Ayşegül Doğan, Halkların Eşitlik ve Demokrasi Partisi (DEM) sözcüsü ve Şırnak milletvekili, Türkiye'nin çok dilli, çok kültürlü ve çok kimlikli bir ülke olduğunu vurguladı.

Kürtçe'nin hâlen özgür olmamasının nedenini sormanın, belediye hizmetlerinin iki dilli olup olmadığını sorgulamaktan daha önemli olduğunu ifade etti.

Doğan, 2014 yılında Diyarbakır’da uygulamaya konulan Türkçe‑Kürtçe yön levhalarının yeniden gündeme gelmesi üzerine X hesabından yaptığı paylaşımda, Kürtçenin milyonlarca insanın anadili olduğunu ve bu dilin konuşulması ile eğitim görmesinin desteklenmesi gerektiğini dile getirdi.

"Kardeşlik dilde başlar" diyerek, Kürtçe'ye yönelik rahatsızlığın nedenleri üzerine soru yönelten Doğan, dil korkusunun yerine destek çağrısında bulundu.

Kaynak: Kurdistan24

Ayşegül Doğan, axaftvana Partiya Wekhevî û Demokrasiya Gelan (DEM) û parlementera Şirnexê, tîne ziman ku Tirkiye welatek pirziman, pirçandî û pirnasnameyî ye.

Wê got ku pirsîna sedema çima Kurdî hê jî ne azad e, ji pirsîna ka xizmetên şaredariyê du zimanî ne yan na girîngtir e.

Doğan li ser hesabê xwe yê X, li ser vegera mijara nîşaneyên rêwîtiyê yên Tirkî‑Kurdî ku di sala 2014an de li Amedê hatibûn ceribandin, nivîsî ku Kurdî zimanê zikmakî yê bi milyonan kesan e û divê axaftin û perwerdehiya bi vî zimanî bên piştgirîkirin.

Doğan bi gotina "Xwîşk û birahî bi ziman dest pê dike," pirsî ka sedema aciziya li dijî Kurdî çi ye û li şûna tirsa ji ziman, banga piştgiriyê kir.

Çavkanî: Kurdistan24

ئایشەگول دۆغان، قسەکەری پارتی یەکسانی و دیموکراسی گەلان (DEM) و نوێنەری شرنەخ، جەختی لەسەر ئەوە کردەوە کە تورکیا وڵاتێکی فرەزمان، فرەکەلتور و فرەناسنامەیە.

ئەو گوتی پرسیارکردن لەبارەی هۆکاری ئەوەی کوردی هێشتا ئازاد نییە، لە پرسیارکردن لەسەر ئەوەی خزمەتگوزارییەکانی شارەوانی دوو زمانی هەن یان نا، گرنگتر و بنچینەییترە.

دۆغان لە پەیامێکی خۆیدا لەسەر ئێکس، بەهۆی گەڕانەوەی گفتوگۆ لەسەر تابلۆکانی ئاراستە بە زمانی تورکی-کوردی کە لە سالی ٢٠١٤ لە دیاربەکر جێبەجێ کرابوون، ڕایگەیاند کوردی زمانی زگماکی ملیۆنان کەسە و پێویستە قسەکردن و فێربوونی ئەم زمانە پشتگیری بکرێت.

دۆغان بە ئەم وتەیە "برایەتی لە زمانەوە دەست پێدەکات"، پرسیاری لەبارەی هۆکارەکانی ناڕەحەتی بەرامبەر بە زمانی کوردی کرد و لە جیاتی ترسی زمان، بانگەوازی پشتگیری کرد.

سەرچاوە: Kurdistan24

Ayşegül Doğan, spokesperson for the Peoples' Equality and Democracy Party (DEM) and Şırnak MP, highlighted that Turkey is a multilingual, multicultural and multi‑identity country.

She said that asking why Kurdish is still not free is more important than questioning whether municipal services are bilingual.

Doğan recalled that after the Turkish‑Kurdish directional signs introduced in Diyarbakır in 2014 resurfaced in public debate, she posted on X that Kurdish is the mother tongue of millions and that its use and education should be supported.

“Brotherhood starts with language,” she said, turning the question about discomfort with Kurdish into a call for support rather than fear.

Source: Kurdistan24

آی‌شگول دوغان، سخنگوی حزب برابری و دموکراسی مردم (DEM) و نمایندهٔ استان شیرناک، بر این نکته تأکید کرد که ترکیه کشوری چندزبانه، چندفرهنگی و چندهویتی است.

او بیان کرد که پرسیدن دلیل این که زبان کردی هنوز آزاد نیست، مهم‌تر از این است که آیا خدمات شهرداری به دو زبان ارائه می‌شود یا نه.

دوغان در پی بازگشت به بحث علائم راهنمایی ترکی‑کردی که در سال ۲۰۱۴ در دیاربکر نصب شده بودند، در حساب کاربری خود در X (توئیتر) نوشت که کردی زبان مادری میلیون‌ها نفر است و باید از گفتار و آموزش این زبان حمایت شود.

او با گفتن «برادری از زبان آغاز می‌شود» و مطرح کردن سؤالاتی درباره دلایل نارضایتی نسبت به کردی، به جای ترس از زبان، فراخوانی برای حمایت ارائه داد.

منبع: Kurdistan24

أياشغول دوغان، ناطقة حزب الشعوب للمساواة والديمقراطية (DEM) وعضوة البرلمان عن شيرناك، أكدت أن تركيا دولة متعددة اللغات والثقافات والهوية.

وأشارت إلى أن السؤال عن سبب عدم حرية اللغة الكردية حتى الآن أهم من التساؤل عما إذا كانت الخدمات البلدية ثنائية اللغة.

وعند عودة لافتات الاتجاه التركية‑الكردية التي تم تطبيقها في ديار بكر عام 2014 إلى الساحة، نشرت دوغان على حسابها في X أن اللغة الكردية هي اللغة الأم لملايين الأشخاص، ويجب دعم استخدامها وتوفير التعليم بها.

مستشهدة بعبارة "الأخوة تبدأ من اللغة"، طرحت دوغان أسئلة حول أسباب الانزعاج من اللغة الكردية، ودعت إلى تقديم الدعم بدلاً من الخوف من اللغة.

المصدر: Kurdistan24