Avesta Kültür Vakfı, 2026 yılında kurulduktan sonra her yıl Kürt tarihindeki bir şahsiyet adına “Onur Ödülü” verme kararı aldı. Vakıf, 2026 yılı ödülünü Kürt tarihçi Şerefxanê Bedlîsî’nin adıyla vererek, bu ödülü Prof. Dr. Celîlê Celîl’e takdim etmeye karar verdi. Ödül töreni ve panel, 26 Kasım’da Amed’de gerçekleştirilecek.

Prof. Dr. Celîlê Celîl, 1936 yılında Erivan’da doğmuş ve Erivan Devlet Üniversitesi’nde tarih eğitimi almıştır. Leningrad Oryantalizm Enstitüsü’nde yükseköğrenimini tamamlayarak, 19. yüzyıl Kürt isyanları üzerine hazırladığı tezle 1963 yılında doktorasını almıştır. 1963‑1993 yılları arasında Sovyetler Bilimler Akademisi’nde öğretim üyeliği yapmış ve kardeşi Ordîxanê Celîl ile birlikte Kürt tarih, kültür ve folklorunu belgelemek için yüzlerce çalışma yürütmüştür.

1994 yılından bu yana bir grup arkadaşıyla Viyana Kürdoloji Enstitüsü’nü kuran Celîl, çalışmalarını bu kurum çatısı altında kesintisiz sürdürmektedir. Vakıf, Celîl’in Kürdoloji alanındaki uzun vadeli akademik katkılarını, Kürt kültürünün korunması ve kimlik mücadelesindeki rolünü vurgulayarak, bu ödülün onun yaşamı ve emeğine duyulan derin saygının bir ifadesi olduğunu belirtti.

Kaynak: Rûdaw

Weqfa Çandê ya Avestayê piştî ku di sala 2026an de hat avakirin, biryar da ku her sal bi navê kesayetekî di dîroka kurdî de "Xelata Rêzê" bide. Weqfê biryar da ku xelata sala 2026an bi navê dîrokzanê kurd Şerefxanê Bedlîsî bide û vê xelatê pêşkêşî Prof. Dr. Celîlê Celîl bike. Merasîma xelatê û panel dê di 26ê Mijdarê de li Amedê bêne çêkirin.

Prof. Dr. Celîlê Celîl di sala 1936an de li Rewanê ji dayik bûye û li Zanîngeha Dewletê ya Rewanê xwendina dîrokê ditiye. Wî xwendina xwe ya bilind li Enstîtuya Oryantalîzmê ya Leningradê qedandiye û di sala 1963an de bi teza xwe ya li ser serhildanên kurdan yên sedsala 19an doktora xwe girtiye. Di navbera salên 1963-1993an de li Akademiya Zanistan ya Sovyetê mamostetî kiriye û li gel birayê xwe Ordîxanê Celîl ji bo belgekirina dîrok, çand û folklora kurdî bi sedan xebat meşandine.

Celîl ji sala 1994an û vir ve di gel komeke hevalên xwe Enstîtuya Kurdolojiyê ya Viyanayê ava kiriye û xebatên xwe di bin banê vê saziyê de bê navber berdewam dike. Weqfê giringiya xebatên wî yên demdirêj yên di qada kurdolojiyê de, parastina çanda kurdî û rola wî ya di têkoşîna nasnameyê de diyar kir û ragihand ku ev xelat nîşana rêzek kûr e ji bo jiyan û ked a wî.

Çavkanî: Rûdaw

وەقفی کلتوریی ئاڤێستا دوای دامەزراندنی لە ساڵی ۲۰۲۶دا، بڕیاری دا هەموو ساڵێک بە ناوی کەسایەتییەکی مێژووی کوردەوە "خەڵاتی ڕێزلێنان" ببەخشێت. وەقفەکە بڕیاری دا خەڵاتی ساڵی ۲۰۲۶ بە ناوی مێژوونووسی کورد شەرەفخانی بەدلیسی بباتە پێشەوە و خەڵاتەکە پێشکەشی پڕۆفیسۆر د. جەلیلێ جەلیل بکات. ڕێوڕەسمی خەڵاتکردن و کۆڕبەندەکە لە ۲۶ی تشرینی دووەم لە ئامەد بەڕێوەدەچێت.

پڕۆفیسۆر د. جەلیلێ جەلیل لە ساڵی ۱۹۳۶ لە یەریڤان لەدایکبووە و لە زانکۆی دەوڵەتیی یەریڤان خوێندنی مێژووی تەواو کردووە. خوێندنی باڵای لە پەیمانگەی ڕۆژهەڵاتناسیی لێنینگراد تەواو کردووە و لە ساڵی ۱۹۶۳دا بە تێزێک لەسەر ڕاپەڕینەکانی کوردی سەدەی ۱۹ دکتۆرای بەدەستهێناوە. لە نێوان ساڵانی ۱۹۶۳-۱۹۹۳دا لە ئەکادیمیای زانستەکانی سوڤیەتدا وەک مامۆستا کاری کردووە و لەگەڵ ئۆردیخانێ جەلیلی برایدا سەدان کاریان بۆ بەڵگەدارکردنی مێژوو، کلتور و فۆلکلۆری کوردی ئەنجامداوە.

