New York'ta Birleşmiş Milletler 81. Genel Kurulunun ikinci gününde, Arjantin Devlet Başkanı Javier Milei, Rûdaw muhabiriyle bir basın toplantısında görüştü. Rûdaw'ın BM Temsilcisi Namo Abdullah, Milei'ye Messi'nin milli takımdan ayrılması ve Arjantin'in İsrail'e verdiği güçlü destek hakkında sorular yöneltti.

Milei, Messi'nin emeklilik kararına ilişkin olarak "Messi'nin (emekliliği) meselesi üzerinden olumsuz/üzücü bir atmosfer yaratmaya gerek yok" ifadelerini kullandı.

İsrail'e yönelik desteğini açıklayan Milei, uluslararası tutumların gerçeği yansıtmadığını, çünkü "İsrail tarihin doğru tarafında yer alıyor ve kendi topraklarını savunuyor" dedi. Ayrıca İsrail'i bölgedeki tek tam anlamıyla demokratik ve özgür ülke olarak nitelendirerek, yaşam hakkı, özgürlük ve mülkiyet haklarını savunduğunu, Batı değerlerinin temeli olduğunu ve ruhsal ile maddi yaşamın uyum içinde bütünleştiği tek yer olduğunu belirtti. Milei, İsrail'i "büyük bir ulus" olarak tanımladı ve bu ülkeye karşı büyük bir sevgi beslediğini ifade etti.

Kaynak: Rûdaw

Li New Yorkê di roja duyem a Civata Giştî ya 81ê ya Neteweyên Yekbûyî de, Serokdewletê Arjantînê Javier Milei di civîneke rojnamevanî de bi nûçegihanê Rûdawê re civiya. Nûnerê Rûdawê ê NY Namo Abdullah li ser veqetişîna Messi ji tîma neteweyî û piştevaniya xurt a Arjantînê ji bo Îsraîlê pirs ji Milei kirin.

Milei li ser biryara teqawidbûnê ya Messi got: "Pêwîst nîne ku li ser meseleya (teqawidbûna) Messi atmosfereke neyînî an xemgîn bê afirandin."

Milei piştevaniya xwe ya ji bo Îsraîlê diyar kir û destnîşan kir ku helwestên navdewletî rastiyê nîşan nadin, ji ber ku "Îsraîl li ser aliyê rast ê dîrokê ye û axa xwe diparêze." Herwiha Îsraîl weke yekane welatê bi temamî demokratîk û azad ê herêmê bi nav kir û diyar kir ku ew mafê jiyanê, azadî û mafên milkîyetê diparêze, bingeha nirxên Rojava ye û yekane cîh e ku jiyana giyanî û madî bi hev re di nav lihevkirinê de ne. Milei Îsraîl weke "mîletekî mezin" pênase kir û anî ziman ku hezkirineke wî ya mezin ji bo vê neteweyê heye.

Çavkanî: Rûdaw

لە نیویۆرک لە دووەم ڕۆژی ٨١ەمین کۆبوونەوەی گشتیی نەتەوە یەکگرتووەکاندا، خاڤیێر میلی سەرۆکی ئەرجەنتین، لە کۆنگرەیەکی ڕۆژنامەوانیدا لەگەڵ پەیامنێری ڕووداو کۆبووەوە. نامۆ عەبدوڵڵا نوێنەری ڕووداو لە نەتەوە یەکگرتووەکان، پرسیاری لە میلی کرد دەربارەی ڕۆیشتنی مێسی لە هەڵبژاردەی نیشتمانی و پشتگیرییە بەهێزەکەی ئەرجەنتین بۆ ئیسرائیل.

میلی سەبارەت بڕیاری خانەنشینبوونی مێسی وتی: "پێویست ناکات لەسەر بابەتی (خانەنشینبوونی) مێسی کەشێکی نەرێنی یان خەمناک دروست بکەین."

