Avrupa'da aşırı sıcaklar nedeniyle 50 binden fazla kişi hayatını kaybetti
Nature Health dergisinde yayınlanan bir araştırmaya göre, Avrupa'da bu yaz aşırı sıcaklar nedeniyle 50 bin 390 kişi yaşamını yitirdi, ölüm oranları geçen yıla göre yüzde 71 arttı.
Nature Health dergisinde yayınlanan yeni bir araştırmaya göre, Avrupa genelinde bu yaz aşırı sıcak hava dalgaları nedeniyle 50 bin 390 kişi hayatını kaybetti. Uzmanlar, ölüm oranlarının geçen yıla kıyasla yüzde 71 oranında arttığını ve bunun rekor bir seviye olduğunu belirtti.
📍 Ne oldu? Avrupa'nın 850 şehrinde hava sıcaklıkları mevsim normallerinin 5.3 derece üzerine çıktı. İtalya, Fransa, Almanya ve İspanya en yüksek can kaybının yaşandığı ülkeler oldu.
👤 Kim? Araştırmacılar ve Nature Health dergisi.
🕐 Ne zaman & Nerede? Bu yaz mevsiminde Avrupa genelinde gerçekleşti.
🎯 Neden önemli? Küresel ısınmanın etkileriyle dünya genelinde sıcaklıkların artması, iklim kriziyle mücadele politikalarının hayati önemini bir kez daha gözler önüne serdi.
--- 📎 Kaynak: Kurdistan24 ↗
Li Ewropayê ji ber germahiya zêde zêdetirî 50 hezar kesî jiyana xwe ji dest da
Li gorî lêkolîneke ku di kovara Nature Healthê de hatiye weşandin, li Ewropayê vê havînê ji ber germahiya zêde 50 hezar û 390 kesî jiyana xwe ji dest da û rêjeya mirinê li gorî sala borî ji sedî 71 zêde bû.
Li gorî lêkolîneke nû ya ku di kovara Nature Healthê de hatiye weşandin, li seranserê Ewropayê vê havînê ji ber pêlên germahiya zêde 50 hezar û 390 kesî jiyana xwe ji dest da. Pisporan diyar kirin ku rêjeya mirinê li gorî sala borî ji sedî 71 zêde bûye û ev yek asteke rekor e.
📍 Çi qewimî? Li 850 bajarên Ewropayê germahiya hewayê 5.3 pile ji normên demsalê derbas bû. Îtalya, Fransa, Almanya û Îspanya ew welat bûn ku herî zêde windahiyên canî tê de çêbûn.
👤 Kî? Lêkolîner û kovara Nature Healthê.
🕐 Kengî & Li ku? Di vê demsala havînê de li seranserê Ewropayê qewimî.
🎯 Çima girîng e? Zêdebûna germahiyê li seranserê cîhanê bi bandorên germbûna gerdûnî re, careke din nîşan da ku polîtîkayên têkoşîna li dijî krîza avhewayê çiqas girîng in.
--- 📎 Çavkanî: Kurdistan24 ↗
بەهۆی گەرمای تاقەتپڕووکێنەوە لە ئەوروپا زیاتر لە ٥٠ هەزار کەس گیانیان لەدەست دا
بەپێی توێژینەوەیەک کە لە گۆڤاری "نەیچەر هێڵس" بڵاوکراوەتەوە، ئەم هاوینە لە ئەوروپا بەهۆی پلەی گەرمای بەرزەوە ٥٠ هەزار و ٣٩٠ کەس گیانیان لەدەست داوە و ڕێژەی مردن بەراورد بە ساڵی ڕابردوو ٧١٪ بەرزبووەتەوە.
بەپێی توێژینەوەیەکی نوێ کە لە گۆڤاری "نەیچەر هێڵس" بڵاوکراوەتەوە، لە سەرانسەری ئەوروپا لەم هاوینەدا بەهۆی شەپۆلی گەرمای تاقەتپڕووکێنەوە ٥٠ هەزار و ٣٩٠ کەس گیانیان لەدەست داوە. شارەزایان ئاماژەیان بەوە کردووە کە ڕێژەی مردن بەراورد بە ساڵی ڕابردوو ٧١٪ زیادی کردووە و ئەمەش ئاستێکی پێوانەییە.
📍 چی ڕوویدا؟ لە ٨٥٠ شاری ئەوروپا پلەکانی گەرما ٥.٣ پلە لە ئاستی ئاسایی وەرزی بەرزتر بوونەوە. ئیتالیا، فەرەنسا، ئەڵمانیا و ئیسپانیا ئەو وڵاتانە بوون کە زۆرترین قوربانییان تێدا تۆمار کراوە.
