Mediendienst Integration tarafından yayımlanan ve Bochum Üniversitesi’nden Prof. Dr. Çınar Qadri’nin hazırladığı araştırmaya göre Almanya’da yaşayan Kürt nüfusu yaklaşık 1,5 milyon. Resmi kayıtlarda Kürt kimliği yerine vatandaşlık esas alındığı için kesin bir istatistik bulunmuyor; tahmini topluluk sayısı ise 2 milyara yakın.

Araştırmanın Münih’teki saha çalışması, katılımcıların %86,7’sinin son 12 ay içinde ayrımcılık ya da ırkçılıkla karşılaştığını gösterdi. Raporda, Kürtlerin Almanya’daki siyasi, ekonomik ve kültürel konumu ile medyada temsilleri de incelendi.

Almanya Federal Göç ve Mülteciler Dairesi (BAMF) 2010’dan Haziran 2026’ya kadar 607 986 iltica başvurusunu Kürtlerden kaydetti. 2010’dan bu yana Suriye’den 250 bin’den fazla Kürt göç etti; 2024’te 17 549, 2025’te 7 848 ve 2026’nın ilk yarısında 1 984 iltica başvurusu yapıldı. Suriye kökenli Kürtlerin kabul oranı %85,8’den 2026’nın ilk yarısında %29’a geriledi. Türkiye’den ise son 15 yılda 100 bin’den fazla Kürt iltica başvurusunda bulundu; 2023’te 51 407, 2026’nın ilk yarısında ise 2 193 başvuru yapıldı.

Araştırma, Almanya’da Kürtlerin en büyük göçmen topluluklarından biri olduğunu ve resmi istatistik eksikliğinin, vatandaşlık bazlı kayıt sisteminden kaynaklandığını vurguluyor.

Kaynak: Rûdaw

Li gorî lêkolîna ku ji aliyê Mediendienst Integration ve hatiye weşandin û ji aliyê Prof. Dr. Çinar Qadri ya Zanîngeha Bochumê ve hatiye amadekirin, nifûsa Kurdên li Almanyayê dijîn nêzîkî 1,5 milyon e. Ji ber ku di qeydên fermî de li şûna nasnameya Kurdî, welatîbûn esas tê girtin, îstatîstîkek tam nîne; hejmara texmînî ya civakê nêzî 2 milyon e.

Lêkolîna li ser qada xebatê ya li Munihê nîşan da ku %86,7’yê beşdaran di 12 mehên dawî de rastî cudakarî an nijadperestiyê hatine. Di raporê de rewşa siyasî, aborî û çandî ya Kurdan a li Almanyayê û nûnertiya wan a di medyayê de jî hatiye lêkolînkirin.

Saziya Federal a Koçberî û Penaberan a Almanyayê (BAMF) ji sala 2010’an heta hezîrana 2026’an 607 hezar û 986 serlêdanên penaberiyê yên Kurdan tomar kirine. Ji sala 2010’an ve ji Sûriyeyê zêdetirî 250 hezar Kurd koç kirine; di sala 2024’an de 17 hezar û 549, di 2025’an de 7 hezar û 848 û di nîvê ewil ê 2026’an de 1 hezar û 984 serlêdanên penaberiyê hatine kirin. Rêjeya qebûlkirinê ya Kurdên ji Sûriyeyê ji %85,8’an di nîvê ewil ê 2026’an de daketiye %29’an. Ji Tirkiyeyê jî di 15 salên dawî de zêdetirî 100 hezar Kurdan serlêdana penaberiyê kirine; di sala 2023’an de 51 hezar û 407, di nîvê ewil ê 2026’an de jî 2 hezar û 193 serlêdan hatine kirin.

Lêkolîn balê dikişîne ser wê yekê ku Kurd li Almanyayê yek ji mezintirîn civakên koçberan in û kêmbûna îstatîstîkên fermî ji ber sîstema qeydkirinê ya li ser bingeha welatîbûnê ye.

