Avrupa Birliği: Rusya savaşı durdurana kadar yaptırımlar kalkmayacak
Brüksel'deki AB zirvesinde konuşan Ursula von der Leyen, Rusya'nın enerji ateşkesini ihlal ettiğini belirterek, savaş bitene kadar yaptırımların süreceğini ve 22. paketin hazırlandığını açıkladı.
Avrupa Birliği liderleri, Brüksel'de düzenlenen zirvede Ukrayna'ya askeri ve mali desteğin devam edeceğini yineledi. Avrupa Komisyonu Başkanı Ursula von der Leyen, Rusya'nın enerji alanındaki ateşkes çağrılarını reddederek saldırılarını artırdığını vurguladı. Bu nedenle Moskova üzerindeki baskının artırılması gerektiğini belirten von der Leyen, 22. yaptırım paketinin hazırlık aşamasında olduğunu ve savaş tamamen sona ermeden hiçbir yaptırımın kaldırılmayacağını duyurdu.
📍 Ne oldu? AB liderleri, Ukrayna'ya yönelik desteği artırma kararı alarak Rusya'ya karşı yeni yaptırım paketleri hazırladıklarını açıkladı.
👤 Kim? Avrupa Komisyonu Başkanı Ursula von der Leyen, AB Konseyi Başkanı Antonio Costa ve Ukrayna Devlet Başkanı Volodimir Zelenski.
🕐 Ne zaman & Nerede? 16 Ekim 2026 tarihinde Brüksel'de gerçekleştirilen AB liderler zirvesinde.
🎯 Neden önemli? AB, Rusya'nın enerji altyapısına yönelik saldırılarına karşı Ukrayna'nın yanında durduğunu ve Moskova'nın savaş politikaları değişene kadar geri adım atmayacağını uluslararası kamuoyuna ilan etti.
--- 📎 Kaynak: Kurdistan24 ↗
Yekîtiya Ewrûpayê: Heta ku Rûsya şer rawestîne mueyide nahêlin
Ursula von der Leyen ku li lûtkeya YE'yê ya li Brukselê axivî, diyar kir ku Rûsyayê agirbesta enerjiyê bin pê kiriye, mueyide dê heta dawiya şer bidawî bibin û pakêta 22yan tê amadekirin.
Rêberên Yekîtiya Ewrûpayê li lûtkeya li Brukselê dubare kirin ku alîkariya leşkerî û darayî ya bo Ukraynayê dê berdewam bike. Seroka Komisyona Ewrûpayê Ursula von der Leyen teqez kir ku Rûsyayê bangên agirbestê yên di qada enerjiyê de red kirine û êrişên xwe zêde kirine. Von der Leyen diyar kir ku ji ber vê yekê divê zexta li ser Moskovayê bê zêdekirin, pakêta mueyideyan a 22yan di qonaxa amadekirinê de ye û heta ku şer bi temamî bi dawî nebe heta mueyideyek jî nahêle.
📍 Çi bû? Rêberên YE'yê biryar dan ku alîkariya bo Ukraynayê zêde bikin û ragihandin ku wan pakêtên nû yên mueyideyê yên dijî Rûsyayê amade kirine.
👤 Kî? Seroka Komisyona Ewrûpayê Ursula von der Leyen, Serokê Encumena YE'yê Antonio Costa û Serokê Dewleta Ukraynayê Volodimir Zelenski.
🕐 Kîngê & Li ku? Di lûtkeya rêberên YE'yê de ku di 16ê Çiriya Pêşîn a 2026an de li Brukselê hat lidarxistin.
🎯 Çima girîng e? YE'yê ji raya giştî ya navneteweyî re ragihand ku ew li dijî êrişên Rûsyayê yên li ser binesaziya enerjiyê li tenişta Ukraynayê rawestiyan e û heta ku siyaseta şer a Moskovayê neyê guhartin gavê paşde navêjin.