میلی لە ڕوونکردنەوەی پشتگیرییەکانی بۆ ئیسرائیل ڕایگەیاند کە هەڵوێستە نێودەوڵەتییەکان ڕاستییەکان نیشان نادەن، چونکە "ئیسرائیل لە لایەنی ڕاستی مێژوودایە و بەرگری لە خاکی خۆی دەکات." هەروەها ئیسرائیلی وەک تاقە وڵاتی تەواو دیموکرات و ئازاد لە ناوچەکەدا وەسف کرد و ئاماژەی بەوە دا کە بەرگری لە مافی ژیان، ئازادی و مافی خاوەندارێتی دەکات، کە بنەمای بەهەشت و بەهای ڕۆژئاوایە و تاقە شوێنە کە ژیانی ڕۆحی و ماددی بە هاوسەنگی تێیدا کۆبوونەتەوە. میلی ئیسرائیلی وەک "نەتەوەیەکی گەورە" پێناسە کرد و دەریبرِی کە خۆشەویستییەکی گەورەی بۆ ئەم وڵاتە هەیە.

سەرچاوە: Rûdaw

On the second day of the United Nations 81st General Assembly in New York, Argentine President Javier Milei met with a Rûdaw reporter at a press briefing. Rûdaw’s UN correspondent Namo Abdullah asked Milei about Messi’s departure from the national team and Argentina’s strong support for Israel.

Regarding Messi’s retirement decision, Milei said, “There is no need to create a negative or sad atmosphere over Messi’s (retirement) issue.”

Explaining his support for Israel, Milei said that international attitudes do not reflect reality because “Israel is on the right side of history and is defending its own land.” He also described Israel as the only fully democratic and free country in the region, defending the right to life, liberty and property, as the foundation of Western values, and the only place where spiritual and material life are integrated in harmony. Milei called Israel a “great nation” and said he feels a great love for the country.

Source: Rûdaw

در روز دوم هشتاد و یکمین جلسه مجمع عمومی سازمان ملل در نیویورک، رئیس‌جمهور آرژانتین خاویر میلهی در یک نشست خبری با خبرنگار روداو ملاقات کرد. نماینده سازمان ملل روداو، نامو عبدالله، به میلهی درباره خروج مسی از تیم ملی و حمایت قوی آرژانتین از اسرائیل سؤال کرد.

میلهی در رابطه با تصمیم بازنشستگی مسی گفت: «لازم نیست به‌دلیل موضوع بازنشستگی مسی فضایی منفی یا ناراحت‌کننده ایجاد شود».

میلهی حمایت خود از اسرائیل را توضیح داد و گفت مواضع بین‌المللی حقیقت را منعکس نمی‌کند، زیرا «اسرائیل در طرف درست تاریخ قرار دارد و سرزمین‌های خود را دفاع می‌کند». او اسرائیل را تنها کشور کاملاً دموکراتیک و آزاد در منطقه نامید و افزود که این کشور حقوق زندگی، آزادی و مالکیت را دفاع می‌کند، پایهٔ ارزش‌های غرب است و جایی است که زندگی روحی و مادی در هماهنگی کامل ترکیب می‌شود. میلهی اسرائیل را «یک ملت بزرگ» توصیف کرد و اظهار داشت که احساس عشق عمیقی نسبت به این کشور دارد.

منبع: Rûdaw

في اليوم الثاني للجلسة العامة الثامنة والواحدة للأمم المتحدة في نيويورك، التقى رئيس الأرجنتين خافيير ميلي مع مراسل رودهوا في مؤتمر صحفي. طرح ممثل رودهوا لدى الأمم المتحدة، نامو عبد الله، أسئلة على ميلي حول انسحاب ميسي من المنتخب الوطني والدعم القوي الذي قدمته الأرجنتين لإسرائيل.

علق ميلي على قرار ميسي بالتقاعد قائلاً: «ليس هناك حاجة لخلق جو سلبي أو محزن حول مسألة تقاعد ميسي».

أوضح ميلي دعمه لإسرائيل قائلاً إن المواقف الدولية لا تعكس الحقيقة، لأن «إسرائيل تقع على الجانب الصحيح من التاريخ وتدافع عن أراضيها». وأضاف أن إسرائيل هي الدولة الديمقراطية والحرة الوحيدة في المنطقة، وأنها تدافع عن حق الحياة والحرية وحقوق الملكية، وأنها تمثل أساس القيم الغربية، وأنها المكان الوحيد الذي يتكامل فيه الحياة الروحية والمادية بانسجام. وصف ميلي إسرائيل بأنها «أمة عظيمة» وأعرب عن حبه الكبير لهذه الدولة.

المصدر: Rûdaw