Çavkanî: Rûdaw

بەپێی ئەو توێژینەوەیەی کە لەلایەن "میدیەندینست ئینتێگراسیۆن" بڵاوکراوەتەوە و پڕۆفیسۆر دکتۆر چینار قادری لە زانکۆی بۆخوم ئامادەی کردووە، ژمارەی کوردانی نیشتەجێی ئەڵمانیا نزیکەی ١,٥ ملیۆن کەسە. لەبەر ئەوەی لە تۆمارە فەرمییەکاندا لەبری ناسنامەی کوردی، ڕەگەزنامە بنەما دەگیرێت، ئامارێکی ورد لەبەردەستدا نییە؛ بەڵام ژمارەی خەمڵێنراوی کۆمەڵگەکە نزیکەی ٢ ملیۆن کەسە.

توێژینەوە مەیدانییەکەی شاری میونشن نیشانی دەدات کە ٨٦,٧٪ی بەشداربووان لە ١٢ مانگی ڕابردوودا ڕووبەڕووی جیاکاری یان ڕەگەزپەرستی بوونەتەوە. لە ڕاپۆرتەکەدا، پێگەی سیاسی، ئابووری و کەلتووریی کوردان لە ئەڵمانیا و نوێنەرایەتییان لە میدیاکاندا لێکۆڵینەوەی بۆ کراوە.

دەزگای فیدراڵی کۆچبەران و پەنابەرانی ئەڵمانیا (BAMF) لە ساڵی ٢٠١٠ەوە تا حوزەیرانی ٢٠٢٦، ٦٠٧ هەزار و ٩٨٦ داواکاری پەنابەرێتیی کوردانی تۆمار کردووە. لە ساڵی ٢٠١٠ەوە زیاتر لە ٢٥٠ هەزار کورد لە سووریاوە کۆچیان کردووە؛ لە ساڵی ٢٠٢٤دا ١٧ هەزار و ٥٤٩، لە ٢٠٢٥دا ٧ هەزار و ٨٤٨ و لە نیوەی یەکەمی ٢٠٢٦دا هەزار و ٩٨٤ داواکاری پەنابەرێتی پێشکەش کراوە. ڕێژەی وەرگرتنی کوردانی بە ڕەچەڵەک سووری لە ٨٥,٨٪ەوە بۆ ٢٩٪ لە نیوەی یەکەمی ٢٠٢٦ دابەزیوە. لە تورکیاشەوە لە ١٥ ساڵی ڕابردوودا زیاتر لە ١٠٠ هەزار کورد داواکاری پەنابەرێتییان پێشکەش کردووە؛ لە ساڵی ٢٠٢٣دا ٥١ هەزار و ٤٠٧ و لە نیوەی یەکەمی ٢٠٢٦دا ٢ هەزار و ١٩٣ داواکاری تۆمار کراوە.

توێژینەوەکە جەخت لەوە دەکاتەوە کە کوردەکان یەکێک لە گەورەترین کۆمەڵگە کۆچبەرەکانن لە ئەڵمانیا و نەبوونی ئاماری فەرمی، دەگەڕێتەوە بۆ ئەو سیستەمەی تۆمارکردن کە لەسەر بنەمای ڕەگەزنامەیە.

سەرچاوە: Rûdaw

According to a study published by Mediendienst Integration and prepared by Prof. Dr. Çınar Qadri of the University of Bochum, the Kurdish population living in Germany is about 1.5 million. Because official records are based on citizenship rather than Kurdish identity, there is no precise statistic; the estimated community size is close to 2 million.

The fieldwork conducted in Munich as part of the research showed that 86.7 % of participants had encountered discrimination or racism in the past 12 months. The report also examined the political, economic and cultural position of Kurds in Germany and their representation in the media.

The German Federal Office for Migration and Refugees (BAMF) recorded 607 986 asylum applications from Kurds between 2010 and June 2026. Since 2010, more than 250 000 Kurds have migrated from Syria; in 2024 there were 17 549 applications, in 2025 7 848, and in the first half of 2026, 1 984 applications. The acceptance rate for Syrian‑origin Kurds fell from 85.8 % to 29 % in the first half of 2026. From Turkey, over 100 000 Kurds have applied for asylum in the past 15 years; in 2023 there were 51 407 applications and in the first half of 2026, 2 193.

The study emphasizes that Kurds constitute one of the largest immigrant groups in Germany and that the lack of official statistics stems from the citizenship‑based registration system.