--- 📎 Çavkanî: Kurdistan24 ↗
یەکێتیی ئەورووپا: تا ڕووسیا شەڕ ڕانەگرێت سزاکان هەڵناگیرێن
ئۆرسولا فۆن دێر لاین لە لوتکەی یەکێتیی ئەورووپا لە برۆکسل ڕایگەیاند کە ڕووسیا ئاگربەستی وزەی پێشێل کردووە، و جەختی کردەوە تا شەڕ کۆتایی نەێت سزاکان بەردەوام دەبن و بەستەی ۲۲یەمی سزاکانیش ئامادە دەکرێت.
ڕێبەرانی یەکێتیی ئەورووپا لە لوتکەی برۆکسل دووپاتیان کردەوە کە هاوکارییە سەربازی و داراییەکانیان بۆ ئۆکراینا بەردەوام دەبێت. ئۆرسولا فۆن دێر لاین، سەرۆکی کۆمیسیۆنی ئەورووپا ئاماژەی بەوە دا کە ڕووسیا داواکارییەکانی ئاگربەستی لە بواری وزەدا ڕەت کردۆتەوە و هێرشەکانی زیاتر کردووە. لەبەر ئەمەش فۆن دێر لاین جەختی کردەوە کە دەبێت گوشارەکانی سەر موسکۆ زیاتر بکرێن و ڕایگەیاند بەستەی ۲۲یەمی سزاکان لە قۆناغی ئامادەکردندایە و تا شەڕ بە تەواوی کۆتایی نەێت هیچ سزایەک هەڵناگیرێت.
📍 چی ڕووی دا؟ ڕێبەرانی یەکێتیی ئەورووپا بڕیاریان دا هاوکارییەکانیان بۆ ئۆکراینا زیاتر بڕژێنن و ڕایانگیاند کە بەستەی نوێی سزاکان دژی ڕووسیا ئامادە دەکەن.
👤 کێ؟ ئۆرسولا فۆن دێر لاین سەرۆکی کۆمیسیۆنی ئەورووپا، ئەنتۆنیۆ کۆستا سەرۆکی ئەنجومەنی ئەورووپا و ڤۆلۆدیمیر زێلێنسکی سەرۆکی دەوڵەتی ئۆکراینا.
🕐 کەی و لەکوێ؟ لە ۱۶ی ئۆکتۆبەری ۲۰۲۶ لە لوتکەی ڕێبەرانی یەکێتیی ئەورووپا لە برۆکسل.
🎯 بۆچی گرنگە؟ یەکێتیی ئەورووپا بۆ کۆمەڵگەی نێودەوڵەتیی ڕاگەیاند کە لە بەرامبەر هێرشەکانی ڕووسیا بۆ سەر ژێرخانی وزە لە پاڵ ئۆکراینادایە و تا ڕێبازی شەڕخوازیی موسکۆ نەگۆڕێت هەنگاوێک پاشەکشە ناکات.
--- 📎 سەرچاوە: Kurdistan24 ↗
European Union: Sanctions Won’t Be Lifted Until Russia Stops the War
Speaking at the EU summit in Brussels, Ursula von der Leyen said Russia has violated the energy cease‑fire, announced that sanctions will remain in place until the war ends, and that a 22nd package is being prepared.
European Union leaders reiterated at the summit in Brussels that military and financial assistance to Ukraine will continue. European Commission President Ursula von der Leyen highlighted that Russia has rejected calls for an energy cease‑fire and is intensifying its attacks. She said the pressure on Moscow must be increased, announced that the 22nd sanctions package is in the preparation stage, and declared that no sanctions will be lifted until the war is fully over.
📍 What happened? EU leaders said they will increase support for Ukraine and are preparing new sanction packages against Russia.
👤 Who? European Commission President Ursula von der Leyen, Council President Antonio Costa and Ukrainian President Volodymyr Zelensky.
🕐 When & Where? At the EU leaders summit held in Brussels on 16 October 2026.
🎯 Why it matters? The EU announced to the international community that it stands with Ukraine against attacks on Russia’s energy infrastructure and will not back down until Moscow changes its war policies.
