BAE Yetkililerinden Mesrur Barzani’ye Taziye Mesajı
Birleşik Arap Emirlikleri, Barzani ailesinin üyesi Abdulwahid İbrahim Şeyh Abdulselam Barzani’nin vefatı üzerine Kürdistan Bölgesi Başbakanı Mesrur Barzani’ye taziye mesajı gönderdi.
Birleşik Arap Emirlikleri (BAE) Devlet Başkanı Yardımcısı, Başbakan ve Dubai Emiri Şeyh Muhammed bin Raşid Al Maktoum, Barzani ailesinin büyüklerinden Abdulwahid İbrahim Şeyh Abdulselam Barzani’nin vefat haberini derin bir üzüntüyle öğrendiğini belirtti.
Mesajda, Barzani ailesine en derin taziye ve başsağlığı dilekleri iletildi, Yüce Allah’tan merhumu cennetiyle ödüllendirmesi ve yakınlarına sabır vermesi istendi.
Aynı zamanda BAE Devlet Başkanı Yardımcısı, Başbakan Yardımcısı ve Başkanlık Divanı Başkanı Mansur bin Zayid Al Nahyan da benzer bir taziye mesajı göndererek, merhuma mağfiret, ailesine ve yakınlarına sabır ve teselli diledi.
Kaynak: Kurdistan24
Condolence Message to Mesrur Barzani from UAE Officials
The United Arab Emirates sent a condolence message to Kurdistan Region Prime Minister Mesrur Barzani on the death of Abdulwahid Ibrahim Sheikh Abdulselam Barzani, a member of the Barzani family.
United Arab Emirates (UAE) Vice President, Prime Minister and Dubai Ruler Sheikh Mohammed bin Rashid Al Maktoum said he learned of the death of Abdulwahid Ibrahim Sheikh Abdulselam Barzani, one of the elders of the Barzani family, with deep sorrow.
The message conveyed the deepest condolences and sympathy to the Barzani family, asking Almighty God to reward the deceased with Paradise and grant patience to his relatives.
At the same time, UAE Vice President, Deputy Prime Minister and Chairman of the Presidential Council Mansur bin Zayed Al Nahyan also sent a similar condolence message, praying for forgiveness for the departed and wishing patience and comfort to his family and loved ones.
Source: Kurdistan24
پیام تسلیت از مقامات امارات متحده عربی به مسرور بارزانی
امارات متحده عربی پس از درگذشت یکی از اعضای خانواده بارزانی، عبدالوحید ابراهیم شیخ عبدالسلام بارزانی، پیام تسلیت خود را به نخست‌وزیر منطقه کردستان، مسرور بارزانی، ارسال کرد.
معاون رئیس‌جمهور، نخست‌وزیر و امیر دبی، شیخ محمد بن راشد آل مکتوم، خبر درگذشت یکی از بزرگ‌ترین اعضای خانواده بارزانی، عبدالوحید ابراهیم شیخ عبدالسلام بارزانی، را با اندوه عمیق دریافت کرد.
در پیام، تسلیت عمیق و همدردی صمیمانه به خانواده بارزانی ابراز شد و از خداوند متعال خواست که مرحوم را به بهشت پاداش دهد و به نزدیکانش صبر عطا کند.
همچنین معاون رئیس‌جمهور، معاون نخست‌وزیر و رئیس دیوان ریاست‌جمهوری امارات، منصور بن زاید آل نهایی، نیز پیام تسلیت مشابهی ارسال کرد و برای مرحوم طلب مغفرت، برای خانواده و نزدیکانش صبر و تسلی خواست.
منبع: Kurdistan24
رسالة تعزية من مسؤولي الإمارات إلى مسرور بارزاني
أرسلت دولة الإمارات العربية المتحدة رسالة تعزية إلى رئيس وزراء إقليم كردستان مسرور بارزاني عقب وفاة عضو عائلة بارزاني عبد الواحد إبراهيم شيخ عبد السلام بارزاني.
صرّح نائب رئيس دولة الإمارات العربية المتحدة ورئيس الوزراء وسامٍ لإمارة دبي، الشيخ محمد بن راشد آل مكتوم، أنه علم بخبر وفاة أحد كبار عائلة بارزاني، عبد الواحد إبراهيم شيخ عبد السلام بارزاني، ببالغ الحزن.
في الرسالة، تم تقديم أعمق التعازي والمواساة لعائلة بارزاني، وطُلب من الله تعالى أن يمنح المتوفى جنّته، وأن يلهم أقاربه الصبر.
كما أرسل نائب رئيس الدولة الإماراتي، نائب رئيس الوزراء ورئيس مجلس الرئاسة منصور بن زايد آل نهيان رسالة تعزية مماثلة، متمنياً للمتوفى المغفرة، ولعائلته وأقربائه الصبر والسلوان.
المصدر: Kurdistan24