👤 کێ؟ توێژەران و گۆڤاری نەیچەر هێڵس.
🕐 کەی و لە کوێ؟ لە وەرزی هاوینی ئەمساڵدا لە سەرانسەری ئەوروپا ڕوویدا.
🎯 بۆچی گرنگە؟ بەرزبوونەوەی پلەکانی گەرما لە سەرانسەری جیهان بەهۆی کاریگەرییەکانی گەرمبوونی زەوی، جارێکی دیکە گرنگیی سیاسەتەکانی بەرەنگاربوونەوەی قەیرانی کەشوهەوای دەرخست.
--- 📎 سەرچاوە: Kurdistan24 ↗
More than 50,000 people died in Europe due to extreme heat
According to a study published in Nature Health, 50,390 people lost their lives in Europe this summer because of extreme heat, with mortality rates rising 71% compared with last year.
A new study published in Nature Health finds that across Europe this summer, extreme heat waves claimed the lives of 50,390 people. Experts say the death rate has risen by 71% compared with the previous year, marking a record level.
📍 What happened? Temperatures in 850 European cities rose 5.3 °C above seasonal norms. Italy, France, Germany and Spain were the countries with the highest loss of life.
👤 Who? Researchers and the journal Nature Health.
🕐 When & Where? It occurred across Europe during this summer season.
🎯 Why it matters? Rising temperatures worldwide due to global warming underscore the vital importance of policies to combat the climate crisis.
--- 📎 Source: Kurdistan24 ↗
بیش از ۵۰ هزار نفر در اروپا به‌دلیل گرماهای شدید جان خود را از دست دادند
طبق تحقیقی منتشر شده در مجله Nature Health، این تابستان در اروپا به‌دلیل گرماهای شدید ۵۰٬۳۹۰ نفر جان باختند و نرخ مرگ و میر نسبت به سال گذشته ۷۱ درصد افزایش یافت.
طبق تحقیقی تازه منتشر شده در مجله Nature Health، این تابستان در سراسر اروپا به‌دلیل موج‌های گرمایی شدید ۵۰٬۳۹۰ نفر جان باختند. کارشناسان اعلام کردند که نرخ مرگ و میر نسبت به سال گذشته ۷۱ درصد افزایش یافته و این رقم به‌یک سطح رکوردی رسیده است.
📍 چه اتفاقی افتاد؟ در ۸۵۰ شهر اروپایی دماها ۵٫۳ درجه بالاتر از نرمال فصلی ثبت شد. ایتالیا، فرانسه، آلمان و اسپانیا کشورهایی بودند که بیشترین تلفات انسانی را تجربه کردند.
👤 چه کسانی؟ پژوهشگران و مجله Nature Health.
🕐 کی و کجا؟ این اتفاق در طول تابستان این سال در سراسر اروپا رخ داد.
🎯 چرا مهم است؟ افزایش دماها به‌دلیل اثرات گرم شدن جهانی، بار دیگر ضرورت سیاست‌های مقابله با بحران آب و هوا را به‌وضوح نشان داد.
--- 📎 منبع: Kurdistan24 ↗
أكثر من 50 ألف شخص يلقون حتفهم بسبب الحرارة الشديدة في أوروبا
وفقًا لدراسة نُشرت في مجلة Nature Health، فقد فقد 50 390 شخصًا حياتهم في أوروبا هذا الصيف بسبب الحرارة الشديدة، بينما ارتفعت معدلات الوفيات بنسبة 71٪ مقارنةً بالعام الماضي.
وفقًا لدراسة جديدة نُشرت في مجلة Nature Health، فقد فقد أكثر من 50 ألف شخص (50 390) حياتهم في جميع أنحاء أوروبا هذا الصيف نتيجة موجات الحرارة الشديدة. وأشار الخبراء إلى أن معدلات الوفيات ارتفعت بنسبة 71٪ مقارنة بالعام السابق، مسجلين مستوى قياسيًا.
📍 ماذا حدث؟ سجلت 850 مدينة أوروبية ارتفاعًا في درجات الحرارة يتجاوز المتوسط الموسمي بمقدار 5.3 درجة مئوية. وكانت إيطاليا، فرنسا، ألمانيا وإسبانيا هي الدول التي شهدت أعلى عدد من الوفيات.
👤 من؟ الباحثون ومجلة Nature Health.
🕐 متى وأين؟ حدث ذلك خلال صيف هذا العام في جميع أنحاء أوروبا.
🎯 لماذا هو مهم؟ إن زيادة درجات الحرارة نتيجة لتأثيرات الاحتباس الحراري تُظهر مرة أخرى أهمية السياسات المناخية في مواجهة أزمة المناخ.
--- 📎 المصدر: Kurdistan24 ↗