost ve kardeş ülkelerin sağladığı askeri ve lojistik desteğin de kritik rol oynadığını ifade etti.

Bu gelişmelerin ulusal güvenliği pekiştireceğini, halkın kalıcı barış, kalkınma ve refah hedeflerini güvence altına alacağını sözlerine ekledi.

Kaynak: Kurdistan24

Erecî di daxuyaniya xwe ya li ser X'ê de tekez kir ku erka leşkerî ya Koalîsyona Navdewletî ya bi serokatiya DYA'yê li Iraqê bi dawî bûye û ev gav hewldaneke ji bo bihêzkirina serweriya temam a welat e.

Erecî got ku vekişîna koalîsyonê ne li ser de hatina hevkariyê ye, berovajî wê di çarçoveya rêzgirtina dualî û berjewendiyên hevpar de dê peywendiyên dualî yên bihêztir werin ava kirin. Wî diyar kir ku serdemek nû dê berdewamiya hevkariya ewlehî û îstîxbaratê, parvekirina agahî û tecrubeyan û pêşvebirina şiyanên bergiriyê li xwe bgire.

Wî anî ziman ku serkeftina şerê dijî DAÎŞ'ê bi piranî bi xêra qurbaniyên gelê Iraqê û cesareta hêzên leşkerî pêk hatiye, her wiha piştgiriya leşkerî û lojîstîkî ya welatên dost û bira jî rolekî krîtîk lîstiye.

Erecî li axaftina xwe zêde kir ku ev pêşketin dê ewlehiya neteweyî bihêz bikin û armancên gel ên bo aştî, geşepêdan û aramiya domdar misoger bikin.

Çavkanî: Kurdistan24

ئەعرەجی لە ڕێگەی پەیامێکەوە لە تۆڕی کۆمەڵایەتیی X ڕایگەیاند، کۆتاییهاتنی ئەرکی سەربازیی هاوپەیمانیی نێودەوڵەتی بە سەرۆکایەتیی ئەمریکا لە عێراق، هەنگاوێکە بۆ بەهێزکردنی سەروەریی تەواوی وڵات.

ئاماژەی بەوەش کرد کە کشانەوەی هاوپەیمانان بە واتای کۆتاییهاتنی هاوبەشی نەیەت، بەڵکو لە چوارچێوەی ڕێزی متفابول و بەرژەوەندییە هاوبەشەکاندا پەیوەندیی دووقۆڵیی بەهێزتر پێکدەهێنرێت. ڕوونیشیکردەوە کە قۆناغی نوێ بەردەوامبوونی هاوکاریی ئاسایش و هەواڵگری، ئاڵوگۆڕی زانیاری و ئەزموون و گەشەپێدانی توانای بەرگری دەگرێتەوە.

ئەوەشی دەربڕی کە سەرکەوتنی جەنگ لە دژی داعش تا ڕادەیەکی زۆر بە هۆی قوربانیدانی گەلی عێراق و ئازایەتیی هێزە چەکدارەکانەوە بووە، جگە لەوەش پشتیوانیی سەربازی و لۆجستیی وڵاتانی دۆست و براتریش ڕۆڵێکی بڕیاردهەری هەبووە.

لە کۆتاییدا ئاماژەی بەوەش کرد کە ئەم پێشهاتانە ئاسایشی نیشتمانی بەهێزتر دەکەن و ئامانجەکانی گەل بۆ ئاشتیی بەردەوام، گەشەپێدان و خۆشگوزەرانی مسۆگەر دەکەن.

سەرچاوە: Kurdistan24

Speaking on X, Araci emphasized that the US‑led International Coalition’s military mission in Iraq has ended, describing it as a step that reinforces the country’s full sovereignty.

He said the coalition’s withdrawal does not signify the end of the partnership; rather, it will pave the way for stronger bilateral ties built on mutual respect and shared interests. He added that the new era will see uninterrupted security and intelligence cooperation, encompassing the exchange of information and expertise as well as the development of defence capabilities.

He noted that the success of the fight against ISIS has been largely due to the sacrifice of the Iraqi people and the bravery of the armed forces, while also acknowledging the critical role played by military and logistical support from friendly and brotherly nations.

He concluded that these developments will strengthen national security and safeguard the people’s aspirations for lasting peace, development and prosperity.

Source: Kurdistan24

آراچی در بیانیه‌ای که از طریق X منتشر کرد، تأکید کرد که مأموریت نظامی ائتلاف بین‌المللی به رهبری ایالات متحده در عراق به پایان رسیده و این گامی است که حاکمیت کامل کشور را تقویت می‌کند.

او گفت خروج ائتلاف به معنای پایان مشارکت نیست؛ بلکه در چارچوب احترام متقابل و منافع مشترک، روابط دوجانبه قوی‌تری برقرار خواهد شد. او افزود که در دوره جدید، همکاری‌های امنیتی و اطلاعاتی بدون وقفه ادامه خواهد یافت و شامل تبادل اطلاعات و تجربه و ارتقاء ظرفیت دفاعی خواهد بود.

او بیان کرد که موفقیت در مبارزه با داعش تا حد زیادی به خاطر فداکاری مردم عراق و شجاعت نیروهای مسلح حاصل شده است و همچنین حمایت‌های نظامی و لجستیکی کشورهای دوست و هم‌پیمان نقش حیاتی داشته‌اند.

او افزود که این تحولات امنیت ملی را تقویت خواهد کرد و اهداف مردم برای صلح پایدار، توسعه و رفاه را تضمین می‌کند.

منبع: Kurdistan24

أكد آراجي في تصريح أدلى به عبر X أن المهمة العسكرية للتحالف الدولي الذي تقوده الولايات المتحدة في العراق قد انتهت، وأن ذلك يمثل خطوة تعزز سيادة البلاد الكاملة.

وقال إن انسحاب التحالف لا يعني انتهاء الشراكة، بل على العكس سيؤدي إلى إقامة علاقات ثنائية أقوى في إطار الاحترام المتبادل والمصالح المشتركة. وأشار إلى أن مرحلة التعاون الجديدة ستستمر دون انقطاع في مجال الأمن والاستخبارات، وتشمل تبادل المعلومات والخبرات وتعزيز القدرة الدفاعية.

أوضح أن نجاح الجهاد ضد داعش تحقق إلى حد كبير بفضل تضحيات الشعب العراقي وشجاعة القوات المسلحة، وأن الدعم العسكري واللوجستي المقدم من الدول الصديقة والأخوية لعب دورًا حاسمًا.

وأضاف أن هذه التطورات ستعزز الأمن الوطني وتضمن تحقيق أهداف الشعب في السلام الدائم والتنمية والازدهار.

المصدر: Kurdistan24