Source: Rûdaw

طبق تحقیق منتشر شده توسط Mediendienst Integration و تهیه‌شده توسط پروفسور دکتر چینار قادری از دانشگاه بوخوم، جمعیت کردهای ساکن در آلمان حدود ۱٫۵ میلیون نفر است. به دلیل اینکه در سوابق رسمی به جای هویت کرد، تابعیت به‌عنوان معیار ثبت می‌شود، آمار دقیق وجود ندارد؛ اما جمعیت تخمینی این جامعه به حدود ۲ میلیون نفر می‌رسد.

کار میدانی این تحقیق در مونیخ نشان داد که ۸۶٫۷٪ از شرکت‌کنندگان در ۱۲ ماه گذشته با تبعیض یا نژادپرستی مواجه شده‌اند. در گزارش، موقعیت سیاسی، اقتصادی و فرهنگی کردها در آلمان و همچنین نمایندگی آن‌ها در رسانه‌ها مورد بررسی قرار گرفت.

سازمان فدرال مهاجرت و پناهندگان آلمان (BAMF) تا ژوئن ۲۰۲۶، ۶۰۷٬۹۸۶ درخواست پناهندگی از جانب کردها را ثبت کرده است. از سال ۲۰۱۰ تا کنون بیش از ۲۵۰ هزار کرد از سوریه مهاجرت کرده‌اند؛ در سال ۲۰۲۴، ۱۷٬۵۴۹ درخواست، در سال ۲۰۲۵، ۷٬۸۴۸ درخواست و در نیمه اول سال ۲۰۲۶، ۱٬۹۸۴ درخواست پناهندگی ثبت شد. نرخ پذیرش کردهای سورینگی از ۸۵٫۸٪ به ۲۹٪ در نیمه اول سال ۲۰۲۶ کاهش یافت. از ترکیه نیز در ۱۵ سال گذشته بیش از ۱۰۰ هزار کرد درخواست پناهندگی داده‌اند؛ در سال ۲۰۲۳، ۵۱٬۴۰۷ درخواست و در نیمه اول سال ۲۰۲۶، ۲٬۱۹۳ درخواست ثبت شد.

این تحقیق تأکید می‌کند که کردها یکی از بزرگ‌ترین جوامع مهاجر در آلمان هستند و کمبود آمار رسمی ناشی از سیستم ثبت مبتنی بر تابعیت می‌باشد.

منبع: Rûdaw

وفقًا للبحث الذي نشره Mediendienst Integration وأعده الأستاذ الدكتور تشينار قدري من جامعة بوخوم، يقدّر عدد السكان الأكراد المقيمين في ألمانيا بحوالي 1,5 مليون. ولا توجد إحصاءات دقيقة لأن السجلات الرسمية تعتمد على الجنسية بدلاً من الهوية الكردية؛ وتُقدّر عدد المجموعة بحوالي 2 مليون تقريبًا.

أظهر العمل الميداني للبحث في ميونخ أن 86,7٪ من المشاركين تعرضوا للتمييز أو العنصرية خلال الـ 12 شهرًا الماضية. كما تناول التقرير موقع الأكراد في ألمانيا من الناحية السياسية والاقتصادية والثقافية، وتمثيلهم في وسائل الإعلام.

سجلت دائرة الهجرة واللاجئين الفيدرالية الألمانية (BAMF) من عام 2010 حتى يونيو 2026 ما مجموعه 607 986 طلب لجوء من الأكراد. ومنذ عام 2010 هاجر أكثر من 250 000 كرد من سوريا؛ وقد قُدِّمت 17 549 طلبًا في عام 2024، و7 848 طلبًا في عام 2025، و1 984 طلبًا في النصف الأول من عام 2026. وانخفض معدل قبول الأكراد من أصل سوري من 85,8٪ إلى 29٪ في النصف الأول من عام 2026. أما من تركيا، فقد قدم أكثر من 100 000 كرد طلب لجوء خلال الخمس عشرة سنة الماضية؛ وقد بلغت الطلبات 51 407 في عام 2023، و2 193 في النصف الأول من عام 2026.

يؤكد البحث أن الأكراد يشكلون أحد أكبر المجتمعات المهاجرة في ألمانيا، وأن نقص الإحصاءات الرسمية يعود إلى نظام التسجيل القائم على الجنسية.

المصدر: Rûdaw