Arjantin'de üniversite bütçesi protestolarında şiddetli çatışmalar yaşandı
Arjantin'de binlerce kişi, Devlet Başkanı Javier Milei'nin kemer sıkma politikalarına karşı üniversite bütçelerini savunmak için sokağa indi; protestolarda polis ve göstericiler arasında çatışma çıktı.
Arjantin'de binlerce protestocu, Devlet Başkanı Javier Milei'nin kemer sıkma politikaları kapsamında üniversite bütçelerinde yaptığı kesintileri protesto etmek için başkentte toplandı. Gösteriler sırasında maskeli grupların güvenlik güçlerine taş ve çeşitli cisimlerle saldırması üzerine polis, göz yaşartıcı gaz, plastik mermi ve tazyikli su ile müdahalede bulundu. Olaylarda sekiz polis memuru yaralanırken, 25 kişi gözaltına alındı.
📍 Ne oldu? Üniversite bütçelerinin korunması talebiyle düzenlenen protestolar, güvenlik güçleri ile göstericiler arasında şiddetli çatışmalara dönüştü.
👤 Kim? Protestocular, güvenlik güçleri ve Arjantin Güvenlik Bakanı Alejandra Monteoliva.
🕐 Ne zaman & Nerede? Perşembe günü Arjantin'in başkentinde, parlamento binası çevresinde gerçekleşti.
🎯 Neden önemli? Bu gösteri, Milei'nin Aralık 2023'te göreve başlamasından bu yana üniversite bütçeleriyle ilgili düzenlenen beşinci büyük protesto olma özelliğini taşıyor.
--- 📎 Kaynak: Shams TV ↗
Li Arjantînê di xwepêşandanên budçeya zanîngehan de pevçûnên tund derketin
Li Arjantînê bi hezaran kes li dijî polîtîkayên teserûfê yên Serokkomar Javier Milei ji bo parastina budçeya zanîngehan daketin kolanan; di xwepêşandanan de di navbera polîs û xwepêşanderan de pevçûn derket.
Li Arjantînê bi hezaran xwepêşander ji bo protestokirina kêmkirina budçeya zanîngehan a ku di çarçoveya polîtîkayên teserûfê yên Serokkomar Javier Milei de hatiye kirin, li paytextê kom bûn. Di dema xwepêşandanan de, piştî ku komên maskedar bi keviran û tiştên cuda êrîşî hêzên ewlehiyê kirin, polîsan bi gaza rondikrêj, guleyên plastîk û ava şidandî mudaxele kir. Di bûyeran de heşt polîs birîndar bûn û 25 kes hatin desteserkirin.
📍 Çi qewimî? Xwepêşandanên ku bi daxwaza parastina budçeya zanîngehan hatibûn lidarxistin, veguherîn pevçûnên tund ên di navbera hêzên ewlehiyê û xwepêşanderan de.
👤 Kî? Xwepêşander, hêzên ewlehiyê û Wezîra Ewlehiyê ya Arjantînê Alejandra Monteoliva.
🕐 Kengî & Li ku derê? Roja Pêncşemê li paytextê Arjantînê, li derdora avahiya parlementoyê pêk hat.
🎯 Çima girîng e? Ev xwepêşandan, ji dema destbikarbûna Milei ya di Kanûna 2023an de heta niha, pêncemîn xwepêşandana mezin e ku derbarê budçeya zanîngehan de tê lidarxistin.
--- 📎 Çavkanî: Shams TV ↗
لە ئەرژەنتین لە خۆپیشاندانەکانی بودجەی زانکۆکاندا پێکدادانی توند ڕوویدا
لە ئەرژەنتین هەزاران کەس بۆ بەرگریکردن لە بودجەی زانکۆکان دژی سیاسەتەکانی پاشەکەوتی سەرۆک خاڤیێر میلێ ڕژانە سەر شەقامەکان؛ لە خۆپیشاندانەکاندا پێکدادان لە نێوان پۆلیس و خۆپیشاندەراندا دروست بوو.
لە ئەرژەنتین هەزاران خۆپیشاندەر بۆ ناڕەزایەتی دەربڕین بەرامبەر بەو بڕینانەی لە بودجەی زانکۆکاندا کراوە لە چوارچێوەی سیاسەتەکانی پاشەکەوتی سەرۆک خاڤیێر میلێ، لە پایتەخت کۆبوونەوە. لە کاتی خۆپیشاندانەکاندا دوای ئەوەی گرووپە دەمامکدارەکان بە بەرد و کەرەستەی جۆراوجۆر هێرشیان کردە سەر هێزە ئەمنییەکان، پۆلیس بە گازی فرمێسکڕێژ، فیشەکی پلاستیکی و ئاوی پەستێنراو وەڵامی دایەوە. لە ڕووداوەکاندا هەشت ئەفسەری پۆلیس بریندار بوون و ٢٥ کەسیش دەستبەسەر کران.
📍 چی ڕوویدا؟ خۆپیشاندانەکان کە بە داوای پاراستنی بودجەی زانکۆکان ئەنجامدران، گۆڕان بۆ پێکدادانی توند لە نێوان هێزە ئەمنییەکان و خۆپیشاندەراندا.
👤 کێ؟ خۆپیشاندەران، هێزە ئەمنییەکان و وەزیری ئاسایشی ئەرژەنتین ئەلێخاندرۆ مۆنتێئۆلیڤا.