--- 📎 Source: Kurdistan24 ↗
اتحادیه اروپا: تا توقف جنگ توسط روسیه تحریم‌ها لغو نخواهد شد
اورسولا فون در لاین در اجلاس اتحادیه اروپا در بروکسل گفت که روسیه تعهد به آتش‌بس انرژی را نقض کرده است و تا پایان جنگ تحریم‌ها ادامه خواهد یافت و بستهٔ۲۲ در حال آماده‌سازی است.
رهبران اتحادیه اروپا در اجلاس برگزار شده در بروکسل تأکید کردند که حمایت نظامی و مالی از اوکراین ادامه خواهد یافت. رئیس کمیسیون اروپا، اورسولا فون در لاین، با اشاره به این‌که روسیه درخواست‌های آتش‌بس در حوزه انرژی را رد کرده و حملات خود را تشدید کرده است، بر لزوم افزایش فشار بر مسکو تأکید کرد. وی افزود بستهٔ تحریمی۲۲ در مرحلهٔ آماده‌سازی است و تا زمانی که جنگ به‌طور کامل پایان نیابد، هیچ‌یک از تحریم‌ها لغو نخواهد شد.
📍 چه شد؟ رهبران اتحادیه اروپا تصمیم به افزایش حمایت از اوکراین گرفتند و اعلام کردند که بسته‌های تحریمی جدیدی علیه روسیه در دست تهیه هستند.
👤 چه کسی؟ رئیس کمیسیون اروپا، اورسولا فون در لاین، رئیس شورای اتحادیه اروپا، آنتونیو کوستا و رئیس‌جمهور اوکراین، ولادیمیر زلنسکی.
🕐 چه زمان و کجا؟ در تاریخ ۱۶ اکتبر ۲۰۲۶، در بروکسل، اجلاس رهبران اتحادیه اروپا برگزار شد.
🎯 چرا مهم است؟ اتحادیه اروپا اعلام کرد که در مقابل حملات روسیه به زیرساخت‌های انرژی، در کنار اوکراین می‌ایستد و تا زمانی که سیاست‌های جنگی مسکو تغییر نکند، هیچ‌گونه عقب‌نشینی نخواهد کرد.
--- 📎 منبع: Kurdistan24 ↗
الاتحاد الأوروبي: العقوبات لن تُرفع حتى توقف روسيا الحرب
قالت أورسولا فون دير لاين في قمة الاتحاد الأوروبي في بروكسل إن روسيا انتهكت وقف إطلاق النار في مجال الطاقة، مؤكدةً أن العقوبات ستستمر حتى انتهاء الحرب وأن الحزمة الثانية والعشرين قيد الإعداد.
أكد قادة الاتحاد الأوروبي في القمة التي عقدت في بروكسل استمرار الدعم العسكري والمالي لأوكرانيا. وأبرز رئيسة المفوضية الأوروبية أورسولا فون دير لاين أن روسيا رفضت دعوات وقف إطلاق النار في قطاع الطاقة وزادت من هجماتها. وذكرت ضرورة تكثيف الضغط على موسكو، مشيرةً إلى أن الحزمة العقابية الثانية والعشرين في مرحلة الإعداد، وأنه لن يتم رفع أي عقوبة قبل أن تنتهي الحرب تمامًا.
📍 Ne oldu? قادة الاتحاد الأوروبي أعلنوا اتخاذ قرار بزيادة الدعم لأوكرانيا وإعداد حزم عقوبات جديدة ضد روسيا.
👤 Kim? أورسولا فون دير لاين، رئيسة المفوضية الأوروبية، ورئيس مجلس الاتحاد الأوروبي أنطونيو كوستا، ورئيس أوكرانيا فولوديمير زيلينسكي.
🕐 Ne zaman & Nerede? في قمة قادة الاتحاد الأوروبي التي عقدت في بروكسل في 16 أكتوبر 2026.
🎯 Neden önemli? أعلن الاتحاد الأوروبي أنه سيقف إلى جانب أوكرانيا ضد هجمات روسيا على البنية التحتية للطاقة، وأن موسكو لن تتراجع عن سياساتها الحربية حتى تتغير.
--- 📎 المصدر: Kurdistan24 ↗