Kürdistan Bölgesi Asayiş Ajansı, 14 Eylül Pazartesi saat 03.10 sularında sınır bölgesinde beş füze saldırısı gerçekleştiğini bildirdi.

Füzelerden üçü Zırgwêzêla bölgesine, bir tanesi Sirwan nahiyesine bağlı Gürgeçiya köyü yakınlarına, beşincisi ise Qeredağ’da Dari Zayn ve Miras-ı Xwaru köyleri arasına düştü.

Saldırılar sonucunda herhangi bir can kaybı yaşanmadığı vurgulandı. Yetkililer, vatandaşları füze düşen bölgelere yaklaşmamaları ve füze ile drone parçalarına dokunmamaları konusunda uyardı.

Kaynak: Kurdistan24

Azensiya Asayîşa Herêma Kurdistanê ragihand ku roja duşembê 14ê îlonê dora saet 03:10an de pênc êrîşên fûzeyî li devera sînorî hatine kirin.

Ji wan fûzeyan sê ketin devera Zirgwêzêlayê, yek nêzîkî gundê Gurgeçiya li nahiyeya Sirwanê, û ya pêncan jî li Qeredaxê di navbera gundên Darî Zên û Mîrasî Xwarû de ket.

Hat teqezkirin ku di encama êrîşan de ti ziyanên giyanî çênebûne. Rayedaran ogirî dan welatiyan ku nêzîkî ew cihên ku fûze lê ketine nebin û dest nedin parçeyên fûze û dronan.

Jêder: Kurdistan24

ئاژانسی ئاسایشی هەرێمی کوردستان ڕایگەیاند کە کاتژمێر ٠٣:١٠ی بەرەبەیانی دووشەممە ١٤ی ئەیلوول، پێنج هێرشی مووشەکی لە ناوچەی سنووری ڕوویان داوە.

سێ لە مووشەکەکان کەوتوونەتە ناوچەی زرگوێزەڵە، یەکێکیان بەر نزیک گوندی گورگەچیای سەر بە ناحیەی سیروان کەوتووە، و پێنجەمیشیان لە نێوان گوندەکانی داری زەین و میراسی خوارووی قەرەداغ کەوتووەتە خوارەوە.

جەخت لەوە کراوەتەوە کە لە ئەنجامی هێرشەکاندا هیچ زیانێکی گیانی نەبووە. بەرپرسان وشیارییان داوەتە هاووڵاتییان کە لەو شوێنانە نزیک نەبنەوە کە مووشەکیان لێ کەوتووەتەوە و دەست لە پارچەکانی مووشەک و درۆنەکان نەدەن.

سەرچاوە: کوردستان٢٤

The Kurdistan Region Security Agency reported that at 03:10 on Monday, September 14, five missile attacks occurred in the border region.

Three of the missiles landed in the Zirgwezela area, one near the village of Gürgeçiya in the Sirwan district, and the fifth fell between the villages of Dari Zayn and Miras‑ı Xwaru in Qeredağ.

Authorities emphasized that no one was injured in the attacks. They warned residents not to approach the impact sites or handle missile and drone fragments.

Source: Kurdistan24

آژانس امنیتی منطقه کردستان، در ساعت ۰۳:۱۰ صبح دوشنبه ۱۴ سپتامبر، وقوع پنج حمله موشکی در منطقه مرزی را اعلام کرد.

سه موشک به منطقه زیرگوزیلا، یک موشک به نزدیکی روستای گورگیچیا که به ناحیه سیروان تعلق دارد، و موشک پنجم بین روستاهای داری زین و میراس‑ی خواره در قره‌داغ سقوط کرد.

در پی این حملات، هیچ تلفات انسانی گزارش نشد. مقامات مردم را از نزدیک شدن به مناطق سقوط موشک و دست زدن به قطعات موشک و پهپاد هشدار دادند.

منبع: Kurdistan24

أفادت وكالة الأمن في إقليم كردستان، في حوالي الساعة 03:10 من يوم الاثنين 14 سبتمبر، بحدوث هجوم صاروخي من خمس صواريخ في منطقة الحدود.

سقطت ثلاثة صواريخ في منطقة زرغويزلا، وصاروخ واحد قرب قرية جورجيه التابعة لبلدية سيروان، والصاروخ الخامس سقط بين قرى داري زين وميراس إكسوار في منطقة قره داغ.

وأكدت الجهات المسؤولة عدم وقوع أي خسائر في الأرواح نتيجة الهجمات. وحذرت السلطات المواطنين من الاقتراب من المناطق التي سقطت فيها الصواريخ وعدم لمس شظايا الصواريخ أو الطائرات بدون طيار.

المصدر: Kurdistan24