🕐 کەی و لە کوێ؟ ڕۆژی پێنجشەممە لە پایتەختی ئەرژەنتین، لە دەوروبەری باڵەخانەی پەرلەمان ڕوویدا.
🎯 بۆچی گرنگە؟ ئەم خۆپیشاندانە پێنجەمین خۆپیشاندانی گەورەیە کە لە کاتی دەستبەکاربوونی میلێ لە کانوونی یەکەمی ٢٠٢٣ەوە سەبارەت بە بودجەی زانکۆکان ئەنجام دەدرێت.
--- 📎 سەرچاوە: Shams TV ↗
Severe clashes erupt in university budget protests in Argentina
Thousands took to the streets in Argentina to defend university budgets against President Javier Milei’s austerity measures; clashes broke out between police and demonstrators.
Thousands of protesters gathered in the capital of Argentina to protest cuts to university budgets made under President Javier Milei’s austerity programme. During the demonstrations, masked groups threw stones and other objects at security forces, prompting police to respond with tear‑gas, plastic bullets and water cannons. Eight police officers were injured and 25 people were detained.
📍 What happened? Protests demanding the protection of university budgets turned into violent clashes between security forces and demonstrators.
👤 Who? The protesters, security forces and Argentine Security Minister Alejandra Monteoliva.
🕐 When & Where? They took place on Thursday in the capital, around the parliamentary building.
🎯 Why it matters? The demonstration marks the fifth major protest over university budgets since Milei took office in December 2023.
--- 📎 Source: Shams TV ↗
در آرژانتین در اعتراضات به بودجه دانشگاه‌ها درگیری‌های شدیدی رخ داد
هزاران نفر در آرژانتین به خیابان آمدند تا بودجه دانشگاه‌ها را در مقابل سیاست‌های سفت‌کردن کمربندهای مالی رئیس‌جمهور خاویر میلی دفاع کنند؛ در اعتراضات درگیری بین پلیس و معترضان به وقوع پیوست.
هزاران معترض در آرژانتین برای اعتراض به کاهش بودجه دانشگاه‌ها که در چارچوب سیاست‌های سفت‌کردن کمربندهای مالی رئیس‌جمهور خاویر میلی انجام شد، در پایتخت گرد هم آمدند. در طول تظاهرات، گروه‌های مجهول‌الهویت با پرتاب سنگ و اشیای مختلف به نیروهای امنیتی حمله کردند؛ در پاسخ پلیس با گاز اشک‌آور، گلوله‌های پلاستیکی و آب فشار قوی مداخله کرد. در این حوادث هشت نفر از مأموران پلیس آسیب دیدند و ۲۵ نفر بازداشت شدند.
📍 چه شد؟ درخواست حفظ بودجه دانشگاه‌ها منجر به اعتراضاتی شد که به درگیری‌های شدیدی بین نیروهای امنیتی و معترضان تبدیل گشت.
👤 چه کسانی؟ معترضان، نیروهای امنیتی و وزیر امنیت آرژانتین، الژاندرا مونته‌ولیوا.
🕐 چه زمان و کجا؟ در روز پنجشنبه در پایتخت آرژانتین، در اطراف ساختمان پارلمان.
🎯 چرا مهم است؟ این تظاهرات پنجمین اعتراض بزرگ درباره بودجه دانشگاه‌ها از زمان آغاز کار میلی در دسامبر ۲۰۲۳ به شمار می‌رود.
--- 📎 منبع: Shams TV ↗
اندلعت اشتباكات عنيفة في احتجاجات ميزانية الجامعات في الأرجنتين
في الأرجنتين، خرج إلى الشوارع آلاف الأشخاص للدفاع عن ميزانيات الجامعات ضد سياسات خفض الإنفاق التي يتبعها الرئيس خافيير ميلي؛ واندلعت اشتباكات بين الشرطة والمتظاهرين.
في الأرجنتين، تجمع في العاصمة آلاف المتظاهرين للاحتجاج على التخفيضات التي فرضها الرئيس خافيير ميلي على ميزانيات الجامعات ضمن سياساته التقشفية. خلال التظاهرات، هاجمت مجموعات ترتدي أقنعة قوات الأمن بالحجارة وأجسام أخرى، فقامت الشرطة باستخدام الغاز المسيل للدموع والرصاص البلاستيكي ومياه الضغط العالي. أصيب ثمانية من رجال الشرطة، وتم احتجاز 25 شخصًا.
📍 ماذا حدث؟ تحولت الاحتجاجات المطالبة بالحفاظ على ميزانيات الجامعات إلى اشتباكات عنيفة بين قوات الأمن والمتظاهرين.
👤 من؟ المتظاهرون، قوات الأمن، ووزيرة الأمن الأرجنتينية أليخاندرا مونتوليفا.
🕐 متى وأين؟ وقع ذلك يوم الخميس في عاصمة الأرجنتين، حول مبنى البرلمان.
🎯 لماذا هو مهم؟ يُعد هذا التجمع الخامس من الاحتجاجات الكبرى التي تُنظم منذ تولي ميلي منصبه في ديسمبر 2023 بشأن ميزانيات الجامعات.
--- 📎 المصدر: Shams TV ↗