Suudi Arabistan öncülüğündeki Arab Koalisyonu, Kral Halid Uluslararası Havalimanı'na yönelik Husi saldırısını "savaş suçu" olarak nitelendi. Koalisyon Sözcüsü Turki el‑Maliki, saldırının doğrudan sivilleri ve havalimanı çalışanlarını hedef aldığını ve uluslararası hukukun açık bir ihlali olduğunu belirtti.

Suudi Arabistan Sivil Havacılık Genel Otoritesi, saldırı sonucunda 12 kişinin hayatını kaybettiğini (4'ü Suudi Arabistan vatandaşı, 8'i yabancı uyruklu) ve 309 kişinin yaralandığını açıkladı. Yaralıların tedavileri çeşitli hastanelerde sürüyor; bazıları hâlen ciddi durumunu koruyor. Havalandırma ve diğer altyapıdaki maddi hasarın boyutu ise tespit aşamasında.

Koalisyon Ortak Kuvvetler Komutanlığı, uluslararası hukuk çerçevesinde bu saldırıya sert bir karşılık vereceğini duyurdu.

Kaynak: Kurdistan24

Hevpeymaniya Erebî ku ji aliyê Erebistana Siûdî ve tê rêvebirin, êrişa Hûsiyan a li ser Firokexaneya Navneteweyî ya Kral Xalid wekî "sûcê şer" bi nav kir. Berdevkê Hevpeymaniyê Turkî el-Malikî diyar kir ku êrişê rasterast sivîl û xebatkarên firokexaneyê kirine armanc û ev yek binpêkirineke eşkere ya hiqûqa navneteweyî ye.

Rêveberiya Giştî ya Firokevaniya Sivîl a Erebistana Siûdî ragihand ku di encama êrişê de 12 kesan jiyana xwe ji dest dane (4 welatiyên Erebistana Siûdî, 8 welatiyên biyanî) û 309 kes jî birîndar bûne. Dermankirina birîndaran li nexweşxaneyên cûda berdewam dike; rewşa hin ji wan hê jî giran e. Zirarên maddî yên li ser binesaziyê jî di qonaxa tespîtkirinê de ne.

Fermandariya Hêzên Hevbexş ên Hevpeymaniyê ragihand ku di çarçoveya hiqûqa navneteweyî de wê bersiveke tund bide vê êrişê.

Çavkanî: Kurdistan24

هاوپەیمانیی عەرەبی بە سەرکردایەتیی عەرەبستانی سێوودی، هێرشی حوسییەکانی بۆ سەر فڕۆکەخانەی نێودەوڵەتیی مەلیک خالید وەک "تاوانی جەنگ" وەسف کرد. تورکی مالیکی، وتەبێژی هاوپەیمانییەکە ڕایگەیاند کە هێرشەکە ڕاستەوخۆ هاووڵاتییانی مەدەنی و کارمەندانی فڕۆکەخانەکەی کردووەتە ئامانج و پێشێلکارییەکی ئاشکرای یاسا نێودەوڵەتییەکانە.

دەستەی گشتیی فڕۆکەوانیی مەدەنی لە عەرەبستانی سێوودی ڕایگەیاند کە لە ئەنجامی هێرشەکەدا ١٢ کەس گیانیان لەدەستداوە (٤یان هاووڵاتیی عەرەبستانی سێوودین و ٨یان بیابان) و ٣٠٩ کەسیش بریندار بوون. چارەسەرکردنی بریندارەکان لە نەخۆشخانە جیاوازەکان بەردەوامە و باری تەندروستیی هەندێکیان هێشتا سەختە. ئاستی زیانە مادییەکانی سەر ژێرخان و سیستەمی هەواگۆڕکێش لە ژێر لێکۆڵینەوەدایە.

فەرماندەییی هێزە هاوبەشەکانی هاوپەیمانییەکە ڕایگەیاند کە لە چوارچێوەی یاسا نێودەوڵەتییەکاندا وەڵامێکی توند بۆ ئەم هێرشە دەدەنەوە.

سەرچاوە: Kurdistan24

The Arab Coalition, led by Saudi Arabia, described the Houthi attack on King Khalid International Airport as a “war crime.” Coalition spokesperson Turki al‑Maliki said the attack directly targeted civilians and airport staff and constitutes a clear violation of international law.

Saudi Arabia’s General Authority of Civil Aviation reported that the attack killed 12 people (four Saudi citizens and eight foreign nationals) and injured 309. The injured are being treated in several hospitals, with some remaining in serious condition. The extent of material damage to ventilation and other infrastructure is still being assessed.

The Coalition Joint Forces Command said it will respond forcefully to the attack within the framework of international law.

Source: Kurdistan24

ائتلاف عربی به رهبری عربستان سعودی، حمله حوثی به فرودگاه بین‌المللی پادشاه خالد را «جرم جنگی» نامید. سخنگوی ائتلاف، ترکی المالکی، اعلام کرد که این حمله مستقیماً به غیرنظامیان و کارکنان فرودگاه هدف گرفته و نقض آشکار حقوق بین‌الملل است.

سازمان عمومی هوانوردی غیرنظامی عربستان سعودی اعلام کرد که در پی این حمله ۱۲ نفر جان باختند (۴ نفر شهروند عربستان سعودی و ۸ نفر خارجی) و ۳۰۹ نفر زخمی شدند. درمان مجروحین در بیمارستان‌های مختلف ادامه دارد؛ برخی هنوز در وضعیت جدی هستند. میزان خسارت مادی به سیستم تهویه و سایر زیرساخت‌ها هنوز در مرحله ارزیابی است.

سربازهای مشترک ائتلاف اعلام کردند که در چارچوب حقوق بین‌الملل، پاسخی سختگیرانه به این حمله خواهند داد.

منبع: Kurdistan24

قادت التحالف العربي بقيادة السعودية، وصف هجوم الحوثيين على مطار الملك خالد الدولي بأنه "جريمة حرب". صرح المتحدث باسم التحالف، تركي المالكي، أن الهجوم استهدف مباشرةً المدنيين وعمال المطار، وهو انتهاك صريح للقانون الدولي.

أعلنت الهيئة العامة للطيران المدني في السعودية أن الهجوم أسفر عن مقتل 12 شخصًا (4 من مواطني السعودية و8 من جنسيات أجنبية) وإصابة 309 أشخاص. تُعالج الإصابات في مستشفيات مختلفة؛ ولا يزال بعض المصابين في حالة خطرة. حجم الأضرار المادية على أنظمة التهوية والبنية التحتية الأخرى لا يزال قيد التقييم.

أعلنت قيادة القوات المشتركة للتحالف أنها سترد على هذا الهجوم بقوة وفقًا لإطار القانون الدولي.

المصدر: Kurdistan24