Arap Koalisyonu Sözcüsü Tümgeneral Turki el‑Maliki, ABD merkezli X şirketinin sosyal medya platformundaki hesabından yaptığı açıklamada, Riyad'daki Kral Halid Havalimanı'nın 4. terminalindeki yolcu salonuna isabet eden mühimmat sonucu yangın çıktığını bildirdi. Saldırının kaynağının henüz belirlenemediği kaydedildi.

Havalimanı çevresindeki hava savunma sistemleri, bir seyir (cruise) füzesini düşürerek imha etti ve yangına derhal müdahale edildi.

Suudi Arabistan Sivil Havacılık Genel Müdürlüğü (GACA), saldırıda 12 kişinin hayatını kaybettiğini ve 309 kişinin yaralandığını açıkladı.

Kaynak: Rûdaw

Peyvdarê Hevpeymaniya ErebîTümgeneral Turkiy el-Malikî, li ser hesabê xwe yê platforma medyaya civakî ya şîrketa Xê ku navenda wê li DYAyê ye di daxuyaniyekê de ragihand ku ji ber guleyên li salona rêwiyan a li Terminala 4an ya Firokeyxaneya Key Xalid li Riyadê ketine agir derketiye. Hat destnîşankirin ku çavkaniya êrişê hêj nehatiye diyarkirin.

Sîstemên parastina ezmanî yên li dora firokeyxaneyê fûzeyeke krûz xistin û îmha kirin, û midaxeleya agir tavilê hat kirin.

Rêveberiya Giştî ya Hewavaniya Sivîl a Erebistana Siûdî (GACA) ragihand ku di êrişê de 12 kesan jiyana xwe ji dest dane û 309 kes jî birîndar bûne.

Çavkanî: Rûdaw

وتەبێژی هاوپەیمانی عەرەبی لیوا تورکی ئەلمالیکی، لە هەژماری خۆی لە تۆڕی کۆمەڵایەتی ئێکس ڕاگەیاند، بەهۆی کەوتنەخوارەوەی تەقەمەنی لە هۆڵی گەشتیارانی ترمیناڵی ٤ی فڕۆکەخانەی مەلیک خالید لە ڕیاز ئاگرێک کەوتووەتەوە. ئاماژە بەوەش کراوە کە هێشتا سەرچاوەی هێرشەکە دیاری نەکراوە.

سیستەمەکانی بەرگری ئاسمانی لە دەوروبەری فڕۆکەخانەکە موشەکێکی کروزیان خستووەتە خوارەوە و تێکیان شکاندووە، هەروەها دەستبەجێ ڕووبەڕووی ئاگرەکە بوونەتەوە.

دەستەی گشتی فرۆکەوانی مەدەنی سعودیە ڕایگەیاند کە لە ئەنجامی هێرشەکەدا ١٢ کەس گیانیان لەدەستداوە و ٣٠٩ کەسیش برینداربوون.

سەرچاوە: Rûdaw

Arab Coalition spokesperson Major General Turki al‑Maliki said on the social‑media account of US‑based X company that a fire broke out after ammunition struck the passenger hall of Terminal 4 at King Khalid Airport in Riyadh. The source of the attack has not yet been identified.

Air‑defense systems around the airport intercepted and destroyed a cruise missile, and the fire was tackled immediately.

Saudi Arabia’s General Authority of Civil Aviation (GACA) announced that the attack killed 12 people and injured 309.

Source: Rûdaw

سخنگوی ائتلاف عرب، سرتیپ کل ترکی الملکی، در بیانیه‌ای که از حساب شبکه‌اجتماعی شرکت آمریکایی X منتشر کرد، اعلام کرد که آتش‌سوزی در سالن مسافران ترمینال ۴ فرودگاه ملک خالد ریاض به‌دلیل برخورد مهماتی که به آن اصابت کرد، رخ داده است. منبع حمله هنوز مشخص نشده است.

سیستم‌های دفاع هوایی اطراف فرودگاه، یک موشک کروز را سرنگون کرده و نابود کردند و بلافاصله به آتش‌سوزی رسیدگی شد.

سازمان عمومی هوانوردی کشوری عربستان سعودی (GACA) اعلام کرد که در این حمله ۱۲ نفر کشته و ۳۰۹ نفر مجروح شده‌اند.

منبع: Rûdaw

صرح المتحدث باسم التحالف العربي، اللواء تركي المالكي، في بيان نشره عبر حساب الشركة الأمريكية X على منصة التواصل الاجتماعي، أن حريقًا اندلع نتيجة سقوط ذخيرة أصابت صالة الركاب في الصالة الرابعة لمطار الملك خالد بالرياض. وأُشير إلى أن مصدر الهجوم لم يُحدد بعد.

قامت أنظمة الدفاع الجوي المحيطة بالمطار بإسقاط صاروخ كروز وتدميره، وتم التدخل فورًا لإخماد الحريق.

أعلنت الإدارة العامة للطيران المدني في السعودية (GACA) أن الهجوم أسفر عن مقتل 12 شخصًا وإصابة 309.

المصدر: Rûdaw