لە ساڵی ۱۹۹۴ەوە جەلیل لەگەڵ کۆمەڵێک لە هاوڕێیانیدا پەیمانگەی کوردۆلۆجیی ڤییەننایان دامەزراندووە و بەردەوامە لە درێژەدان بە کارەکانی لەژێر چەتری ئەم دامەزراوەیەدا. وەقفەکە جەختی لەسەر بەشدارییە ئاسمانی و درێژخایەنەکانی جەلیل لە بواری کوردۆلۆجیدا، و ڕۆڵی لە پاراستنی کلتوری کورد و خەباتی ناسنامەدا کردەوە و ڕایگەیاند کە ئەم خەڵاتە دەربڕینی ڕێزێکی قووڵە بۆ ژیان و ماندووبوونی ئەو.

سەرچاوە: Rûdaw

The Avesta Cultural Foundation, after its establishment in 2026, decided to award an “Honor Award” each year in the name of a figure from Kurdish history. For the 2026 award, the foundation chose the name of Kurdish historian Şerefxanê Bedlîsî and decided to present the prize to Prof. Dr. Celîlê Celîl. The award ceremony and a panel will take place in Amed on November 26.

Prof. Dr. Celîlê Celîl was born in 1936 in Yerevan and studied history at Yerevan State University. He completed his graduate studies at the Leningrad Institute of Oriental Studies and earned his doctorate in 1963 with a dissertation on 19th‑century Kurdish uprisings. From 1963 to 1993 he served as a faculty member of the Soviet Academy of Sciences and, together with his brother Ordîxanê Celîl, carried out hundreds of projects to document Kurdish history, culture and folklore.

Since 1994, Celîl has founded the Vienna Institute of Kurdish Studies together with a group of colleagues and has continued his research uninterrupted under the institute’s umbrella. The foundation noted that the award reflects deep respect for Celîl’s long‑term academic contributions to Kurdish studies and his role in preserving Kurdish culture and the struggle for identity.

Source: Rûdaw

بنیاد فرهنگ اوستا پس از تأسیس در سال ۲۰۲۶ تصمیم گرفت هر سال جایزهٔ «افتخار» را به نام یک شخصیت تاریخی کرد اعطا کند. این بنیاد جایزهٔ سال ۲۰۲۶ را به نام تاریخ‌نگار کرد شرف‌خان بدلیسی اختصاص داد و تصمیم گرفت این جایزه را به پروفسور دکتر سلیل سلیل اعطا کند. مراسم اعطای جایزه و پنل مرتبط در تاریخ ۲۶ نوامبر در آماد برگزار خواهد شد.

پروفسور دکتر سلیل سلیل در سال ۱۹۳۶ در ایروان متولد شد و در دانشگاه دولتی ایروان رشته تاریخ تحصیل کرد. تحصیلات تکمیلی خود را در مؤسسهٔ اورینتالیسم لنینگراد به پایان رساند و با پایان‌نامه‌ای دربارهٔ قیام‌های کردهای قرن نوزدهم، در سال ۱۹۶۳ دکترای خود را دریافت کرد. او بین سال‌های ۱۹۶۳ تا ۱۹۹۳ به عنوان عضو هیئت علمی در آکادمی علوم اتحاد جماهیر شوروی فعالیت کرد و به همراه برادرش اردیخانه سلیل، صدها پژوهش برای مستندسازی تاریخ، فرهنگ و فولکلور کردها انجام داد.

از سال ۱۹۹۴ به همراه گروهی از دوستان خود مؤسسهٔ کردشناسی وین را تأسیس کرده و سلیل کارهای خود را تحت چارچوب این مؤسسه به‌صورت پیوسته ادامه می‌دهد. بنیاد، با تأکید بر مشارکت‌های علمی طولانی‌مدت سلیل در حوزهٔ کردشناسی و نقش او در حفظ فرهنگ کرد و مبارزه برای هویت، اعلام کرد که این جایزه نمادی از احترام عمیق به زندگی و تلاش‌های اوست.

منبع: Rûdaw

مؤسسة أفستا للثقافة، بعد تأسيسها في عام 2026، قررت كل سنة منح «جائزة الشرف» على اسم شخصية بارزة في تاريخ الكرد. وقد قررت أن تُمنح جائزة عام 2026 باسم المؤرخ الكرد شريفخان بدليسي، وتقديمها للبروفيسور الدكتور جليل جليل. سيُعقد حفل الجائزة والندوة المصاحبة في 26 نوفمبر في أماد.

ولد البروفيسور الدكتور جليل جليل عام 1936 في إرفان، وتلقى تعليماً تاريخياً في جامعة إرفان الحكومية. أكمل دراساته العليا في معهد اللغويات الشرقية بلينينغراد، وحصل على درجة الدكتوراه عام 1963 بأطروحته حول انتفاضات الكرد في القرن التاسع عشر. بين عامي 1963 و1993 شغل عضوية هيئة التدريس في أكاديمية العلوم السوفيتية، وبالاشتراك مع شقيقه أوردخان جليل وثّق تاريخ وثقافة وفولكلور الكرد من خلال مئات الأعمال.

منذ عام 1994 أسس جليل مع مجموعة من أصدقائه معهد فيينا لدراسات الكردية، ولا يزال يواصل عمله تحت مظلة هذا الصرح. وأكدت المؤسسة أن إسهاماته الأكاديمية الطويلة في مجال الكردية، ودوره في حفظ الثقافة الكردية والنضال من أجل الهوية، تجعل من هذه الجائزة تعبيراً عن الاحترام العميق لحياته وجهوده.

المصدر: Rûdaw